Елена Литвиненко

Өмірбаяны және кәсіби тарихы

Елена Литвиненко — Traders Union компаниясында аға редактор және қаржы тақырыбындағы автор, журналистика, редакциялау және халықаралық медиада 25 жылдан астам тәжірибесі бар. Ол 20 жылдан астам уақыт бойы қаржы, бизнес, экономика және қаржы нарықтары туралы мақалалар жазып, редакциялап келеді.

Елена өзінің мансабын Eastern Economist ағылшын тіліндегі іскерлік басылымында журналист және аудармашы ретінде бастады. Кейін ол Kyiv Weekly және Weekly.ua басылымдарында он жылдан астам уақыт жұмыс істеп, журналист және аудармашыдан редактор және бас редактордың орынбасарына дейін көтерілді. Сондай-ақ, ол Capital іскерлік газетінде қаржы, экономика және корпоративтік жаңалықтарды қамтитын ағылшын тіліндегі редакциялық топты басқарды.

2020 жылы Traders Union компаниясына қосылғаннан бері Елена қаржы нарықтары, инвестиция, трейдинг және криптовалюталарға назар аударып келеді. Аға редактор ретінде ол қаржылық контентті жазады және редакциялайды, сондай-ақ шамамен 30 тілдегі көптілді редакциялық жұмыстарды үйлестіруге көмектеседі.

Қаржылық журналистикадағы мол тәжірибесі оның жұмысына қарапайым көзқарас қалыптастырды: күрделі қаржылық тақырыптар дәл әрі түсінікті болуы керек. Ол оқырмандарға нарықты түсініп, саналы қаржылық шешім қабылдауға қажетті контекст беруге баса мән береді.

Тәжірибе

• Қаржы нарықтары мен инвестициялар
• Криптовалюталар мен цифрлық активтер
• Редакциялық және көптілді контент
• Жетістіктер мен білім

Жетістіктер мен білім

Елена 1999 жылдан бері журналистика және медиа саласында жұмыс істейді, оның ішінде Kyiv Weekly, Weekly.ua және Capital басылымдарында аға редакторлық қызметтер атқарған. Оның кәсіби тәжірибесіне корпоративтік қаржылық коммуникациялар және халықаралық жобалардағы жұмыс та кіреді.

Ол The Ukraine Competitiveness Report-тың бірнеше жыл сайынғы ағылшын тіліндегі басылымдарына үлес қосқан, сондай-ақ бірнеше көркем және ғылыми-көпшілік кітаптарды аударып, редакциялаған.

Елена Киев Аудармашылар және Тілмаштар Институтында Аударма және Ілеспе аударма мамандығы бойынша магистр дәрежесіне ие.