온라인 거래는 여기에서
KO /ko/ai-transparency-policy/
AR Arabic
AZ Azerbaijan
CS Czech
DA Danish
DE Deutsche
EL Greek
EN English
ES Spanish
ET Estonian
FI Finnish
FR French
HE Hebrew
HI Hindi
HU Hungarian
HY Armenian
IND Indonesian
IT Italian
JA Japan
KK Kazakh
KM Khmer
KO Korean
MS Melayu
NB Norwegian
NL Dutch
PL Polish
PT Portuguese
RO Romanian
... Русский
SQ Albanian
SV Swedish
TG Tajik
TH Thai
TL Tagalog
TR Turkish
UA Ukrainian
UR Urdu
UZ Uzbek
VI Vietnamese
ZH Chinese

인공지능 투명성 정책

최종 업데이트: 2026년 10월 22일

운영 주체: IAFT LTD(키프로스), 등록번호 HE 336186

웹사이트: tradersunion.com 및 IAFT LTD가 운영하는 언어별 버전과 하위 도메인

문의: compliance@tradersunion.com

공유하기:

머리말

본 인공지능 투명성 정책(이하 “정책”)은 IAFT LTD(이하 “IAFT”, “Traders Union”, “당사”)가 특정 콘텐츠 및 웹사이트 기능을 준비하는 과정에서 인공지능 기술을 어떻게 사용하는지, 그리고 해당 콘텐츠가 AI를 사용해 생성·수정 또는 번역된 경우 이를 어떻게 표시하는지 설명합니다.

본 정책은 관련 콘텐츠의 성격, 실질적인 편집 검토 여부, 적용 가능한 법적 요건(해당하는 경우 인공지능에 관한 규정 (EU) 2024/1689(이하 “EU AI Act”)의 투명성 요건 포함)을 고려하여 AI 관련 콘텐츠를 투명하고 오해의 소지가 없도록 제공하기 위한 Traders Union의 일반적인 방침을 정합니다.

일부 경우 Traders Union은 적용 법률에서 명시적으로 요구하지 않더라도 웹사이트의 일관된 투명성 기준에 따라 AI 콘텐츠 라벨을 표시할 수 있습니다.

본 정책은 정보 제공 목적으로 작성되었습니다. 서비스 수준 계약이 아니며, AI 시스템의 정확성이나 오류 없는 작동을 보장하거나 특정 AI 모델, 기술 또는 제공업체를 사용하겠다는 약속도 아닙니다. 적용되는 강행 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 추가적인 계약상 보증을 구성하지 않습니다.

목차:

1. 적용 범위 및 주요 정의

2. AI 콘텐츠 분류 및 라벨 표시 원칙

3. 편집 콘텐츠

4. 자동 생성 콘텐츠

5. AI 번역

6. 합성 미디어/딥페이크 및 AI와의 직접 상호작용

7. 금융 및 분석 콘텐츠

8. 데이터 및 제3자 AI 도구

9. 광고, 제휴 링크 및 상업적 관계

10. 정정, 불만 및 피드백

11. 정책 업데이트 및 문의

12. 관련 문서

제1조. 적용 범위 및 주요 정의

  • 1.1

    본 정책은 IAFT가 인공지능 도구(“AI 도구”)를 사용하여 준비하는 웹사이트 콘텐츠 및 기능에 적용되며, 여기에는 편집 콘텐츠, 자동 생성 분석 콘텐츠, 번역, 이미지, 오디오 및 동영상이 포함됩니다.

  • 1.2

    본 정책의 목적상 다음 범주를 적용합니다:

    “편집 콘텐츠”란 AI의 지원을 받아 준비되었으며, 게시 전에 실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제를 거치고 Traders Union의 편집 책임하에 게시되는 콘텐츠를 의미합니다.

    “자동 생성 콘텐츠”란 게시 전에 실질적인 사람의 검토를 거치지 않고 자동으로 생성 및 게시되는 콘텐츠를 의미합니다.

    “AI 번역” 이란 AI를 사용해 자동으로 번역된 콘텐츠의 언어별 버전을 의미합니다.

    “합성 미디어 / 딥페이크”란 AI를 사용해 생성하거나 수정한 이미지, 오디오 또는 동영상 콘텐츠로, 기존 인물, 사물, 장소, 조직, 기타 개체 또는 사건과 유사하여 진짜이거나 사실인 것으로 합리적으로 인식될 수 있는 것을 의미합니다.

  • 1.3

    특정 콘텐츠 또는 웹사이트 기능을 준비하는 데 AI를 사용한다고 해서 웹사이트의 모든 콘텐츠가 AI로 생성되거나 AI의 도움을 받아 제작되었다는 의미는 아닙니다.

제2조. AI 콘텐츠의 분류 및 라벨링 원칙

  • 2.1

    Traders Union은 AI 관련 콘텐츠의 성격, 게시 방식, 게시 전에 실질적인 편집 검토가 이루어지는지 여부에 따라 서로 다른 투명성 조치를 적용합니다.

  • 2.2

    편집 콘텐츠. 게시 전에 실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제를 거치고 Traders Union의 편집 책임하에 게시되는 콘텐츠에는 관련 법률에서 달리 요구하지 않는 한 AI 생성 콘텐츠라는 별도의 라벨을 표시하지 않습니다.

  • 2.3

    자동 생성 콘텐츠. 게시 전에 실질적인 사람의 검토를 거치지 않고 자동으로 게시되는 콘텐츠에는 본 정책에 따라 Traders Union이 AI 생성 콘텐츠 라벨을 표시합니다.

  • 2.4

    AI 번역. AI를 사용해 자동으로 번역된 언어별 버전에는 본 정책에 따라 Traders Union이 AI 번역 라벨을 표시합니다.

  • 2.5

    합성 미디어 / 딥페이크. AI를 사용해 생성하거나 수정한 이미지, 오디오 및 동영상에는 본 정책 제6조와 관련 법률에 명시된 별도의 고지 규칙이 적용됩니다.

제3조. 편집 콘텐츠

  • 3.1

    IAFT는 편집 콘텐츠의 준비를 지원하기 위해 인공지능 도구를 사용할 수 있습니다.

    이러한 콘텐츠가 게시 전에 실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제를 거치고 Traders Union의 편집 책임하에 게시되는 경우, 관련 법률에서 달리 요구하지 않는 한 AI 생성 콘텐츠라는 별도의 라벨을 표시하지 않습니다.

  • 3.2

    편집 콘텐츠에는 특히 다음이 포함될 수 있습니다:

    • • 기사 및 교육 콘텐츠;

    • • 뉴스, 편집 칼럼 및 분석 콘텐츠;

    • • 브로커, 플랫폼 및 기타 서비스 리뷰;

    • • 순위 및 비교 콘텐츠;

    • • 편집 및 전문가 결론;

    • • 회사 프로필 페이지에 표시되는 특정 텍스트 블록;

    • • 본 정책의 Synthetic Media / Deep Fake에 적용되는 별도 규칙을 전제로, AI를 사용해 제작한 인포그래픽, 미리보기, 이미지 및 동영상.

  • 3.3

    실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제란 게시 전에 콘텐츠의 실질적 내용을 평가하는 것을 의미합니다. 콘텐츠의 성격에 따라 이러한 검토에는 다음이 포함될 수 있습니다.

    • • 콘텐츠의 의미와 논리를 검토하는 것;

    • • 중요한 사실 및 수치 관련 진술을 확인하는 것;

    • • 콘텐츠를 기초 데이터 및 출처와 대조하는 것;

    • • 정보가 최신인지 평가하는 것;

    • • 중요한 오류나 부정확한 내용을 수정하는 것;

    • • 콘텐츠의 전반적인 표현 방식과 적용되는 위험 고지를 평가하는 것.

  • 3.4

    맞춤법, 서식, 문체, 시각적 표현 또는 기술적 품질에만 국한된 검토는 그 자체만으로 본 정책의 목적상 실질적인 편집 검토에 해당하지 않습니다.

  • 3.5

    AI가 생성한 결과물은 독립적인 사실 확인 출처로 간주되지 않습니다. 라이선스, 규제 상태, 제재, 수수료, 제3자 약관 및 기타 위험도가 높은 사안에 관한 정보를 포함해 중요하고 변경될 수 있는 정보는 해당 콘텐츠와 관련하여 확인이 필요한 경우 공식 출처, 1차 출처 또는 기타 신뢰할 수 있는 출처를 바탕으로 확인합니다.

  • 3.6

    편집 통제가 완료되면 해당 콘텐츠는 Traders Union의 편집 책임하에 게시됩니다. 편집 검토는 완전한 정확성, 완전성 또는 오류가 없음을 보장하지 않습니다.

  • 3.7

    통상적으로 편집 콘텐츠에 해당하는 콘텐츠가 게시 전에 실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제 없이 실제로 게시된 경우, 본 정책 제4조의 자동화 콘텐츠에 적용되는 규칙이 적용됩니다.

  • 3.8

    편집 콘텐츠에 별도의 AI 라벨을 표시하지 않는 것에 관한 본 조의 규칙은 본 정책 제6조 또는 관련 법률에 따라 별도 고지가 필요한 Synthetic Media / Deep Fake를 면제하지 않습니다.

제4조. 자동화 콘텐츠

  • 4.1

    웹사이트의 특정 콘텐츠 및 정보 블록은 게시 전에 실질적인 사람의 검토 또는 편집 통제 없이 자동으로 생성 및 게시될 수 있습니다(“자동화 콘텐츠”).

  • 4.2

    Traders Union은 다음과 같이 눈에 보이는 라벨을 사용해 자동화 콘텐츠를 표시합니다.

    AI

    이 라벨은 해당 콘텐츠가 인공지능을 사용해 생성되었으며 게시 전에 실질적인 사람의 검토 없이 게시되었음을 사용자에게 알립니다.

  • 4.3

    마우스 오버, 포커스, 클릭, 탭 또는 기타 접근 가능한 상호작용 시 다음 설명 문구가 제공됩니다.

    AI가 생성했습니다. 게시 전 사람의 검토가 없었습니다.

  • 4.4

    AI 라벨은 사용자가 해당 자동화 콘텐츠를 처음 접할 때 확인할 수 있도록 배치됩니다. 고지는 웹사이트 푸터, 본 정책 또는 해당 콘텐츠와 분리된 다른 위치에만 표시되지 않습니다.

  • 4.5

    추가 설명은 웹사이트가 지원하는 기기 유형에서 접근할 수 있어야 하며, 마우스 커서 오버에만 의존해서는 안 됩니다. 해당되는 경우 인터페이스는 클릭, 탭, 키보드 포커스 또는 이에 준하는 상호작용 방식을 통해 설명에 접근할 수 있도록 합니다.

  • 4.6

    자동화 콘텐츠에는 특히 다음이 포함될 수 있습니다.

    • • TU AI Model Price Predictions;

    • • AI 시장 인사이트 및 예측 페이지에 표시되는 기타 자동 생성 분석 블록;

    • • 브로커 페이지 및 기타 프로필 페이지에 표시되는 자동 생성 AI FAQ 블록;

    • • 그 밖에 AI를 사용해 생성하고, 게시 전에 실질적인 사람의 검토나 편집 통제 없이 사용자에게 제공되는 콘텐츠.

  • 4.7

    웹사이트 기능이 발전함에 따라 자동 생성 콘텐츠에 해당하는 범주와 기능은 변경될 수 있습니다. 특정 기능이 자동 생성 콘텐츠로 분류되는지는 웹사이트에서 해당 기능의 명칭이나 위치만으로 판단하는 것이 아니라 실제 작성 및 게시 절차를 기준으로 합니다.

  • 4.8

    AI 라벨은 자동 생성 콘텐츠가 개인 맞춤형 추천, 투자 자문, 거래 지시 또는 어떠한 결과에 대한 보장을 의미하지 않습니다. 금융 및 시장 관련 콘텐츠에는 해당 방법론, 위험 고지 및 기타 관련 위험 경고도 적용됩니다.

  • 4.9

    자동 생성 콘텐츠가 나중에 수정, 보완되거나 사람이 검토하더라도 최초 버전이 사전에 실질적인 사람의 검토 없이 게시되었다는 사실은 달라지지 않습니다. Traders Union은 이후 해당 콘텐츠가 처리된 방식을 반영하기 위해 콘텐츠의 상태나 표시 방식을 업데이트할 수 있습니다.

제5조. AI 번역

  • 5.1

    IAFT는 웹사이트의 특정 콘텐츠와 페이지를 다른 언어로 자동 번역하기 위해 인공지능 도구를 사용할 수 있습니다.

  • 5.2

    AI를 사용해 자동 번역된 언어 버전에는 Traders Union이 다음 라벨을 표시합니다:

    AI-translated

  • 5.3

    라벨과 함께 또는 이용 가능한 설명 요소를 통해 다음 안내 문구가 표시됩니다:

    AI를 사용해 자동 번역했습니다. 원문을 확인하세요.

    해당 콘텐츠의 원문 버전을 웹사이트에서 확인할 수 있는 경우, 사용자에게 원문 링크가 제공됩니다.

  • 5.4

    특히 다음 콘텐츠를 자동 번역한 경우 AI 번역 라벨을 사용할 수 있습니다:

    • • 뉴스 콘텐츠;

    • • 기사 및 교육 콘텐츠;

    • • 표준 템플릿을 사용해 제작된 콘텐츠;

    • • 브로커, 플랫폼 및 기타 서비스에 대한 리뷰;

    • • 순위, 비교 및 기타 정보 제공 페이지.

  • 5.5

    AI 자동 번역에는 의미, 용어, 맥락상의 오류나 기타 오류가 포함될 수 있으며 원문의 의미를 완전히 반영하지 못할 수 있습니다.

  • 5.6

    자동 번역본과 원문 내용이 다른 경우, 원문을 확인할 수 있다면 사용자는 원문을 참고하시기 바랍니다.

  • 5.7

    AI 번역 라벨은 자동 번역 콘텐츠에 일관되게 적용되는 Traders Union의 투명성 기준입니다. 라벨을 사용한다고 해서 모든 개별 사례에서 법률상 해당 표시가 명시적으로 요구된다는 뜻은 아닙니다.

  • 5.8

    자동 번역된 콘텐츠에 금융, 시장 관련 정보 또는 기타 정보가 포함된 경우, 해당 콘텐츠에 적용되는 관련 경고, 제한 사항 및 고지도 함께 적용됩니다.

제6조. 합성 미디어/딥페이크 및 AI와의 직접 상호작용

  • 6.1

    이미지, 오디오 또는 동영상을 생성하거나 수정하는 데 인공지능을 사용했다는 사실만으로 해당 콘텐츠가 본 정책상 합성 미디어/딥페이크에 해당하는 것은 아닙니다.

  • 6.2

    AI를 사용해 생성하거나 수정한 이미지, 오디오 또는 동영상이 기존 인물, 사물, 장소, 조직, 기타 개체 또는 사건이나 현실적으로 존재할 법한 인물, 사물, 장소, 조직, 기타 개체 또는 사건과 충분히 유사하여 사용자가 진짜이거나 사실인 것으로 오인할 수 있는 경우, 해당 콘텐츠는 합성 미디어/딥페이크로 간주됩니다.

  • 6.3

    Traders Union이 합성 미디어/딥페이크 기준에 해당하는 콘텐츠를 게시하는 경우, 해당 콘텐츠가 인공적으로 생성되거나 조작되었음을 사용자에게 알립니다.

    이러한 고지는 명확히 구분되는 방식으로 제공되며, 늦어도 사용자가 해당 콘텐츠를 처음 접하는 시점까지 적용 가능한 접근성 요건에 따라 이루어집니다.

  • 6.4

    자료 유형에 따라 다음과 같은 라벨을 사용할 수 있습니다.

    AI 생성 이미지

    AI 생성 동영상

    AI 생성 오디오

    또는 해당 자료가 인공지능을 사용해 생성되거나 변경되었음을 명확히 나타내는 그 밖의 동등한 문구

    콘텐츠를 완전히 생성한 것이 아니라 AI를 사용해 수정한 경우, 고지에는 “AI 수정 이미지”, “AI 수정 동영상”, “AI 수정 오디오”, “AI 조작 콘텐츠” 또는 수정의 성격을 정확히 반영하는 그 밖의 동등한 의미의 문구를 사용할 수 있습니다.

  • 6.5

    게시 전에 실질적인 편집 검토를 거쳤더라도 콘텐츠가 합성 미디어/딥페이크 기준에 해당하고 관련 법률에 따라 별도의 고지가 요구되는 경우, 별도 고지 의무가 면제되지 않습니다.

  • 6.6

    합성 미디어/딥페이크가 명백히 예술적, 창작적, 풍자적, 허구적이거나 이와 유사한 작품의 일부인 경우, 필요한 수준의 투명성을 유지하면서 작품을 정상적으로 표시하거나 감상하는 데 방해가 되지 않는 방식으로 고지를 제시할 수 있습니다.

  • 6.7

    일반적인 AI 보조 인포그래픽, 삽화, 미리 보기, 그래픽 요소, 기술적 이미지 처리, 시각 효과 및 이와 유사한 콘텐츠는 생성 또는 처리에 AI를 사용했다는 이유만으로 딥페이크 라벨을 표시하지 않습니다. IAFT는 적절한 경우 이러한 콘텐츠에 자발적으로 AI 라벨을 표시할 수 있습니다.

  • 6.8

    콘텐츠가 진짜이거나 사실인 것으로 오인될 가능성이 있는지 판단할 때 IAFT는 특히 다음 사항을 고려할 수 있습니다.

    • • 묘사된 인물, 사물, 장소, 조직, 기타 개체 또는 사건과의 유사성 정도;

    • • 콘텐츠와 그 핵심 메시지;

    • • 콘텐츠가 제시되는 맥락;

    • • 대상 시청자와 사용자의 합리적인 기대.

  • 6.9

    웹사이트 기능을 통해 사용자가 AI 시스템과 직접 상호작용할 수 있는 경우, Traders Union은 상호작용의 자동화된 특성이 맥락상 이미 명백하거나 관련 법률에 달리 규정된 경우를 제외하고, 최초 상호작용이 시작되는 시점부터 사용자에게 이를 알립니다.

  • 6.10

    합성 미디어/딥페이크 또는 AI와의 직접 상호작용에 관한 고지는 해당 콘텐츠에 요구될 수 있는 기타 경고, 고지 또는 편집 라벨과 별도로 적용됩니다.

제7조. 금융 및 분석 콘텐츠

  • 7.1

    전망, 시장 분석, TU AI Model 콘텐츠, 자동화된 콘텐츠 및 AI를 사용해 작성하거나 게시한 기타 금융 또는 시장 관련 자료는 일반적인 정보 제공 및 교육 목적으로만 제공됩니다.

  • 7.2

    이러한 자료는 일반적이고 개인화되어 있지 않습니다. 특정 사용자의 개별 투자 목표, 재정 상황, 지식, 경험, 투자 기간 또는 위험 감수 성향을 고려하지 않습니다.

  • 7.3

    이러한 자료의 어떠한 내용도 다음에 해당하지 않으며, 다음과 같이 해석해서도 안 됩니다:

    • • 투자 자문;

    • • 개인 또는 맞춤형 투자 권고;

    • • 특정 이용자를 위한 거래 전략 또는 지침;

    • • 금융상품 또는 기타 자산을 매수, 매도, 보유하거나 그 밖의 방식으로 거래하도록 하는 제안, 권유 또는 유인;

    • • 특정 거래가 특정 이용자에게 적합하거나 적절한지에 대한 평가;

    • • 향후 가격, 수익 또는 기타 결과에 대한 보장.

  • 7.4

    매수, 매도, 강력 매수, 강력 매도, AI 시그널, 방향성, 시나리오, 진입, 손절가, 목표가, 손익비, 거래 계획 등의 인터페이스 라벨과 요소(사용되는 경우)는 일반적인 분석 또는 자동화 방법론의 결과를 나타냅니다. 이는 개인별 권고, 개별 거래 지침 또는 결과에 대한 보장을 구성하지 않습니다.

  • 7.5

    이러한 라벨과 분석 결과는 불완전하거나 부정확하거나 지연될 수 있으며, 빠르게 오래된 정보가 될 수 있습니다. 시장 데이터, 기술적 지표, 방법론 또는 기타 요인의 변화에 따라 달라질 수 있습니다.

  • 7.6

    편집 검토 여부, AI 라벨의 표시 여부와 관계없이 콘텐츠는 정보 제공 목적의 비개인화된 성격을 유지하며, 투자 자문이나 개인별 권고로 바뀌지 않습니다.

  • 7.7

    이용자는 거래 또는 투자 결정을 내릴 때 Traders Union이 게시한 AI 생성, AI 지원 또는 기타 분석 자료에만 의존해서는 안 되며, 관련 정보와 위험을 독립적으로 평가해야 합니다.

  • 7.8

    IAFT는 거래를 실행하거나 거래 주문을 수령 또는 전달하거나 투자 포트폴리오 또는 거래 계좌를 관리하지 않으며, 특정 거래가 특정 이용자에게 적합하거나 적절한지 평가하지 않습니다.

  • 7.9

    방법론, 기초 데이터, 제한 사항 및 관련 예측 또는 분석 도구의 성격에 관한 추가 정보는 해당 방법론 페이지에서 제공될 수 있습니다.

  • 7.10

    금융 및 분석 콘텐츠에는 웹사이트에 게시된 이용약관, 위험 고지 및 관련 위험 경고도 적용됩니다.

제8조. 데이터 및 제3자 AI 도구

  • 8.1

    IAFT는 특정 웹사이트 콘텐츠 및 기능을 준비하는 과정에서 제3자 AI 도구와 기술을 사용할 수 있습니다. 사용되는 구체적인 기술과 제공업체는 변경될 수 있습니다.

  • 8.2

    TU AI Model 및 관련 자동 분석 기능은 시장 데이터와 기술적 데이터를 사용하여 관련 결과를 생성합니다. 해당 기능에 따라 가격 데이터, 기술적 지표, 시장 동향 데이터 및 적용되는 분석 방법론에 필요한 기타 정보가 포함될 수 있습니다.

  • 8.3

    제8.2절에 설명된 TU AI Model 결과를 생성하는 데는 이용자의 재정 상황, 투자 목표, 거래 경험 또는 개인별 위험 감내 수준을 포함한 이용자 계정 데이터나 개인 이용자 관련 정보가 사용되지 않습니다.

  • 8.4

    TU AI Model 결과는 일반적이며 비개인화되어 있습니다. 개별 이용자 프로필을 바탕으로 생성되지 않습니다.

  • 8.5

    편집 지원, 번역, 특정 시각 자료 또는 멀티미디어 콘텐츠의 준비 등 웹사이트에서 AI 도구를 사용하는 기타 경우에는 관련 기능을 수행하는 데 필요한 콘텐츠가 처리될 수 있습니다.

    그러한 처리에 개인정보가 포함되는 경우 개인정보 처리방침 및 관련 데이터 보호 요건이 적용됩니다.

  • 8.6

    본 정책은 제3자 AI 도구에 적용되는 기술 아키텍처, 구성, 제공업체 또는 계약 조건을 빠짐없이 설명하기 위한 것이 아닙니다. 개인정보 처리에 관한 추가 정보는 개인정보 처리방침 또는 관련 법률에서 요구하는 경우 해당 인터페이스에서 확인할 수 있습니다.

  • 8.7

    제3자 AI 도구를 사용한다고 해서 IAFT가 해당 도구의 지속적인 이용 가능성이나 기능의 지속적인 제공 또는 기술적 오류가 전혀 없음을 보장하는 것은 아닙니다.

  • 8.8

    특정 TU AI Model 기능에 적용되는 데이터 및 분석 방법론에 관한 추가 정보는 관련 방법론 페이지에서 제공될 수 있습니다.

제9조. 광고, 제휴 링크 및 상업적 관계

  • 9.1

    콘텐츠를 준비하거나 게시하는 과정에서 인공지능을 사용하더라도 광고, 후원, 유료 게재, 제휴 링크 또는 기타 상업적 관계를 공개하는 데 적용되는 Traders Union의 규정은 달라지지 않습니다.

  • 9.2

    AI, AI-translated 또는 기타 AI 관련 라벨은 해당 콘텐츠의 생성, 처리 또는 번역 방식을 설명하며, 필요한 상업적 고지를 대체하지 않습니다.

  • 9.3

    AI로 생성되거나 AI의 도움을 받아 제작 또는 번역된 콘텐츠에 광고, 스폰서 게재, 유료 게재, 제휴 링크 또는 기타 상업적 요소가 포함된 경우, 광고주 및 제휴사 고지와 관련 법률에 따라 해당 콘텐츠의 상업적 성격을 별도로 공개합니다.

  • 9.4

    해당되는 경우, 사용자가 클릭하거나 다른 방식으로 콘텐츠에 참여하기 전에 상업적 성격을 알 수 있도록 관련 링크, 버튼, 카드, 표 항목, 제안 또는 기타 상업적 게재 위치에 고지를 표시하거나 그 바로 옆에 표시합니다.

  • 9.5

    AI로 생성되거나 AI의 도움을 받아 작성된 분석 콘텐츠가 제3자 제안, 광고 또는 제휴 링크와 함께 표시된다는 사실만으로 Traders Union이 해당 브로커, 플랫폼, 제품 또는 서비스를 보증하거나 추천하거나 그에 대한 책임을 보장하는 것은 아닙니다.

  • 9.6

    Traders Union은 게재물의 상업적 성격을 숨기거나, 독립성, 보증, 추천 또는 상업적 관계가 없다는 오해를 불러일으키기 위해 AI 관련 라벨을 사용하지 않습니다.

    Traders Union의 상업적 관계에 관한 자세한 내용은 광고주 및 제휴사 고지에서 확인할 수 있습니다.

제10조. 정정, 불만 제기 및 의견

  • 10.1

    사용자는 인공지능을 사용해 작성되거나 운영되는 콘텐츠 및 웹사이트 기능과 관련해 오류, 부정확성 또는 기타 문제가 있다고 판단되는 경우 Traders Union에 알릴 수 있습니다.

  • 10.2

    특히 다음과 같은 사항을 신고할 수 있습니다:

    • • AI로 생성되거나 AI의 도움을 받아 작성된 콘텐츠의 사실 또는 수치 오류;

    • • 오래되었거나 오해를 불러일으키는 정보;

    • • 누락되었거나 잘못 표시되었거나 잘 보이지 않는 AI 또는 AI-translated 라벨;

    • • 자동 AI 번역의 오류 또는 중대한 왜곡;

    • • 적절한 고지가 이루어지지 않았다고 사용자가 판단하는 합성 미디어 / 딥페이크;

    • • 본 정책을 준수하지 않았다고 의심되는 기타 사항.

  • 10.3

    신고는 다음 방법으로 제출할 수 있습니다:

    • • 해당 페이지에서 이용할 수 있는 경우 “오류 신고” 기능 이용; 또는

    • • compliance@tradersunion.com으로 이메일 전송.

  • 10.4

    가능한 경우 해당 페이지의 URL, 의심되는 문제에 대한 설명 및 스크린샷이나 주장된 사실 오류를 뒷받침하는 출처 등의 자료를 신고에 포함해야 합니다.

  • 10.5

    신고는 불만 처리 정책 및 문제의 성격에 따라 적용되는 기타 Traders Union 정책에 따라 처리됩니다.

  • 10.6

    검토 후 IAFT는 상황에 따라 다음 조치를 취할 수 있습니다:

    • • 콘텐츠를 수정하거나 업데이트;

    • • 설명 또는 적절한 고지를 추가합니다.

    • • AI 관련 표시를 수정하거나 보완합니다.

    • • 자동 번역을 수정합니다.

    • • 콘텐츠 접근을 제한하거나 콘텐츠를 삭제합니다.

    • • 변경을 뒷받침할 충분한 근거가 확인되지 않는 경우 추가 조치를 취하지 않습니다.

  • 10.7

    게시된 콘텐츠의 중요한 사실관계를 수정한 경우 “업데이트됨” 표시와 업데이트 날짜를 추가할 수 있으며, 적절한 경우 변경 사항의 성격을 간략히 설명할 수 있습니다.

  • 10.8

    게시 후 콘텐츠를 수정하더라도 Traders Union이 관련 AI 생성, AI 지원 또는 AI 번역 콘텐츠에 다른 오류가 없거나 절대적으로 정확함을 보장하는 것은 아닙니다.

  • 10.9

    신고가 개인정보, 불법으로 주장되는 콘텐츠, 광고 또는 제휴 관계 공개, 상표 또는 Traders Union이 별도의 절차를 마련한 기타 사안에 관한 경우, 해당 웹사이트의 전문 정책 및 절차가 적용됩니다.

제11조. 정책 업데이트 및 문의

  • 11.1

    IAFT는 인공지능 사용 방식, 웹사이트 기능, 편집 및 기술 프로세스 또는 관련 법적 요건의 변경을 반영하기 위해 수시로 본 정책을 업데이트할 수 있습니다.

  • 11.2

    본 정책의 최신 버전은 마지막 업데이트 날짜와 함께 웹사이트에 게시됩니다.

  • 11.3

    관련 법률에 따라 본 정책의 중대한 변경 사항을 별도로 고지해야 하는 경우, IAFT는 적절한 방식으로 해당 내용을 고지합니다.

  • 11.4

    본 정책 또는 웹사이트에서의 인공지능 사용과 관련한 질문, 오류 신고 및 기타 문의는 다음 주소로 보내주시기 바랍니다:

    compliance@tradersunion.com

  • 11.5

    본 정책 준수와 관련이 없는 기술 지원 문의는 다음 주소로 보내주시기 바랍니다:

    support@tradersunion.com

관련 문서

본 정책은 다음 웹사이트 문서와 함께 읽어야 합니다: