سياسة الشفافية بشأن الذكاء الاصطناعي

توضح سياسة الشفافية بشأن الذكاء الاصطناعي هذه ("السياسة") كيفية استخدام IAFT LTD ("IAFT" و"Traders Union" و"نحن" أو "لنا") تقنيات الذكاء الاصطناعي في إعداد محتوى وميزات معينة على الموقع الإلكتروني، والحالات التي يُشار فيها إلى أن هذا المحتوى أُنشئ أو عُدّل أو تُرجم باستخدام الذكاء الاصطناعي.

تحدد السياسة النهج العام لـ Traders Union في عرض المحتوى المرتبط بالذكاء الاصطناعي بشفافية ومن دون تضليل، مع مراعاة طبيعة المحتوى المعني، وما إذا خضع لمراجعة تحريرية جوهرية، والمتطلبات القانونية المنطبقة، بما فيها، عند الاقتضاء، متطلبات الشفافية المنصوص عليها في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 بشأن الذكاء الاصطناعي ("قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي").

في بعض الحالات، قد تعتمد Traders Union ملصقات للمحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي كمعيار موحد للشفافية على الموقع الإلكتروني، حتى إن لم يوجب القانون المنطبق ذلك صراحةً.

تُقدَّم هذه السياسة لأغراض معلوماتية. وهي لا تشكل اتفاقية مستوى خدمة، ولا ضمانًا لدقة أي نظام للذكاء الاصطناعي أو خلو تشغيله من الأخطاء، ولا التزامًا باستخدام أي نموذج أو تقنية أو مزوّد محدد للذكاء الاصطناعي. كما أنها لا تنشئ ضمانات تعاقدية إضافية، إلا في الحالات التي يفرضها القانون الإلزامي المنطبق.

المحتويات:

1. النطاق والتعريفات الأساسية

2. تصنيف محتوى الذكاء الاصطناعي ومبادئ وضع الملصقات

3. المحتوى التحريري

4. المحتوى الآلي

5. الترجمة بالذكاء الاصطناعي

6. المحتوى الاصطناعي / التزييف العميق والتفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي

7. المحتوى المالي والتحليلي

8. البيانات وأدوات الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف ثالثة

9. الإعلانات وروابط التسويق بالعمولة والعلاقات التجارية

10. التصحيحات والشكاوى والملاحظات

11. تحديثات السياسة والتواصل

12. المستندات ذات الصلة

• 1.1

  تنطبق هذه السياسة على محتوى الموقع وميزاته التي تستخدم IAFT في إعدادها أدوات الذكاء الاصطناعي («أدوات الذكاء الاصطناعي»)، بما في ذلك المحتوى التحريري والمحتوى التحليلي المؤتمت والترجمات والصور والمواد الصوتية والمرئية.

• 1.2

  لأغراض هذه السياسة، تنطبق الفئات التالية:

  «المحتوى التحريري» هو المحتوى الذي يُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ويخضع لمراجعة بشرية جوهرية أو إشراف تحريري قبل النشر، ويُنشر تحت المسؤولية التحريرية لـ Traders Union.

  «المحتوى المؤتمت» هو المحتوى الذي يُنشأ ويُنشر تلقائيًا دون مراجعة بشرية جوهرية قبل النشر.

  «الترجمة بالذكاء الاصطناعي» هي نسخة لغوية من المحتوى تُترجم تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.

  «الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق» هي محتويات صور أو صوت أو فيديو أُنشئت أو عُدّلت باستخدام الذكاء الاصطناعي، وتشبه شخصًا أو شيئًا أو مكانًا أو مؤسسة أو كيانًا آخر أو حدثًا قائمًا، وقد يُتصوَّر بشكل معقول أنها أصلية أو حقيقية.

• 1.3

  لا يعني استخدام الذكاء الاصطناعي في إعداد محتوى معين أو ميزات معينة في الموقع أن كل محتوى الموقع مُنشأ بالذكاء الاصطناعي أو بمساعدته.

• 2.1

  تطبق Traders Union تدابير مختلفة لتعزيز الشفافية، بحسب طبيعة المحتوى المرتبط بالذكاء الاصطناعي وطريقة نشره وما إذا كان يخضع لمراجعة تحريرية جوهرية قبل النشر.

• 2.2

  المحتوى التحريري. لا توضع علامة منفصلة على المحتوى الذي يخضع لمراجعة بشرية جوهرية أو إشراف تحريري قبل النشر، ويُنشر تحت المسؤولية التحريرية لـ Traders Union، للإشارة إلى أنه مُنشأ بالذكاء الاصطناعي، ما لم ينص القانون الساري على خلاف ذلك.

• 2.3

  المحتوى المؤتمت. تضع Traders Union علامة على المحتوى الذي يُنشر تلقائيًا دون مراجعة بشرية جوهرية قبل النشر، للإشارة إلى أنه مُنشأ بالذكاء الاصطناعي، وفقًا لهذه السياسة.

• 2.4

  الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تضع Traders Union علامة على النسخ اللغوية التي تُترجم تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي، للإشارة إلى أنها مترجمة بالذكاء الاصطناعي، وفقًا لهذه السياسة.

• 2.5

  الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق. تخضع الصور والمواد الصوتية والمرئية التي أُنشئت أو عُدّلت باستخدام الذكاء الاصطناعي لقواعد الإفصاح المنفصلة المنصوص عليها في المادة 6 من هذه السياسة والقانون الساري.

• 3.1

  يجوز لـ IAFT استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في إعداد المحتوى التحريري.

  عندما يخضع هذا المحتوى لمراجعة بشرية جوهرية أو إشراف تحريري قبل النشر، ويُنشر تحت المسؤولية التحريرية لـ Traders Union، فلا توضع عليه علامة منفصلة للإشارة إلى أنه مُنشأ بالذكاء الاصطناعي، ما لم ينص القانون الساري على خلاف ذلك.

• 3.2

  قد يشمل المحتوى التحريري، على وجه الخصوص:

  • • المقالات والمحتوى التعليمي؛

  • • الأخبار والأعمدة التحريرية والمحتوى التحليلي؛

  • • مراجعات الوسطاء والمنصات والخدمات الأخرى؛

  • • التصنيفات والمحتوى المقارن؛

  • • الاستنتاجات التحريرية واستنتاجات الخبراء؛

  • • كتل نصية معينة تظهر على صفحات ملفات تعريف الشركات؛

  • • الرسوم البيانية التوضيحية والمعاينات والصور ومقاطع الفيديو المُعدّة باستخدام الذكاء الاصطناعي، مع مراعاة القواعد المنفصلة المعمول بها بشأن الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق بموجب هذه السياسة.

• 3.3

  تنطوي المراجعة البشرية الجوهرية أو الرقابة التحريرية على تقييم المحتوى استنادًا إلى مضمونه قبل النشر. وقد تشمل هذه المراجعة، بحسب طبيعة المحتوى، ما يلي:

  • • مراجعة معنى المحتوى ومنطقه؛

  • • التحقق من البيانات والعبارات الرقمية الجوهرية؛

  • • مقارنة المحتوى بالبيانات والمصادر الأساسية؛

  • • تقييم مدى حداثة المعلومات؛

  • • تصحيح الأخطاء الجوهرية أو أوجه عدم الدقة؛

  • • تقييم العرض العام للمحتوى وإفصاحات المخاطر المعمول بها.

• 3.4

  لا تُعد المراجعة التي تقتصر على التدقيق الإملائي أو التنسيق أو الأسلوب أو العرض المرئي أو الجودة التقنية، بحد ذاتها، مراجعة تحريرية جوهرية لأغراض هذه السياسة.

• 3.5

  لا تُعامل مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها مصدر مستقل للتحقق من الوقائع. وتُراجع المعلومات الجوهرية القابلة للتغيير، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالتراخيص والوضع التنظيمي والعقوبات والرسوم وشروط الأطراف الثالثة وغيرها من المسائل الأعلى خطورة، بالرجوع إلى مصادر رسمية أو أولية أو غيرها من المصادر الموثوقة، حيثما كان هذا التحقق مناسبًا للمحتوى المعني.

• 3.6

  بعد استكمال الرقابة التحريرية، يُنشر المحتوى تحت المسؤولية التحريرية لـ Traders Union. ولا تشكل المراجعة التحريرية ضمانًا للدقة المطلقة أو الاكتمال أو الخلو من الأخطاء.

• 3.7

  إذا نُشر محتوى يندرج عادةً ضمن المحتوى التحريري فعليًا من دون مراجعة بشرية جوهرية أو رقابة تحريرية قبل النشر، فتُطبق عليه القواعد المعمول بها بشأن المحتوى الآلي بموجب المادة 4 من هذه السياسة.

• 3.8

  لا تعفي القواعد الواردة في هذه المادة بشأن عدم وضع ملصق منفصل للذكاء الاصطناعي على المحتوى التحريري الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق من الإفصاح المنفصل حيثما كان ذلك مطلوبًا بموجب المادة 6 من هذه السياسة أو القانون المعمول به.

• 4.1

  قد تُنشأ بعض كتل المحتوى والمعلومات على الموقع الإلكتروني وتُنشر تلقائيًا من دون مراجعة بشرية جوهرية أو رقابة تحريرية قبل النشر («المحتوى الآلي»).

• 4.2

  تُعرّف Traders Union المحتوى الآلي باستخدام الملصق الظاهر التالي:

  AI

  يُعلم هذا الملصق المستخدمين بأن المحتوى المعني أُنشئ باستخدام الذكاء الاصطناعي ونُشر من دون مراجعة بشرية جوهرية قبل النشر.

• 4.3

  يُعرض النص التوضيحي التالي عند التمرير أو التركيز أو النقر أو اللمس أو باستخدام وسيلة تفاعل أخرى يسهل الوصول إليها:

  تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. لم يخضع لمراجعة بشرية قبل النشر.

• 4.4

  يوضع ملصق AI بحيث يتمكن المستخدمون من ملاحظته عند أول اطلاع لهم على المحتوى الآلي المعني. ولا يقتصر الإفصاح على تذييل الموقع الإلكتروني أو هذه السياسة أو أي موضع آخر منفصل عن المحتوى المعني.

• 4.5

  يجب أن يكون التوضيح الإضافي متاحًا على أنواع الأجهزة التي يدعمها الموقع الإلكتروني، وألا يعتمد حصريًا على التمرير بالمؤشر. وحسب الاقتضاء، تتيح الواجهة الوصول إلى التوضيح بالنقر أو اللمس أو التركيز باستخدام لوحة المفاتيح أو وسيلة تفاعل مماثلة.

• 4.6

  قد يشمل المحتوى الآلي، على وجه الخصوص، ما يلي:

  • • توقعات أسعار نموذج الذكاء الاصطناعي من TU؛

  • • رؤى السوق بالذكاء الاصطناعي وغيرها من الكتل التحليلية المنشأة آليًا على صفحات التوقعات؛

  • • كتل الأسئلة الشائعة المنشأة آليًا بالذكاء الاصطناعي على صفحات الوسطاء وغيرها من صفحات الملفات الشخصية؛

  • • محتوى آخر أُنشئ باستخدام الذكاء الاصطناعي وأُتيح للمستخدمين دون مراجعة بشرية جوهرية أو إشراف تحريري قبل نشره.

• 4.7

  قد تتغير الفئات والميزات التي تندرج ضمن المحتوى الآلي مع تطور وظائف الموقع. ويُصنَّف أي عنصر على أنه محتوى آلي استنادًا إلى عملية إعداده ونشره الفعلية، لا إلى اسمه أو موضعه على الموقع فحسب.

• 4.8

  لا يعني تصنيف AI أن المحتوى الآلي يُعد توصية شخصية أو مشورة استثمارية أو تعليمات تداول أو ضمانًا لأي نتيجة. كما يخضع المحتوى المالي والمتعلق بالأسواق للمنهجية المعمول بها وإفصاح المخاطر وتحذيرات المخاطر الأخرى ذات الصلة.

• 4.9

  إذا صُحح المحتوى الآلي لاحقًا أو استُكمل أو راجعه شخص، فإن ذلك لا يغير حقيقة أن نسخته الأولية نُشرت دون مراجعة بشرية جوهرية مسبقة. ويجوز لـ Traders Union تحديث حالة هذا المحتوى أو طريقة عرضه بما يعكس كيفية التعامل معه لاحقًا.

• 5.1

  يجوز لـ IAFT استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لترجمة بعض محتويات الموقع وصفحاته تلقائيًا إلى لغات أخرى.

• 5.2

  تُميّز Traders Union النسخة اللغوية التي تُرجمت تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي بالتصنيف التالي:

  AI-translated

• 5.3

  يُعرض النص التوضيحي التالي بجانب التصنيف أو عبر عنصر توضيحي يسهل الوصول إليه:

  تُرجمت تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. عرض المقالة الأصلية.

  عندما تكون النسخة الأصلية للمحتوى المعني متاحة على الموقع، يُوفَّر للمستخدمين رابط إليها.

• 5.4

  يمكن استخدام تصنيف الترجمة بالذكاء الاصطناعي، على وجه الخصوص، للمحتوى التالي المترجم تلقائيًا:

  • • المحتوى الإخباري؛

  • • المقالات والمحتوى التعليمي؛

  • • المحتوى المُعد باستخدام قوالب قياسية؛

  • • مراجعات الوسطاء والمنصات والخدمات الأخرى؛

  • • التصنيفات والمقارنات وصفحات المعلومات الأخرى.

• 5.5

  قد تتضمن الترجمة الآلية بالذكاء الاصطناعي أخطاء دلالية أو اصطلاحية أو سياقية أو غيرها، وقد لا تعكس معنى المحتوى الأصلي بالكامل.

• 5.6

  في حال وجود اختلاف بين نسخة مترجمة تلقائيًا والمحتوى الأصلي، يُنصح المستخدمون بالرجوع إلى النسخة الأصلية متى كانت متاحة.

• 5.7

  يشكل تصنيف الترجمة بالذكاء الاصطناعي معيارًا موحدًا للشفافية تعتمده Traders Union للمحتوى المترجم تلقائيًا. ولا يعني استخدامه أن القانون يفرض صراحةً هذا التصنيف في كل حالة على حدة.

• 5.8

  عندما يتضمن المحتوى المترجم تلقائيًا معلومات مالية أو متعلقة بالأسواق أو غيرها، تسري عليه أيضًا التحذيرات والقيود والإفصاحات ذات الصلة بالمحتوى الأساسي.

• 6.1

  إن استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء صورة أو مقطع صوتي أو فيديو أو تعديلها لا يعني، بحد ذاته، أن المحتوى المعني يُعد وسائط اصطناعية / تزييفًا عميقًا لأغراض هذه السياسة.

• 6.2

  يُعامل المحتوى على أنه وسائط اصطناعية / تزييف عميق عندما تشبه صورة أو مقطع صوتي أو فيديو أُنشئ أو عُدّل باستخدام الذكاء الاصطناعي بدرجة كافية شخصًا أو كائنًا أو مكانًا أو مؤسسة أو كيانًا آخر أو حدثًا قائمًا أو محتملًا على نحو واقعي، وقد يبدو للمستخدم على نحو زائف أنه أصلي أو حقيقي.

• 6.3

  عندما تنشر Traders Union محتوى يستوفي معايير الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق، يُبلَّغ المستخدمون بأن المحتوى المعني قد أُنشئ أو عُدّل اصطناعيًا.

  يُقدَّم هذا الإفصاح بوضوح وبطريقة تميّزه عن غيره، في موعد أقصاه أول مرة يطّلع فيها المستخدم على المحتوى المعني، وبما يتوافق مع متطلبات إمكانية الوصول المعمول بها.

• 6.4

  بحسب نوع المادة، يمكن استخدام التصنيفات التالية، على سبيل المثال:

  صورة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي

  فيديو مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

  مقطع صوتي مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

  أو أي صياغة أخرى مكافئة تشير بوضوح إلى أن المادة أُنشئت أو عُدّلت باستخدام الذكاء الاصطناعي.

  عندما يُعدَّل المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي بدلًا من إنشائه بالكامل، يمكن أن يستخدم الإفصاح عبارات مثل «صورة معدّلة بالذكاء الاصطناعي» أو «فيديو معدّل بالذكاء الاصطناعي» أو «مقطع صوتي معدّل بالذكاء الاصطناعي» أو «محتوى عُبث به باستخدام الذكاء الاصطناعي»، أو أي عبارة أخرى مكافئة في المعنى تعكس بدقة طبيعة التعديل.

• 6.5

  لا تُسقط المراجعة التحريرية الموضوعية قبل النشر شرط تقديم إفصاح منفصل عندما يستوفي المحتوى معايير الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق، ويكون هذا الإفصاح مطلوبًا بموجب القانون المعمول به.

• 6.6

  عندما تكون الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق جزءًا من عمل فني أو إبداعي أو ساخر أو خيالي أو عمل مشابه بوضوح، يمكن تقديم الإفصاح بطريقة لا تعيق عرض العمل أو الاستمتاع به على نحو طبيعي، مع الحفاظ على مستوى الشفافية المطلوب.

• 6.7

  لا تُصنَّف الرسوم البيانية المعلوماتية أو الرسوم التوضيحية أو المعاينات أو العناصر الرسومية أو معالجة الصور التقنية أو المؤثرات البصرية أو المحتوى المشابه، التي أُعدّت بمساعدة الذكاء الاصطناعي، على أنها تزييف عميق لمجرد استخدام الذكاء الاصطناعي في إنشائها أو معالجتها. ويجوز لـ IAFT إضافة تصنيف طوعي للذكاء الاصطناعي إلى هذا المحتوى عند الاقتضاء.

• 6.8

  عند تقييم احتمال أن يبدو المحتوى على نحو زائف أصليًا أو حقيقيًا، يجوز لـ IAFT أن تأخذ في الاعتبار، على وجه الخصوص:

  • • مدى التشابه مع الشخص أو الكائن أو المكان أو المؤسسة أو الكيان الآخر أو الحدث المُمثَّل؛

  • • المحتوى والرسالة الجوهرية؛

  • • السياق الذي يُعرض فيه؛

  • • الجمهور المستهدف والتوقعات المعقولة للمستخدمين.

• 6.9

  عندما تتيح إحدى ميزات الموقع الإلكتروني للمستخدم التفاعل مباشرةً مع نظام ذكاء اصطناعي، تُبلغ Traders Union المستخدم بالطبيعة الآلية لهذا التفاعل منذ بدء أول تفاعل، ما لم يكن ذلك واضحًا بالفعل من السياق أو ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.

• 6.10

  تُطبَّق إفصاحات الوسائط الاصطناعية / التزييف العميق أو التفاعل المباشر مع الذكاء الاصطناعي بصورة مستقلة عن أي تحذيرات أو إفصاحات أو تصنيفات تحريرية أخرى قد تكون مطلوبة للمحتوى المعني.

• 7.1

  تُقدَّم التوقعات وتحليلات السوق ومحتوى نموذج TU AI والمحتوى الآلي وغيرها من المواد المالية أو المتعلقة بالسوق، المُعدّة أو المنشورة باستخدام الذكاء الاصطناعي، لأغراض المعلومات العامة والتثقيف فحسب.

• 7.2

  هذه المواد عامة وغير مخصصة لأفراد بعينهم. ولا تراعي أهداف الاستثمار أو الوضع المالي أو المعرفة أو الخبرة أو الأفق الاستثماري أو درجة تحمل المخاطر الخاصة بأي مستخدم.

• 7.3

  لا يُعد أي شيء في هذه المواد مما يلي، ولا ينبغي تفسيره على أنه:

  • • تقديم المشورة الاستثمارية؛

  • • تقديم توصية استثمارية شخصية أو مخصصة؛

  • • تقديم استراتيجية تداول أو تعليمات موجهة إلى مستخدم بعينه؛

  • • تقديم عرض أو دعوة أو حثّ على شراء أي أداة مالية أو أصل آخر أو بيعه أو الاحتفاظ به أو إجراء أي معاملة أخرى بشأنه؛

  • • تقييم مدى ملاءمة معاملة معينة لمستخدم بعينه؛

  • • ضمان أي سعر أو عائد أو نتيجة أخرى في المستقبل.

• 7.4

  تعكس تسميات الواجهة وعناصرها، بما في ذلك، عند استخدامها، شراء، بيع، شراء قوي، بيع قوي، إشارة الذكاء الاصطناعي، التحيز، السيناريو، نقطة الدخول، وقف الخسارة، الهدف، المخاطرة/العائد، خطة التداول وغيرها من المصطلحات المماثلة، مخرجات منهجيات تحليلية عامة أو آلية. وهي لا تشكل توصية شخصية أو تعليمات تداول فردية أو ضمانًا لأي نتيجة.

• 7.5

  قد تكون هذه التسميات والمخرجات التحليلية غير مكتملة أو غير دقيقة أو متأخرة، أو قد تصبح قديمة بسرعة. وقد تتغير نتيجة للتغيرات في بيانات السوق أو المؤشرات الفنية أو المنهجية أو عوامل أخرى.

• 7.6

  لا تؤثر المراجعة التحريرية أو وجود وسم يشير إلى استخدام الذكاء الاصطناعي أو غيابه في الطبيعة المعلوماتية وغير الشخصية للمحتوى، ولا تحوله إلى مشورة استثمارية أو توصية شخصية.

• 7.7

  ينبغي للمستخدمين عدم الاعتماد حصرًا على المواد المنشورة من Traders Union والمُنشأة أو المدعومة بالذكاء الاصطناعي أو غيرها من المواد التحليلية عند اتخاذ قرارات التداول أو الاستثمار، كما ينبغي لهم تقييم المعلومات والمخاطر ذات الصلة بشكل مستقل.

• 7.8

  لا تنفذ IAFT المعاملات، ولا تتلقى أو ترسل أوامر التداول، ولا تدير المحافظ الاستثمارية أو حسابات التداول، ولا تقيّم ما إذا كانت معاملة معينة ملائمة أو مناسبة لمستخدم بعينه.

• 7.9

  قد تُقدَّم معلومات إضافية عن المنهجية والبيانات الأساسية والقيود وطبيعة أدوات التنبؤ أو التحليل ذات الصلة في صفحة المنهجية المعمول بها.

• 7.10

  يخضع المحتوى المالي والتحليلي أيضًا لشروط الاستخدام وإفصاح المخاطر وتحذيرات المخاطر ذات الصلة المنشورة على الموقع.

• 8.1

  يجوز لـ IAFT استخدام أدوات وتقنيات ذكاء اصطناعي تابعة لجهات خارجية عند إعداد بعض محتويات الموقع وميزاته. وقد تتغير التقنيات والجهات الموفرة المستخدمة.

• 8.2

  يستخدم نموذج الذكاء الاصطناعي من TU والميزات التحليلية الآلية ذات الصلة بيانات السوق والبيانات الفنية لإنشاء المخرجات المعنية، بما يشمل، بحسب الميزة المحددة، بيانات الأسعار والمؤشرات الفنية وبيانات ديناميكيات السوق وغيرها من المعلومات التي تتطلبها المنهجية التحليلية المعمول بها.

• 8.3

  لا تُستخدم بيانات حساب المستخدم أو المعلومات الخاصة بمستخدم بعينه، بما في ذلك وضعه المالي وأهدافه الاستثمارية وخبرته في التداول أو مدى تحمله الفردي للمخاطر، لإنشاء مخرجات نموذج الذكاء الاصطناعي من TU الموضحة في القسم 8.2.

• 8.4

  مخرجات نموذج الذكاء الاصطناعي من TU عامة وغير مخصصة. ولا تُنشأ استنادًا إلى ملف شخصي لمستخدم بعينه.

• 8.5

  قد ينطوي استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى على الموقع، بما في ذلك المساعدة التحريرية والترجمة وإعداد بعض المحتويات المرئية أو متعددة الوسائط، على معالجة المحتوى اللازم لأداء الوظيفة المعنية.

  عندما تتضمن هذه المعالجة بيانات شخصية، تسري إشعارات الخصوصية ومتطلبات حماية البيانات المعمول بها.

• 8.6

  لا تهدف هذه السياسة إلى تقديم وصف شامل للبنية التقنية أو الإعدادات أو الجهات الموفرة أو الشروط التعاقدية المطبقة على أدوات الذكاء الاصطناعي التابعة لجهات خارجية. وتُقدَّم معلومات إضافية عن معالجة البيانات الشخصية في إشعار الخصوصية أو في الواجهة ذات الصلة، حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك.

• 8.7

  لا يعني استخدام أداة ذكاء اصطناعي تابعة لجهة خارجية أن IAFT تضمن توافر تلك الأداة باستمرار، أو استمرار إتاحة ميزاتها، أو خلوها التام من الأخطاء التقنية.

• 8.8

  قد تُقدَّم معلومات إضافية عن البيانات والمنهجية التحليلية المطبقة على ميزات محددة من نموذج الذكاء الاصطناعي من TU في صفحة المنهجية ذات الصلة.

• 9.1

  إن استخدام الذكاء الاصطناعي في إعداد المحتوى أو نشره لا يغيّر قواعد Traders Union المتعلقة بالإفصاح عن الإعلانات أو الرعاية أو المواضع المدفوعة أو الروابط التابعة أو غيرها من العلاقات التجارية.

• 9.2

  يشير AI أو AI-translated أو أي تصنيف آخر مرتبط بالذكاء الاصطناعي إلى كيفية إنشاء المحتوى المعني أو معالجته أو ترجمته، ولا يحل محل أي إفصاح تجاري قد يكون مطلوبًا.

• 9.3

  إذا تضمن محتوى أنشأه الذكاء الاصطناعي أو ساعد في إعداده أو ترجمه إعلانًا أو موضعًا برعاية أو موضعًا مدفوعًا أو رابطًا تابعًا أو عنصرًا تجاريًا آخر، فيُفصح عن طبيعته التجارية بشكل منفصل وفقًا لإفصاح المعلنين والشركاء التابعين والقانون المعمول به.

• 9.4

  حيثما ينطبق ذلك، يُعرض الإفصاح التجاري على الرابط أو الزر أو البطاقة أو إدخال الجدول أو العرض أو الموضع التجاري المعني، أو بمحاذاته مباشرةً، كي يتمكن المستخدمون من فهم طبيعته التجارية قبل النقر عليه أو التفاعل معه بأي شكل آخر.

• 9.5

  إن وجود محتوى تحليلي أنشأه الذكاء الاصطناعي أو ساعد في إعداده إلى جانب عرض أو إعلان أو رابط تابع لطرف ثالث لا يعني بحد ذاته أن Traders Union تؤيد الوسيط أو المنصة أو المنتج أو الخدمة المعنية أو توصي بها أو تضمنها.

• 9.6

  لا تستخدم Traders Union التصنيفات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي لإخفاء الطبيعة التجارية لموضع ما أو لخلق انطباع مضلل بالاستقلالية أو التأييد أو التوصية أو عدم وجود علاقة تجارية.

  تتوفر معلومات إضافية عن العلاقات التجارية لـTraders Union في إفصاح المعلنين والشركاء التابعين.

• 10.1

  يجوز للمستخدمين إخطار Traders Union بالأخطاء أو أوجه عدم الدقة المشتبه بها أو غيرها من المشكلات المتعلقة بالمحتوى وميزات الموقع الإلكتروني التي أُعدت أو تُدار باستخدام الذكاء الاصطناعي.

• 10.2

  قد تتعلق هذه البلاغات، على وجه الخصوص، بما يلي:

  • • خطأ واقعي أو رقمي في محتوى أنشأه الذكاء الاصطناعي أو ساعد في إعداده؛

  • • معلومات قديمة أو مضللة؛

  • • غياب تصنيف AI أو AI-translated أو عدم صحته أو عدم وضوحه بما يكفي؛

  • • خطأ أو تحريف جوهري في ترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي؛

  • • وسائط اصطناعية / تزييف عميق يعتقد المستخدم أنه لم يُفصح عنها على النحو المناسب؛

  • • أي إخفاق آخر مشتبه به في الامتثال لهذه السياسة.

• 10.3

  يمكن تقديم البلاغ:

  • • من خلال وظيفة «الإبلاغ عن خطأ»، حيثما كانت متاحة في الصفحة المعنية؛ أو

  • • عبر البريد الإلكتروني إلى compliance@tradersunion.com.

• 10.4

  يُستحسن أن يتضمن البلاغ، متى أمكن، عنوان URL للصفحة المعنية، ووصفًا للمشكلة المشتبه بها، ومواد داعمة مثل لقطة شاشة أو مصدر يدعم الادعاء بوجود خطأ في الوقائع.

• 10.5

  تُعالَج البلاغات وفقًا لـسياسة التعامل مع الشكاوى، وبحسب طبيعة المشكلة، ووفقًا لسياسات Traders Union الأخرى المعمول بها.

• 10.6

  بعد المراجعة، يجوز لـ IAFT، بحسب الظروف، أن:

  • • تصحح المحتوى أو تحدّثه؛

  • • إضافة توضيح أو إفصاح مناسب؛

  • • تصحيح تسمية مرتبطة بالذكاء الاصطناعي أو استكمالها؛

  • • تصحيح ترجمة آلية؛

  • • تقييد الوصول إلى المحتوى أو إزالته؛

  • • عدم اتخاذ أي إجراء إضافي في حال عدم وجود أسباب كافية لإجراء تغيير.

• 10.7

  قد يُرفق تصحيح جوهري لوقائع محتوى منشور بوسم “تم التحديث”، وتاريخ التحديث، وعند الاقتضاء، توضيح موجز لطبيعة التغيير.

• 10.8

  لا يعني تصحيح المحتوى بعد نشره أن Traders Union تضمن خلو المحتوى ذي الصلة المُنشأ أو المدعوم أو المُترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي من الأخطاء الأخرى أو دقته المطلقة.

• 10.9

  إذا كان البلاغ يتعلق ببيانات شخصية، أو محتوى يُدّعى أنه غير قانوني، أو إفصاحات إعلانية أو إفصاحات عن الروابط التابعة، أو علامات تجارية، أو مسألة أخرى لدى Traders Union إجراء منفصل بشأنها، فتُطبّق سياسة الموقع الإلكتروني وإجراءاته المتخصصة ذات الصلة.

• 11.1

  يجوز لـ IAFT تحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس التغييرات في استخدامه للذكاء الاصطناعي، أو ميزات الموقع الإلكتروني، أو العمليات التحريرية والتقنية، أو المتطلبات القانونية المعمول بها.

• 11.2

  يُنشر الإصدار الحالي من هذه السياسة على الموقع الإلكتروني مع تاريخ آخر تحديث لها.

• 11.3

  حيثما يقتضي القانون المعمول به تقديم إشعار منفصل بشأن تغيير جوهري في هذه السياسة، تقدم IAFT هذا الإشعار بالطريقة المناسبة.

• 11.4

  يمكن إرسال الأسئلة والبلاغات عن الأخطاء والاستفسارات الأخرى المتعلقة بهذه السياسة أو باستخدام الذكاء الاصطناعي على الموقع الإلكتروني إلى:

  compliance@tradersunion.com

• 11.5

  للمسائل المتعلقة بالدعم الفني التي لا تتصل بالامتثال لهذه السياسة، يمكن للمستخدمين التواصل عبر:

  support@tradersunion.com

ينبغي قراءة هذه السياسة بالاقتران مع مستندات الموقع الإلكتروني التالية: