Om oss
Olena Litvinenko
Biografi og faghistorie
Olena Litvinenko er seniorredaktør og finansskribent hos Traders Union med over 25 års erfaring innen journalistikk, redigering og internasjonale medier. Hun har skrevet og redigert artikler om finans, næringsliv, økonomi og finansmarkeder i mer enn 20 år.
Olena startet sin karriere som journalist og oversetter i Eastern Economist, en engelskspråklig næringslivspublikasjon. Senere tilbrakte hun over ti år i Kyiv Weekly og Weekly.ua, hvor hun avanserte fra journalist og oversetter til redaktør og assisterende sjefredaktør. Hun ledet også det engelskspråklige redaksjonsteamet i Capital, en næringslivsavis som dekker finansielle, økonomiske og selskapsnyheter.
Siden hun begynte i Traders Union i 2020, har Olena hatt fokus på finansmarkeder, investering, trading og kryptovalutaer. Som seniorredaktør skriver og redigerer hun finansielt innhold og bidrar til å lede flerspråklige redaksjonelle operasjoner på rundt 30 språk.
Hennes omfattende erfaring innen finansjournalistikk har formet en enkel tilnærming til arbeidet: komplekse finansielle temaer skal være nøyaktige uten å være vanskelige å forstå. Hun fokuserer på å gi leserne den konteksten de trenger for å forstå markedene og ta bedre informerte økonomiske beslutninger.
Medieinnhold
- Finansmarkeder og investering
- Kryptovalutaer og digitale eiendeler
- Redaksjonelt og flerspråklig innhold
- Prestasjoner og utdanning
Prestasjoner og utdanning
Olena har jobbet innen journalistikk og media siden 1999, inkludert ledende redaksjonelle stillinger i Kyiv Weekly, Weekly.ua og Capital. Hennes profesjonelle erfaring omfatter også finansiell bedriftskommunikasjon og arbeid med internasjonale prosjekter.
Hun har bidratt til flere årlige engelskspråklige utgaver av The Ukraine Competitiveness Report og har oversatt og redigert flere skjønnlitterære og faglitterære bøker.
Olena har en mastergrad i oversettelse og tolkning fra Kyiv Institute of Translators and Interpreters.
