Տվյալների մոդերացիայի և հեռացման քաղաքականություն

IAFT LTD (այսուհետ՝ «մենք», «մեր», «մեզ», «Traders Union» կամ «Ընկերություն»), ընկերություն, որը գրանցված է Vasili Vryonides փողոց 6, Gala Court Chambers, 5-րդ հարկ, գրասենյակներ 501–502, 3095, Լիմասոլ, Կիպրոս հասցեում, հանդիսանում է https://tradersunion.com կայքի օպերատորը։

Այս Տվյալների Միջնորդության և Հեռացման Ներկայացումը (այսուհետ՝ «Ներկայացում») սահմանում է նպատակները, սկզբունքները, հիմքերը և ընթացակարգերը www.tradersunion.com կայքում հրապարակված տեղեկատվությունը հեռացնելու, խմբագրելու, նշումներ կատարելու կամ ուղղելու համար, ներառյալ վարկանիշային համակարգերում, գնահատման մեթոդաբանություններում, ընկերությունների պրոֆիլներում, օգտատերերի ակնարկներում և այլ վերլուծական կամ հղման նյութերում։

Այս քաղաքականությունը մշակվել է խիստ համապատասխանությամբ՝

• a

  Եվրոպական Միության օրենսդրություն, ներառյալ՝

  • Կանոնակարգ (EU) 2022/2065 (Թվային ծառայությունների մասին օրենք, «DSA»)
  • Կանոնակարգ (EU) 2017/1001 Եվրոպական Միության առևտրային նշանների մասին («EUTMR»)
  • Ընդհանուր տվյալների պաշտպանության կանոնակարգ (EU) 2016/679 («GDPR»)
  • Ցուցում 2000/31/EC (էլեկտրոնային առևտրի ցուցում)
  • Եվրոպական Միության հիմնարար իրավունքների հռչակագիր (Հոդված 11)
• b

  Cyprus Հանրապետության օրենսդրությունը

• c

  Լավագույն փորձառություններ համբավի կառավարման և բովանդակության մոդերացիայի ոլորտում

• d

  Եվրոպական Միության Սահմանադրական Դատարանի (CJEU) հաստատված գործադեպային իրավունքը՝

  • C-533/06 O2 Holdings Limited ընդդեմ Hutchison 3G (հղման օգտագործում)
  • C-487/07 L'Oréal SA ընդդեմ Bellure NV (համեմատական գովազդ)
  • C-324/09 L'Oréal SA ընդդեմ eBay (միջնորդների պատասխանատվություն)

Այս քաղաքականության նպատակն է հասնել հետևյալ նպատակներին՝

• a

  Հաստատել հրապարակված տեղեկությունների ճշգրտությունն ու օբյեկտիվությունը

• b

  Պաշտպանել օրինական իրավունքներն ու հեղինակությունը՝ պահպանելով խմբագրական անկախությունը

• c

  Ստեղծել բողոքների համար թափանցիկ ընթացակարգեր

• d

  Կանխել գնահատականների չարաշահումն ու մանիպուլյացիան

• e

  Համապատասխանեցնել EU օրենքներին

• f

  Պաշտպանել արտահայտվելու ազատությունն ու հանրային շահը

• g

  Կանխել ինտելեկտուալ սեփականության բողոքների չարաշահումը օրինական բովանդակությունը ճնշելու համար

Ընկերության լոգոները և ապրանքանիշերը օգտագործվում են բացառապես նույնականացման նպատակներով և համարվում են օրինական հղման օգտագործում՝ համաձայն EU 2017/1001 կարգավորման 14(1)(գ) հոդվածի։

Բրենդային նշանների օգտագործումը օրինական է, երբ այն համապատասխանում է ԱՄԲՈՂՋ այս չափանիշներին՝

• a

  Միակ նպատակը վերանայվող ընկերության նույնականացումն է

• b

  Համապատասխան է ազնիվ առևտրային պրակտիկային

• c

  Չի ենթադրում սեփականություն, առնչություն կամ հավանություն

• d

  Չափն ու տեղադրումը համաչափ են տեղեկատվական նպատակին

• e

  Չի ստեղծում շփոթության հավանականություն

• f

  Ծառայում է սպառողների տեղեկատվության հանրային շահին

ԿԱՐԵՎՈՐ ՀԻՇԱՏԱԿ ՏՐԵՅԴՄԱՐՔԻ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՏԵՎՈՐՆԵՐԻՆ՝

Հիմք ընդունելով ԵՄ Տրեյդմարկերի կանոնադրության 14(1)(c) հոդվածը և ԵՄ ՍԴ դատական պրակտիկան (C-533/06 O2 Holdings), տրեյդմարկի տերերի բացառիկ իրավունքները NOT չեն տարածվում նույնականացման նպատակով հղման օգտագործման վրա։

Ուստի՝

• Բրենդային նշանի սեփականատիրոջ համաձայնությունը ՉԻ պահանջվում հղման օգտագործման համար
• Բրենդային նշանի առկայության դեմ առարկությունը ՉԻ հանդիսանում հեռացման հիմք
• «Թույլտվության բացակայության» վրա հիմնված պահանջները իրավական առումով բավարար չեն
• Գանգատները պետք է նշեն հստակ վարքագիծ, որը գերազանցում է հղման օգտագործումը

Traders Union ուշադիր վերանայում է բոլոր ապրանքանիշերին վերաբերող բողոքները առանձին դեպքերով։

EU օրենքի (2017/1001 EU կարգավորման 14(1)(c) հոդված) համաձայն, վերանայումների և գնահատականների մեջ ապրանքանիշերի հղման օգտագործումը նույնականացման համար չի պահանջում ապրանքանիշի սեփականատիրոջ նախնական համաձայնությունը։

Այնուամենայնիվ, եթե ապրանքանիշի օգտագործումը գերազանցում է նույնականացման նպատակները՝ օրինակ՝ սպառողների շփոթեցման հավանականություն ստեղծելով, մոլորեցնող կապ կամ աջակցություն ցուցաբերելով, Ընկերությունը կձեռնարկի շտկող միջոցներ 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում։

Նախաձեռնվում է, որ բողոքող կողմերը ներկայացնեն աջակցող փաստաթղթեր, ներառյալ սպառողների շփոթմունքի ապացույց կամ այլ ապացույցներ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես օգտագործումը գերազանցում է Եվրոպական Միության Սահմանադրական Դատարանի սահմանած օրինական սահմանափակումը։

Traders Union կարող է ցուցադրել ընկերությունների լոգոներ, որոնց հետ ունի գովազդային պայմանագրեր։ Այսպիսի հարաբերությունները խիստ կոմերցիոն են և չեն ստեղծում կապ կամ հաստատում՝ համաձայն ԵՄ նշանների մասին կանոնի 14-րդ հոդվածի կամ թվային ծառայությունների ակտի 26-րդ հոդվածի իմաստով։

Գովազդային բովանդակությունը հստակ նշվում է որպես «Հովանավորվող» կամ «Գովազդ»՝ թափանցիկությունը ապահովելու համար։

Բովանդակությունը կարող է հեռացվել հետևյալ հիմունքներով՝

• a

  Վերջնական դատարանի վճիռ՝ IAFT LTD-ի իրավասության տակ գտնվող դատարանից

• b

  EU/Cyprus համապատասխան կարգավորող մարմինների հրամաններ

• c

  Սահմանված օրենքի խախտումներ՝ հատուկ պահանջներով՝

  Բրենդային բողոքների համար՝

  • Պետք է ապացուցվի, որ օգտագործումը գերազանցում է 14(1)(c) հոդվածի սահմանափակումները
  • Ապացուցման բեռը՝ շփոթեցման, թուլացման կամ անարդար առավելության համար
  • Պահանջվում է իրական կամ հավանական սպառողի շփոթեցման ապացույց

Ընկերությունը ճանաչում և արձագանքում է ապրանքանիշի բուլինգին՝ ինտելեկտուալ սեփականության իրավունքների չարաշահմանը՝ օրինական քննադատությունը ճնշելու նպատակով։

Խախտվող բողոքների ցուցիչները ներառում են՝

• a

  Պրոֆիլի հեռացման պահանջներ՝ ոչ թե կոնկրետ ուղղումների

• b

  Ընդհանուր պնդումներ՝ առանց կոնկրետ խախտման նշման

• c

  Պնդումներ, որոնք հակասում են հաստատված EU իրավական գործերին

• d

  Մեծ չափով անհամաչափ սպառնալիքներ՝ համեմատած պնդված վնասի հետ

• e

  Գանգատների կրկնվող օրինակներ՝ բազմաթիվ հարթակների դեմ

• f

  Մերժում՝ նշել, թե որ իրավունքներն են խախտվել

Պատասխան ընկերության կողմից՝

• a

  Պահանջել հատուկ, հիմնավորված ապացույցներ

• b

  Կիրառել CJEU չափանիշները բոլոր գնահատականների համար

• c

  Մերժել ընդհանուր պահանջները առանց իրավական վերլուծության

• d

  Պահպանել գրառումներ թափանցիկության հաշվետվության համար

• e

  Կարող է պահանջել վատ հավատքով բողոքների ծախսերի փոխհատուցում

Պահանջները պետք է ներառեն՝

• a

  Լրիվ իրավաբանական անունը և կապի տվյալները

• b

  Հստակ URL(ներ) վիճարկվող բովանդակության

• c

  Հստակ հիմնավորումներ պահանջի համար

• d

  Հիմնավորող փաստաթղթեր

• e

  Բրենդային բողոքների համար՝ գրանցման ապացույց, շփոթեցման ապացույց և բացատրություն, թե ինչպես է օգտագործումը գերազանցում Հոդված 14(1)(c)-ը

Ներկայացրեք՝ compliance@tradersunion.com հասցեով։

Ծանուցման և գործողության ընթացակարգ՝

• a

  Հաստատում 48 ժամվա ընթացքում

• b

  Դիտարկում 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում

• c

  Ընդլայնված դիտարկում (մինչև 30 օր) բարդ դեպքերի համար

• d

  Որոշման և հիմնավորման ծանուցում

Կարևոր պաշտպանություն չափազանց հեռացման դեմ՝

Երբ բովանդակությունը հեռացվում է բողոքով, ազդված կողմերը կարող են ներկայացնել հակաբողոք 30 օրվա ընթացքում։

Հակաբողոքը պետք է պարունակի՝

• a

  Հեռացված բովանդակության նույնականացում

• b

  Վերականգնման իրավական հիմքը

• c

  Իրավաչափության հաստատող ապացույցներ

• d

  Համաձայնություն Cyprus դատարանի իրավասության հետ

Հակաբողոք ներկայացնելուց հետո՝

• a

  Աղբյուր բողոքողին տեղեկացնում են 5 աշխատանքային օրվա ընթացքում

• b

  Բովանդակությունը վերականգնվում է 10-14 օրվա ընթացքում, եթե բողոքողը չի սկսում դատական գործընթաց

• c

  Բոլոր կողմերին տեղեկացնում են որոշման մասին

• a

  Standard պահանջներ՝ 14 աշխատանքային օր

• b

  Բարդ դեպքեր՝ մինչև 30 օր օրացուցային

• c

  Հստակապես անիմաստ բողոքներ՝ 3-5 օր մերժում

• d

  Հաստատված փոփոխությունների իրականացում՝ 5 աշխատանքային օր

Այս հարթակը գործում է որպես համեմատական տեղեկատվական ծառայություն, որը պաշտպանված է՝

• a

  EU Հռչակագրի 11-րդ հոդվածով (հայտնաբերման ազատություն)

• b

  EUTMR 14(1)(c) հոդվածով (հղման օգտագործման սահմանափակում)

• c

  ԵՄԴՀ գործեր (C-487/07, C-533/06 և այլն)

• d

  DSA 47-րդ նախաբանով (պաշտպանություն չափազանց հեռացման դեմ)

Բրենդային իրավունքները NOT տարածվում են հետևյալ դեպքերում՝

• a

  Ապրանքների/ծառայությունների վերաբերյալ փաստացի հայտարարությունների վերահսկում

• b

  Համեմատական տեղեկատվության կամ ակնարկների ճնշում

• c

  Հղման օգտագործման արգելափակում՝ նույնականացման համար

• d

  Բովանդակության հեռացում համբավի խնդիրների պատճառով

Ընկերությունը NOT պատասխանատու է՝

• a

  Իրավական բովանդակության պահպանման համար՝ անկախ ապրանքանիշի սեփականատիրոջ բողոքներից

• b

  Համապատասխան ստուգումների ընթացքում տրամաբանական ուշացումների համար

• c

  Հրապարակել տեղեկատվություն հանրային աղբյուրներից

• d

  Գնահատականներ, որոնք արտացոլում են իսկական օգտվողների փորձը

• e

  Բովանդակություն, որը պաշտպանված է արտահայտվելու ազատությամբ

• a

  Ներքին վերանայում բարձրագույն համապատասխանության պաշտոնյայի կողմից (10 աշխատանքային օր)

• b

  Թույլատրելի միջնորդություն Cyprus առևտրի պալատի միջոցով

• c

  Դատական վերանայում համապատասխան Cyprus դատարանների կողմից (Կանոնակարգ 1215/2012)

Կրիտիկական: Բովանդակությունը մնում է հրապարակված վեճերի ընթացքում, եթե դատարանը չպահանջի հեռացում։

Traders Union ճանաչում է մտավոր սեփականության իրավունքների կարևորությունը և բոլոր ապրանքանիշերին առնչվող հարցումները կարգավորում է թափանցիկ և EU օրենքներին համապատասխան:

Հատկապես, EU 2017/1001 կարգավորման 14(1)(c) հոդվածը և հաստատված ԵԴՀ գործադեպերը հաստատում են, որ՝

• a

  Բրենդային նշանների հղումով օգտագործումը նույնականացման նպատակներով օրինական է և չի պահանջում համաձայնություն;

• b

  Բրենդային նշանի իրավունքները չեն տարածվում լավ հավատով արված փաստացի կամ համեմատական հայտարարությունների վերահսկման վրա;

• c

  Գանգատները պետք է ապացուցեն իրական շփոթմունք կամ մոլորեցնող ներկայացում՝ հեռացման արդարացման համար։

Այս սկզբունքները ապահովում են արդար հավասարակշռություն մտավոր սեփականության պաշտպանության և տեղեկատվության ազատության միջև (EU-ի Հռչակագրի 11-րդ հոդված):

Email: compliance@tradersunion.com

Հասցե՝ 6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5-րդ հարկ, օֆիսներ 501–502, 3095, Լիմասոլ, Cyprus

Ընդհանուր հարցումներ՝ support@tradersunion.com