Az online kereskedés itt kezdődik
HU /hu/moderation-and-removal-policy/
AR Arabic
AZ Azerbaijan
CS Czech
DA Danish
DE Deutsche
EL Greek
EN English
ES Spanish
ET Estonian
FI Finnish
FR French
HE Hebrew
HI Hindi
HU Hungarian
HY Armenian
IND Indonesian
IT Italian
JA Japan
KK Kazakh
KM Khmer
KO Korean
MS Melayu
NB Norwegian
NL Dutch
PL Polish
PT Portuguese
RO Romanian
... Русский
SQ Albanian
SV Swedish
TG Tajik
TH Thai
TL Tagalog
TR Turkish
UA Ukrainian
UR Urdu
UZ Uzbek
VI Vietnamese
ZH Chinese

Adatmoderációs és eltávolítási szabályzat

Frissítve: 2025 október

Ossza meg ezt:

1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1.1. A jelen irányelvről

Az IAFT LTD (a továbbiakban: „mi”, „miénk”, „minket”, a „Traders Union” vagy a „Társaság”), amely a Vasili Vryonides utca 6, Gala Court Chambers, 5. emelet, irodák 501–502, 3095, Limassol, Ciprus címen van bejegyezve, a https://tradersunion.com weboldal üzemeltetője.

Ez az Adatmoderációs és Eltávolítási Szabályzat (a továbbiakban: „Szabályzat”) meghatározza a www.tradersunion.com weboldalon közzétett információk, beleértve az értékelési rendszereket, értékelési módszertanokat, cégprofilokat, felhasználói véleményeket és egyéb elemző vagy hivatkozási anyagokat, eltávolításának, szerkesztésének, megjegyzésének vagy javításának céljait, elveit, indokait és eljárásait.

1.2. Jogi keret

Ez a szabályzat szigorú megfelelés mellett készült:

  • a

    Az Európai Unió jogszabályai, többek között:

    • EU 2022/2065 rendelet (Digitális Szolgáltatások Szabályzata, „DSA”)
    • EU 2017/1001 rendelet az Európai Unió védjegyeiről („EUTMR”)
    • Általános Adatvédelmi Rendelet EU 2016/679 („GDPR”)
    • 2000/31/EK irányelv (e-kereskedelmi irányelv)
    • Az Európai Unió Alapjogi Chartája (11. cikk)
  • b

    Cyprus Köztársaság jogszabályai

  • c

    Legjobb gyakorlatok a hírnévkezelés és a tartalmi moderáció terén

  • d

    Az Európai Unió Bíróságának (CJEU) kialakult joggyakorlata:

    • C-533/06 O2 Holdings Limited kontra Hutchison 3G (referenciális használat)
    • C-487/07 L'Oréal SA kontra Bellure NV (összehasonlító reklámozás)
    • C-324/09 L'Oréal SA kontra eBay (közvetítők felelőssége)

2. A SZABÁLYZAT CÉLJAI

Ez a Szabályzat a következő célokat kívánja elérni:

  • a

    A közzétett információk pontosságának és tárgyilagosságának biztosítása

  • b

    A törvényes jogok és a hírnév védelme, miközben fenntartjuk a szerkesztői függetlenséget

  • c

    Átlátható panaszkezelési eljárások kialakítása

  • d

    Az értékelések visszaélésének és manipulációjának megelőzése

  • e

    Az EU jogszabályoknak való megfelelés biztosítása

  • f

    A véleménynyilvánítás szabadságának és a közérdek védelme

  • g

    A szellemi tulajdonjogi panaszok jogtalan felhasználásának megakadályozása a törvényes tartalom elnyomására

3. VÉDJEGYEK AND LOGÓK - FŐBB RENDELKEZÉSEK

3.1. Törvényes hivatkozási használat az EU jog szerint

A vállalati logók és védjegyek kizárólag azonosítási célokra használatosak, és a 2017/1001/EU rendelet 14. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogszerű hivatkozási használatot képezik.

3.2. Jogi szabványok

A védjegyek használata törvényes, ha MINDEN alábbi feltétel teljesül:

  • a

    Egyetlen célja a vizsgált cég azonosítása

  • b

    Összhangban az őszinte kereskedelmi gyakorlatokkal

  • c

    Nem sugall tulajdonjogot, kapcsolódást vagy támogatást

  • d

    Méret és elhelyezés arányos az információs céllal

  • e

    Nem kelt összetévesztés veszélyét

  • f

    Közérdek szolgálata a fogyasztói tájékoztatásban

FONTOS ÉRTESÍTÉS A VÉDJEGYTULAJDONOSOKNAK:

Az EUTMR 14. cikk (1) bekezdés c) pontja és az EUB joggyakorlata (C-533/06 O2 Holdings) alapján a védjegytulajdonosok kizárólagos jogai NEM terjednek ki az azonosítási célú hivatkozásos használatra.

Ezért:

  • A védjegytulajdonos hozzájárulása NEM szükséges a hivatkozás jellegű használathoz
  • A védjegy jelenlétével szembeni kifogás NEM képez eltávolítási alapot
  • A „hozzájárulás hiányán” alapuló követelések jogilag elégtelenek
  • A panaszoknak meg kell határozniuk a hivatkozás jellegű használatot meghaladó konkrét magatartást

3.3. Válasz a „Nincs hozzájárulás” panaszokra

3.3.1 Védjegyellenérvek kezelése

A Traders Union minden védjeggyel kapcsolatos panaszt eseti alapon gondosan felülvizsgál.

Az EU jog szerint (a 2017/1001 (EU) rendelet 14. cikk (1) bekezdés c) pontja), a védjegyek hivatkozásszerű használata az értékelésekben és véleményekben azonosítás céljából nem igényel előzetes hozzájárulást a védjegytulajdonostól.

Azonban, ha egy védjegy használata meghaladja az azonosítási célt — például fogyasztói megtévesztés, félrevezető kapcsolódás vagy támogatás kialakulásának valószínűsége esetén — a Társaság 10 munkanapon belül helyesbítő intézkedést tesz.

A panaszosokat arra ösztönzik, hogy támogató dokumentációt nyújtsanak be, beleértve a fogyasztói megtévesztés bizonyítékát vagy más olyan bizonyítékokat, amelyek azt mutatják, hogy a használat meghaladja az Európai Unió Bírósága által megállapított törvényes korlátozást.

3.3.2 Reklám és társult vállalkozások közzététele

A Traders Union megjelenítheti azoknak a cégeknek a logóit, akikkel reklámszerződése van. Az ilyen kapcsolatok szigorúan kereskedelmi jellegűek, és nem hoznak létre tagsági vagy támogatási viszonyt az EUTMR 14. cikke vagy a DSA 26. cikke értelmében.

A reklámtartalom egyértelműen „Szponzorált” vagy „Hirdetés” megjelöléssel van ellátva a transzparencia biztosítása érdekében.

4. ELTÁVOLÍTÁS INDOKAI

4.1. Jogi alapok:

A tartalom eltávolításra kerülhet az alábbiak alapján:

  • a

    Végleges bírósági ítélet az IAFT LTD felett illetékes bíróságtól

  • b

    Az illetékes EU/Cyprus szabályozó hatóságok utasításai

  • c

    Megállapított jogsértések, konkrét követelményekkel:

    Védjegy panaszok esetén:

    • Bizonyítani kell a 14(1)(c) cikk korlátozásain túli használatot
    • A bizonyítási teher a zavartatás, hígítás vagy tisztességtelen előny tekintetében
    • Valódi vagy valószínű fogyasztói zavartatás bizonyítékának bemutatása szükséges

4.2. Védjegy zaklatás megelőzése

A Társaság felismeri és reagál a védjegy zaklatásra – az IP-jogok jogtalan felhasználására a törvényes kritikák elnyomására.

A visszaélésszerű panaszok jelei a következők:

  • a

    Profil eltávolításának követelése a konkrét javítások helyett

  • b

    Általános állítások konkrét jogsértés megjelölése nélkül

  • c

    Állítások, amelyek ellentmondanak a megállapított EU joggyakorlatnak

  • d

    A feltételezett kárhoz képest aránytalan fenyegetések

  • e

    Panasszal kapcsolatos mintázat több platform ellen

  • f

    Visszautasítás annak megjelölésére, hogy mely jogok sérülnek

Vállalati válasz:

  • a

    Specifikus, alátámasztott bizonyítékokat követel

  • b

    Alkalmazza az EUB normáit minden értékelésre

  • c

    Elutasítja az általános követeléseket jogi elemzés nélkül

  • d

    Nyilvántartásokat vezet az átláthatósági jelentésekhez

  • e

    Jogtalan panaszok esetén költség-visszatérítést kérhet

5. PANASZKEZELÉSI ELJÁRÁSOK

5.1. Hogyan nyújtsuk be

Kérelmeknek tartalmazniuk kell:

  • a

    Teljes jogi név és elérhetőségi adatok

  • b

    A vitatott tartalom konkrét URL-je(i)

  • c

    A kérelem egyértelmű indoklása

  • d

    Támogató dokumentumok

  • e

    Védjegy panaszok esetén: a regisztráció, a félrevezetés bizonyítéka, valamint magyarázat arra, hogy a használat miként lépi túl a 14(1)(c) cikkelyt

Beküldés a következő címen: compliance@tradersunion.com.

5.2. A DSA 16. cikkének való megfelelés

Értesítési és intézkedési eljárás:

  • a

    Visszaigazolás 48 órán belül

  • b

    Áttekintés 10 munkanapon belül

  • c

    Hosszabbított áttekintés (akár 30 nap) összetett esetekben

  • d

    Döntés és indoklás közlése

5.3. Ellenvetési eljárás (ÚJ)

Fontos védelem a túlzott eltávolítás ellen:

Amikor egy tartalmat panasz alapján távolítanak el, az érintett felek 30 napon belül ellenértesítést nyújthatnak be.

Az ellenértesítésnek tartalmaznia kell:

  • a

    Az eltávolított tartalom azonosítása

  • b

    Helyreállítás jogalapja

  • c

    A jogszerűség alátámasztó bizonyítékai

  • d

    Hozzájárulás a Cyprus bírósági illetékességéhez

Ellenértesítés esetén:

  • a

    Az eredeti panaszos értesítése 5 munkanapon belül

  • b

    A tartalom 10-14 napon belül visszaállításra kerül, kivéve, ha a panaszos pert indít

  • c

    Az összes fél értesítése a döntésről

6. FELÜLVIZSGÁLATI HATÁRIDŐK

  • a

    Standard kérelmek: 14 munkanap

  • b

    Összetett esetek: legfeljebb 30 naptári nap

  • c

    Nyilvánvalóan alaptalan panaszok: 3-5 nap elutasítás

  • d

    Jóváhagyott változtatások végrehajtása: 5 munkanap

7. KÖZÉRDEK ÉS SZÓSZABADSÁG

Ez a platform összehasonlító információs szolgáltatásként működik, amelyet védenek:

  • a

    EU Alapjogi Chartája 11. cikke (a véleménynyilvánítás szabadsága)

  • b

    EUTMR 14(1)(c) cikke (hivatkozási használat korlátozása)

  • c

    EBHT ítélkezési gyakorlat (C-487/07, C-533/06, stb.)

  • d

    DSA 47. preambulumbekezdés (túlzott eltávolítás elleni védelem)

A védjegyjogok NEM terjednek ki a következőkre:

  • a

    Tényállítások ellenőrzése termékekről/szolgáltatásokról

  • b

    Összehasonlító információk vagy értékelések elnyomása

  • c

    Hivatkozási használat megakadályozása az azonosításhoz

  • d

    Tartalom eltávolítása hírnévvel kapcsolatos aggályok miatt

8. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A Vállalat NEM felelős a következőkért:

  • a

    A törvényes tartalom fenntartása a védjegytulajdonos kifogásai ellenére

  • b

    Ésszerű késedelmek az átvilágítás során

  • c

    Közforrásból származó információk közzététele

  • d

    Olyan értékelések, amelyek valódi felhasználói tapasztalatokat tükröznek

  • e

    A véleménynyilvánítás szabadsága által védett tartalom

9. VITARESZOLVÁS

  • a

    Belső felülvizsgálat vezető megfelelőségi tisztviselő által (10 munkanap)

  • b

    Önkéntes közvetítés a Cyprus Kereskedelmi Kamara révén

  • c

    Igazságügyi felülvizsgálat illetékes Cyprus bíróságok által (1215/2012 rendelet)

Kritikus: A tartalom a viták alatt közzétett marad, kivéve, ha a bíróság eltávolítást rendel el.

10. TÁJÉKOZTATÓ MEGJEGYZÉS A VÉDJEGYTULAJDONOSOK SZÁMÁRA

Traders Union elismeri a szellemi tulajdonjogok fontosságát, és minden védjeggyel kapcsolatos kérelmet átláthatóan, az EU jogának megfelelően kezel.

Különösen az EU 2017/1001 rendelet 14. cikkének (1) bekezdése c) pontja és az Alapvető Bíróság (CJEU) kialakult eseti joga megerősíti, hogy:

  • a

    A védjegyek azonosítási célú hivatkozásos használata törvényes, és nem igényel hozzájárulást;

  • b

    A védjegyjogok nem terjednek ki a jóhiszeműen tett ténybeli vagy összehasonlító állítások irányítására;

  • c

    A panaszoknak tényleges félreértést vagy megtévesztő ábrázolást kell bizonyítaniuk az eltávolítás indokolásához.

Ezek az elvek biztosítják a szellemi tulajdon védelme és az információszabadság (a EU Chartája 11. cikke) közötti méltányos egyensúlyt.

KAPCSOLAT

Email: compliance@tradersunion.com

Cím: Vasili Vryonides utca 6, Gala Court Chambers, 5. emelet, irodák 501–502, 3095, Limassol, Ciprus

Általános megkeresések: support@tradersunion.com