១. ការកំណត់ទូទៅ
1.1. អំពីគោលការណ៍នេះ
ក្រុមហ៊ុន IAFT LTD (នៅក្នុងនេះត្រូវហៅថា "យើង", "របស់យើង", "យើង", "Traders Union" ឬ "ក្រុមហ៊ុន"),
ជាក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីនៅ 6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, ជាន់ទី 5, Offices 501–502, 3095,
Limassol, Cyprus, ជាអ្នកដំណើរការវេបសាយ https://tradersunion.com។
គោលការណ៍ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងការដកចេញនេះ (ដែលអោយហៅបន្ទាប់មកថា "គោលការណ៍") កំណត់គោលដៅ គោលការណ៍
មូលហើយនិងនីតិវិធីសម្រាប់ការដកចេញ កែសម្រួល កំណត់សម្គាល់ ឬកែសម្រួលព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយលើគេហទំព័រ
www.tradersunion.com រួមទាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់ វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ ប្រវត្ដិរូបក្រុមហ៊ុន
ការពិនិត្យប្រើប្រាស់របស់អ្នកប្រើ និងសម្ភារវិភាគ ឬយោងផ្សេងៗ។
1.2. សំណុំច្បាប់
គោលនយោបាយនេះត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង:
-
a
ច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុប រួមមានៈ
- បរិបទ (EU) ២០២២/២០៦៥ (ច្បាប់សេវាឌីជីថល, "DSA")
- បរិបទ (EU) ២០១៧/១០០១ អំពីស្លាកពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប ("EUTMR")
- បទបញ្ជារការការពារទិន្នន័យទូទៅ (EU) ២០១៦/៦៧៩ ("GDPR")
- គម្រោង ២០០០/៣១/EC (គោលការណ៍អេឡិចត្រូនិច)
- អង្គការសិទ្ធិមូលដ្ឋាននៃសហភាពអឺរ៉ុប (អត្ថបទ ១១)
-
b
ច្បាប់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Cyprus
-
c
អាកប្បកិរិយាល្អបំផុតក្នុងការគ្រប់គ្រងឈ្មោះเสียง និងការត្រួតពិនិត្យមាតិការូបវត្ថុ
-
d
ច្បាប់ករណីបានបង្កើតច្បាស់លាស់របស់តុលាការយុត្តិធម៌នៃសហ’Union ជនរួមអឺរ៉ុប (CJEU):
- C-533/06 O2 Holdings Limited ប្រៀបធៀប Hutchison 3G (ការប្រើប្រាស់យោង)
- C-487/07 L'Oréal SA ប្រៀប Bellure NV (ការផ្សព្វផ្សាយប្រៀបធៀប)
- C-324/09 L'Oréal SA ប្រៀប eBay (ភាពទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកមធ្យោបាយ)
2. គោលបំណងនៃគោលនយោបាយ
-
a
ធានាបានពីភាពត្រឹមត្រូវ និងឯកសារ នៃព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយ
-
b
ការពារសិទ្ធិច្បាប់ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ខណៈពេលរក្សាឯករាជ្យការកែសម្រួល
-
c
បង្កើតនូវនីតិវិធីច្បាស់លាស់សម្រាប់កា្ររារ៉ាប់អាពាធ
-
d
ការបង្ការការប្រើប្រាស់ជាសារៈនិងការបំលែងពិន្ទុ
-
e
ធានាបានពីការអនុវត្តតាមច្បាប់ EU
-
f
ការពារសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងប្រយោជន៍ទូល័យសាធារណៈ
-
g
ការបង្ការ ការប្រើប្រាស់ក្តីរ៉ាមូ IP ដើម្បីទប់ស្កាត់មាតិកាដែលមានសិទ្ធិច្បាប់
៣. ហត្ថលេខា AND រូបតំណាង - វត្ថុចាំបាច់សំខាន់
3.1. ការប្រើប្រាស់យោងផ្អែកលើច្បាប់ច្បាស់លាស់ក្រោមច្បាប់ EU
ចំណងជើងក្រុមហ៊ុននិងម៉ាកសញ្ញាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងសម្គាល់តែប៉ុណ្ណោះ
ហើយជាការប្រើប្រាស់យោងជាសុចរិតនៅក្រោមអត្ថបទ ១៤(១)(គ) នៃកំណត់ច្បាប់ (EU) ២០១៧/១០០១។
3.2. ស្តង់ដារច្បាប់
ការប្រើប្រាស់ម៉ាកពាណិជ្ជកម្មគឺមានច្បាប់ពេលវាបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ខាងក្រោម:
-
a
គោលបំណងតែមួយគត់គឺសម្រាប់សម្គាល់ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងត្រូវបានពិនិត្យ
-
b
សមរម្យតាមអនុលោមនីតិការជួញដូរយុតិ្តធម៌
-
c
មិនបង្ហាញពីការកាន់កាប់ សហភាព ឬការគាំទ្រ
-
d
ទំហំ និងទីតាំងឆ្លើយតបនឹងគោលបំណងផ្ដល់ព័ត៌មាន
-
e
មិនបង្កើតឱកាសឲ្យមានការជ្រុលច្រឡំនោះទេ
-
f
បម្រើប្រយោជន៍សាធារណៈក្នុងការផ្ដល់ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់សម្រាប់ម្ចាស់សញ្ញាផលិតផល:
ដោយយោងតាមអត្ថបទ 14(1)(c) នៃ EUTMR និងសេចក្តីសម្រេច CJEU (C-533/06 O2 Holdings)
សិទ្ធិលើសផ្តាច់មុខរបស់ម្ចាស់សញ្ញាផលិតផល
តាមមិនពលរដ្ឋទៅការប្រើប្រាស់យោងសម្រាប់គោលបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
ដូច្នេះ៖
- ការយល់ព្រមពីម្ចាស់ម៉ាកលិខិតគ្មានតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់យោង
- ការតវ៉ាដល់ការចូលរបស់ម៉ាកលិខិតមិនមែនជាមូលហេតុនៃការដកចេញ
- ការទាមទារដែលផ្អែកលើ "ការខ្វះការអនុញ្ញាត" គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ផ្នែកច្បាប់
- ការតវ៉ាត្រូវតែបញ្ជាក់អំពីការប្រព្រឹត្តដែលលើសកំណត់ការប្រើប្រាស់យោង
3.3. ការឆ្លើយតបចំពោះបណ្តឹង "គ្មានការយល់ព្រម"
3.3.1 ការដោះស្រាយបញ្ហាអំពីការតវ៉ាម្ចាស់សញ្ញាឯកសារ
Traders Union ពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់ចំពោះបណ្តាសំណើធ្វើបាតុកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រាទីម៉ាកទាំងអស់នៅរៀងរាល់ករណី។
ក្រោមច្បាប់ EU (អត្ថបទ 14(1)(c) នៃវិធានការ (EU) 2017/1001)
ការប្រើប្រាស់យោងនៃសញ្ញាផលិតផលសម្រាប់ការកំណត់ឲ្យក្រសួងពិនិត្យនិងការវាយតម្លៃមិនទាមទារឱ្យមានការយល់ព្រមពីម្ចាស់សញ្ញាផលិតផលជាមុនទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ម៉ាកពាណិជ្ជកម្មលើសពីគោលបំណងសម្គាល់ — ឧទាហរណ៍
ដោយបង្កើតភាពសេចក្តីសង្ស័យចំពោះអតិថិជន ការចងក្រងគ្នាដែលប៉ិនប្រសប់ ឬការគាំទ្រដោយចោល —
ក្រុមហ៊ុននឹងអនុវត្តជំហានកែប្រែលើសកម្មភាពនៅក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃធ្វើការ។
អ្នកបណ្តឹងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យផ្តល់ឯកសារសម្រួល រួមមានភស្តុតាងបង្ហាញការជ្រុលបញ្ចេញសំណូមពររបស់អ្នកប្រើ
ឬភស្តុតាងផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថាការប្រើប្រាស់លើសកំណត់ច្បាប់ដែលបានកំណត់ដោយតុលាការវិស័យអឺរ៉ុប។
3.3.2 ការបញ្ចេញផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការបង្ហាញការភ្ជាប់
Traders Union អាចបង្ហាញរូបសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុនដែលវាមានកិច្ចសន្យាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាមួយ។
ទំនាក់ទំនងបែបនេះគឺងាយស្រួលពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្កើតការភ្ជាប់ទាក់ទាញ
ឬការគាំទ្រពីរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងអត្ថន័យនៃអត្ថបទទី 14 នៃ EUTMR ឬអត្ថបទទី 26 នៃ DSA ទេ។
ខ្លឹមសារផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា "Sponsored" ឬ "Advertisement" ដើម្បីធានា Transparency។
4. មូលហេតុសម្រាប់ការដកចេញ
4.1. មូលដ្ឋានផ្លូវច្បាប់៖
មាតិកាអាចត្រូវបានដកចេញសម្រាប់ហេតុផលដូចតទៅ៖
-
a
ការផ្តល់សាលាកំត់ចិត្តចុងក្រោយពីតុលាការដែលមានអំណាចលើ IAFT LTD
-
b
សេចក្តីសម្រេចពីអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យមានសមត្ថកិច្ច EU/Cyprus
-
c
ការលុបបំបាត់លិក្ខ اتحادية ឬ បម្រែបម្រួលនៃច្បាប់ ដែលមានករណីពិសេស៖
សម្រាប់បណ្តឹងពាក់ព័ន្ធនឹងសញ្ញាបត្រ៖
- ត្រូវបង្ហាញការប្រើប្រាស់លើសពីកំណត់ក្នុងអត្ថបទ 14(1)(c)
- រារុំភារកិច្ចបញ្ជាក់សម្រាប់ការភាន់ច្រឡំ ការបណ្តាលឲ្យខ្សោយ ឬអត្ថប្រយោជន៍មិនសមរម្យ
- ត្រូវមានភស្តុតាងនៃការភាន់ច្រឡំនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឬអាចកើតមាន
4.2. ការការពារការបង្ខំប្រើម៉ាកពាណិជ្ជកម្ម
ក្រុមហ៊ុនទទួលស្គាល់ និងឆ្លើយតបចំពោះការរឹតបន្តឹងសញ្ញាផលិតផល - ការប្រើប្រាស់មកបម្លែងសិទ្ធិ IP
ដើម្បីបាញ់បញ្ចេញការរិះគន់ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់។
សេចក្ដីបង្ហាញពីការតវ៉ាដែលរំលោភគឺរួមមាន:
-
a
ការទាមទារឱ្យដកប្រវត្តិប្រើប្រាស់ជំនួសការកែតម្រូវជាក់លាក់
-
b
ការអះអាងទូទៅដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីការលាតត្រដាងជាក់លាក់
-
c
ការទាមទារដែលវិវត្តន៍បដិសេធច្បាប់ករណី EU ដែលបានបង្កើតឡើង
-
d
ការគំរាមកំហែងដែលមិនសមរម្យទល់នឹងការខូចខាតដែលត្រូវបានគេចាត់ទុក
-
e
លំនាំចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងវេទិកាច្រើន
-
f
ការបដិសេធក្នុងការបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិណាដែលត្រូវបានលាតត្រដាង
ការឆ្លើយតបរបស់ក្រុមហ៊ុន៖
-
a
ទាមទារភស្តុតាងជាក់លាក់ដែលមានការតភ្ជាប់
-
b
អនុវត្តស្តង់ដារ CJEU ទៅលើការវាយតម្លៃទាំងអស់
-
c
បដិសេធការទាមទារទូទៅដោយគ្មានវិភាគផ្នែកច្បាប់
-
d
រក្សាបញ្ចីឯកសារសម្រាប់រាយការណ៍ភាពថ្លៃថ្នាក់
-
e
អាចស្នើសុំសងវិញនូវថ្លៃចំណាយសម្រាប់ការត្អូញត្អែរគ្មានចេតនាល្អ
5. វិធីសាស្រ្តប្រកាសបណ្តឹង
5.1. របៀបស្នើសុំ
សំណើត្រូវរួមមាន៖
-
a
ឈ្មោះច្បាស់លាស់ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងពេញលេញ
-
b
URL(s) ជាក់លាក់នៃមាតិកាដែលមានការតវ៉ា
-
c
មូលហេតុច្បាស់លាស់សម្រាប់សំណើ
-
d
-
e
សម្រាប់ការតវ៉ាសិទ្ធិស្ស្លាកពាណិជ្ជកម្ម៖ ព័ត៌មានបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជី ការភាន់ច្រឡំ
និងការពន្យល់អំពីរបៀបដែលការប្រើប្រាស់លើសពិក្ អត្ថបទ 14(1)(c)
ដាក់ស្នើតាមរយៈ៖ compliance@tradersunion.com។
5.2. ការអនុវត្តតាមអត្តបទ 16 នៃ DSA
ផ្នែកនៃវិធានការជូនដំណឹង និងសកម្មភាព៖
-
a
ការទទួលស្គាល់ក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោង
-
b
ការពិនិត្យឡើងវិញក្នុងរយៈពេល ១០ ថ្ងៃធ្វើការ
-
c
ការពិនិត្យបន្ថែម (រហូតដល់ ៣០ ថ្ងៃ) សម្រាប់ករណីពិបាក
-
d
ការជូនដំណឹងអំពីសេចក្តីសម្រេច និងហេតុផល
5.3. សំណើបដិសេធ (ថ្មី)
ការពារសំខាន់ចំពោះការលុបប្រែប្រួលពេក៖
ពេលដែលមានការលុបអត្ថបទដោយផ្អែកលើបណ្តឹង
ភាគីដែលមានផលប៉ះពាល់អាចដាក់សេចក្ដីជំរាបបដិសេធនៅក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ។
សេចក្ដីជំរាបបដិសេធ ត្រូវតែមាន៖
-
a
ការរៀបរាប់អត្ថបទដែលត្រូវបានលុប
-
b
មូលដ្ឋានខាងច្បាប់សម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ
-
c
ភស្តុតាងគាំទ្រពីការបានអនុវត្តតាមច្បាប់
-
d
ការយល់ព្រមចំពោះអំណាចតុលាការCyprus
បន្ទាប់ពីមានសេចក្ដីជំរាបបដិសេធ:
-
a
អ្នកបណ្តឹងដើមត្រូវបានជម្រាបជ្រៅក្នុងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃធ្វើការ
-
b
អត្ថបទត្រូវបានស្តារឡើងវិញក្នុងរយៈពេល ១០-១៤ ថ្ងៃ លក់បើអ្នកបណ្តឹងមិនចាប់ផ្តើមដោះលែង
-
c
ភាគីទាំងអស់ត្រូវបានជម្រាបពីសេចក្ដីសម្រេច
៦. ពេលវេលាសម្រាប់ពិនិត្យឡើងវិញ
-
a
សំណើ Standard៖ ១៤ ថ្ងៃធ្វើការ
-
b
ករណីស្មុគស្មាញ៖ រហូតដល់ ៣០ ថ្ងៃប្រតិទិន
-
c
ការតវ៉ាដែលមិនមានមូលហេតុច្បាស់៖ បដិសេធក្នុងរយៈពេល ៣-៥ ថ្ងៃ
-
d
ការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរដែលអនុម័ត៖ ៥ ថ្ងៃធ្វើការ
7. ផ利益សាធារណៈ និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ
វេទិការនេះប្រតិបត្តិជា සේវារព័ត៌មានប្រៀបធៀបដែលបានការពារដោយ៖
-
a
របៀប 11 EU Charter (សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ)
-
b
របៀប 14(1)(c) EUTMR (ការរឹតបន្ថែមការប្រើប្រាស់ដោយយោង)
-
c
ច្បាប់សាលា CJEU (C-487/07, C-533/06, ល។)
-
d
DSA Recital 47 (ការការពារលុបចេញអ្វីមួយច្រើនពេក)
សិទ្ធិម៉ាកពាណិជ្ជកម្មមិនបានផ្តល់អោយសម្រាប់៖
-
a
ការត្រួតពិនិត្យសេចក្តីថ្លែងការពិតអំពីផលិតផល/សេវាកម្ម
-
b
ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានប្រៀបធៀប ឬ ការវាយតម្លៃ
-
c
ការការពារមិនឲ្យប្រើប្រាស់ដោយយោងសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ
-
d
ការលុបចេញមាតិការពីការព្រួយបារម្ភលើកិត្តិយស
8. ការដាក់ទណ្ឌកម្មពីការទទួលខុសត្រូវ
ក្រុមហ៊ុន NOT មានកាតព្វកិច្ចចំពោះៈ
-
a
ការរក្សាភាពច្បាស់លាស់នៃខ្លឹមសារដោយអនុវត្តផ្ទាល់លើមុលហេតុនៃម្ចាស់សញ្ញាផ្លូវការពាណិជ្ជកម្ម
-
b
ការពន្យារពេលមានហេតុថ្លៃក្នុងដំណើរការត្រួតពិនិត្យដោយយុត្តិធម៌
-
c
ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានពីប្រភពសាធារណៈ
-
d
ការវាយតម្លៃដែលបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ពិតប្រាកដរបស់អ្នកប្រើ
-
e
ខ្លឹមសារដែលបានការពារដោយសិទ្ធិឯករាជ្យក្នុងការបញ្ចេញមតិយោបល់
9. ការដោះស្រាយវិវាទ
-
a
ការពិនិត្យខាងក្នុងដោយមន្រ្តីគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ (១០ ថ្ងៃធ្វើការ)
-
b
ចរចារជាមួយស្ម័គ្រចិត្តតាមរយៈ Cyprus Chamber of Commerce
-
c
ការពិនិត្យតុលាការដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ច Cyprus ( Regulation 1215/2012)
សំខាន់៖ មាតិកានៅតែបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលមានការប្រកួតប្រជែងចំពោះតុលាករតាមបំណងលុបចោល។
10. សម្គាល់ព័ត៌មានសម្រាប់ម្ចាស់ប្រភេទអាជ្ញាប័ណ្ណ
Traders Union យល់ឃើញពីសារៈសំខាន់នៃសិទ្ធិចិត្តវិញ្ញាណ
និងដោះស្រាយសំណើដែលទាក់ទងនឹងម៉ាកពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ដោយច្បាស់លាស់ និងស្របតាមច្បាប់ EU។
ជាពិសេស អត្ថបទ ១៤(១)(ច) នៃច្បាប់ស្តីពី Regulation (EU) 2017/1001 និងករណីច្បាប់ដែលបានកំណត់ដោយ CJEU
បញ្ជាក់ថា:
-
a
ការប្រើប្រាស់យោងពីសញ្ញាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់គោលបំណងសម្គាល់គឺត្រឹមត្រូវ
និងមិនចាំបាច់ទទួលការយល់ព្រម;
-
b
សិទ្ធិសញ្ញាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មមិនបានពន្លឿនដល់ការត្រួតពិនិត្យពាក្យថ្លែងភាពពិតឬការប្រៀបធៀបដែលធ្វើឡើងដោយសេចក្តីប្រាថ្នាល្អ;
-
c
ការតវ៉ាត្រូវតែបង្ហាញពីការជ្រុះបញ្ឆោតពិតប្រាកដឬការបញ្ជាក់ខុសគ្នាដើម្បីយុត្តិធម៌ការដកចេញ។
គោលការណ៍ទាំងនេះធានាចំពោះកម្រិតសមរម្យរវាងការការពារផលប Intellectual Property (IP) និងសេរីភាពនៃព័ត៌មាន
(អត្ថបទ ១១ នៃ EU Charter)។
ព័ត៍មានទំនាក់ទំនង