Elena Nikulina

Elämäkerta ja ammattihistoria

Elena on sertifioitu filologi, jolla on yli 15 vuoden kokemus tekstien parissa työskentelystä. Hänen ammatilliseen taustaansa kuuluu copywriting, editointi ja kääntäminen monista eri aiheista.

Hän on tehnyt yhteistyötä Traders Unionin kanssa tammikuusta 2020 lähtien keskittyen välittäjiä, kryptovaluuttapörssejä ja prop-kaupankäyntiyrityksiä koskevan materiaalin luomiseen sekä analyyttisten ja informatiivisten artikkelien muokkaamiseen.

Vuosien varrella Elena on saanut laajaa kokemusta asiantuntijamateriaalien laatimisesta rahoitusalalle, minkä ansiosta hänestä on tullut osa Traders Unionin toimitustiimiä ja hän on voinut osallistua suurimman kauppiaiden yhteisön kehittämiseen. Hän on mukana kirjoittamassa ja muokkaamassa monimutkaisia artikkeleita, mukauttamassa tekstejä eri yleisöille sekä kääntämässä ja lokalisoimassa sisältöä asiaankuuluvista aiheista.

Tekstien parissa työskentely on aina ollut minulle muutakin kuin pelkkiä sanoja - kyse on siitä, että monimutkaiset aiheet tehdään selkeiksi, kiinnostaviksi ja ymmärrettäviksi. Rahoitusalalla, jossa tarkkuudella on väliä, tehtäväni on auttaa kauppiaita ja sijoittajia saamaan tietoa, jota he voivat todella käyttää.

Elena luo myös referenssi- ja koulutussisältöä elinkeinonharjoittajille, mukaan lukien artikkeleita strategioista, markkina-analyyseistä, riskeistä ja kaupankäyntialustoista. Hän osallistuu aktiivisesti aloittelevien kauppiaiden tietopohjan kehittämiseen ja auttaa tekemään monimutkaisista aiheista helposti lähestyttäviä suurelle yleisölle.