Olena Litvinenko

ביוגרפיה והיסטוריה מקצועית

אולנה ליטוויננקו היא עורכת בכירה וכותבת פיננסית ב-Traders Union עם יותר מ-25 שנות ניסיון בעיתונות, עריכה ומדיה בינלאומית. במשך למעלה מ-20 שנה היא כותבת ועורכת מאמרים בנושאי פיננסים, עסקים, כלכלה ושווקים פיננסיים.

אולנה החלה את דרכה כעיתונאית ומתרגמת ב-Eastern Economist, מגזין עסקי בשפה האנגלית. בהמשך עבדה למעלה מעשור ב-Kyiv Weekly ו-Weekly.ua, שם התקדמה מתפקיד עיתונאית ומתרגמת לעורכת וסגנית עורך ראשי. בנוסף, עמדה בראש צוות העריכה באנגלית של Capital, עיתון עסקי שסיקר חדשות פיננסיות, כלכליות ותאגידיות.

מאז שהצטרפה ל-Traders Union בשנת 2020, אולנה מתמקדת בשווקים פיננסיים, השקעות, מסחר ומטבעות קריפטוגרפיים. בתפקידה כעורכת בכירה, היא כותבת ועורכת תוכן פיננסי ומסייעת בניהול פעילות העריכה הרב-לשונית בכ-30 שפות.

הניסיון הרב שלה בעיתונות פיננסית עיצב גישה פשוטה לעבודתה: נושאים פיננסיים מורכבים צריכים להיות מדויקים אך לא קשים להבנה. היא מתמקדת במתן הקשר לקוראים כדי שיוכלו להבין את השווקים ולקבל החלטות פיננסיות מושכלות יותר.

מומחיות

• שווקים פיננסיים והשקעות
• מטבעות קריפטו ונכסים דיגיטליים
• תוכן מערכתי ורב-לשוני
• הישגים והשכלה

הישגים וחינוך

אולנה עוסקת בעיתונות ובמדיה מאז 1999, כולל תפקידים בכירים בעריכה ב-Kyiv Weekly, Weekly.ua ו-Capital. ניסיונה המקצועי כולל גם תקשורת פיננסית תאגידית ועבודה על פרויקטים בינלאומיים.

היא תרמה למספר מהדורות שנתיות באנגלית של The Ukraine Competitiveness Report ותרגמה וערכה מספר ספרי פרוזה ועיון.

לאולנה תואר שני בתרגום ופרשנות מהמכון למתרגמים ופרשנים בקייב.

ניתוח ותחזיות של איגוד הסוחרים: פורקס, מטבעות קריפטו ומניות