Bizim Komanda
Bioqrafiya və peşə tarixi
Olena Litvinenko, Traders Union-da Baş Redaktor və maliyyə yazarıdır, jurnalistika, redaktə və beynəlxalq media sahəsində 25 ildən çox təcrübəyə malikdir. O, 20 ildən artıqdır ki, maliyyə, biznes, iqtisadiyyat və maliyyə bazarları mövzusunda məqalələr yazır və redaktə edir.
Olena karyerasına Eastern Economist adlı ingilisdilli biznes nəşrində jurnalist və tərcüməçi kimi başlayıb. Daha sonra o, Kyiv Weekly və Weekly.ua-da on ildən çox çalışaraq jurnalist və tərcüməçidən redaktor və baş redaktor müavini vəzifəsinə qədər yüksəlib. O, həmçinin maliyyə, iqtisadiyyat və korporativ xəbərləri əhatə edən Capital biznes qəzetində ingilisdilli redaksiya komandasına rəhbərlik edib.
2020-ci ildən Traders Union-a qoşulduqdan sonra Olena maliyyə bazarları, investisiya, ticarət və kriptovalyutalar sahəsinə diqqət yetirir. Baş Redaktor kimi o, maliyyə məzmunu yazır və redaktə edir, həmçinin təxminən 30 dildə çoxdilli redaksiya əməliyyatlarına nəzarət etməyə kömək edir.
Onun maliyyə jurnalistikası sahəsində geniş təcrübəsi işinə sadə yanaşmanı formalaşdırıb: mürəkkəb maliyyə mövzuları dəqiq olmalı, lakin başa düşülməsi çətin olmamalıdır. O, oxuculara bazarları anlamaq və daha məlumatlı maliyyə qərarları vermək üçün lazım olan konteksti təqdim etməyə fokuslanır.
Təcrübə
- Maliyyə bazarları və investisiya
- Kriptovalyutalar və rəqəmsal aktivlər
- Redaksiya və çoxdilli məzmun
- Nailiyyətlər və Təhsil
Nailiyyətlər və Təhsil
Olena 1999-cu ildən bəri jurnalistika və media sahəsində çalışır, o cümlədən Kyiv Weekly, Weekly.ua və Capital-da baş redaktor vəzifələrində işləyib. Onun peşəkar təcrübəsinə həmçinin korporativ maliyyə kommunikasiyaları və beynəlxalq layihələrdə iştirak daxildir.
O, The Ukraine Competitiveness Report-un bir neçə illik ingilisdilli nəşrinə töhfə verib və bir sıra bədii və qeyri-bədii kitabların tərcümə və redaktəsini həyata keçirib.
Olena Kyiv Tərcüməçilər və Tərçüməçilər İnstitutundan Tərcümə və Şərh üzrə magistr dərəcəsinə malikdir.