Vores Team
Olena Litvinenko
Biografi og faghistorie
Olena Litvinenko er Seniorredaktør og finansskribent hos Traders Union med mere end 25 års erfaring inden for journalistik, redigering og internationale medier. Hun har skrevet og redigeret artikler om finans, erhverv, økonomi og finansielle markeder i over 20 år.
Olena startede sin karriere som journalist og oversætter hos Eastern Economist, en engelsksproget erhvervspublikation. Senere tilbragte hun over et årti hos Kyiv Weekly og Weekly.ua, hvor hun avancerede fra journalist og oversætter til redaktør og assisterende chefredaktør. Hun ledede også det engelsksprogede redaktionsteam på Capital, en erhvervsavis med fokus på finansielle, økonomiske og virksomhedsnyheder.
Siden hun kom til Traders Union i 2020, har Olena haft fokus på finansielle markeder, investering, handel og kryptovalutaer. Som Seniorredaktør skriver og redigerer hun finansielt indhold og hjælper med at lede de flersprogede redaktionelle aktiviteter på omkring 30 sprog.
Hendes omfattende erfaring inden for finansjournalistik har formet en enkel tilgang til arbejdet: komplekse finansielle emner skal være nøjagtige uden at være svære at forstå. Hun fokuserer på at give læserne den nødvendige kontekst for at forstå markederne og træffe bedre informerede finansielle beslutninger.
Ekspertise
- Finansielle markeder og investering
- Kryptovalutaer og digitale aktiver
- Redaktionelt og flersproget indhold
- Præstationer og uddannelse
Præstationer og uddannelse
Olena har arbejdet inden for journalistik og medier siden 1999, herunder i ledende redaktionelle stillinger hos Kyiv Weekly, Weekly.ua og Capital. Hendes professionelle erfaring omfatter også virksomhedskommunikation inden for finans og arbejde på internationale projekter.
Hun har bidraget til flere årlige engelsksprogede udgaver af The Ukraine Competitiveness Report og har oversat og redigeret flere skønlitterære og faglitterære bøger.
Olena har en kandidatgrad i oversættelse og tolkning fra Kyiv Institute of Translators and Interpreters.
