Tweeten ble slettet av forfatteren.
Men vi lagret alt 🙂.
Innbyggerne i den sørafrikanske byen Witsand bestemte seg for å gjennomføre et eksperiment: De begynte å betale for dagligvarer, drosjer og til og med skoleklasser med bitcoin. Det ble raskt klart at kryptovaluta kan erstatte kontanter på steder der bankene er utilgjengelige. Men kan dette lokale initiativet utvikle seg til en bærekraftig økonomisk modell?
Denne artikkelen ble oversatt fra originalen. Les den opprinnelige versjonen av vår korrespondent her.
Da Bitcoin dukket opp for mer enn ti år siden, ble den først sett på som et teknologisk eksperiment, og senere som en spekulativ eiendel. Etter hvert fikk den oppmerksomhet fra storkapitalen og institusjonelle investorer, og sementerte seg i folks bevissthet som "digitalt gull". Men etter hvert har det dukket opp steder på verdenskartet der Bitcoin spiller en helt annen rolle - den har blitt grunnlaget for en lokal økonomi. En sørafrikansk by der innbyggere og entreprenører bruker BTC i massevis til å kjøpe varer og tjenester, har blitt et av de mest bemerkelsesverdige eksemplene på det som kalles en sirkulær bitcoin-økonomi.
"Slike modeller demonstrerer Bitcoins universalitet: den kan utføre pengefunksjonene selv der staten ikke forutser det".
Se innlegget på X Laster inn...
Lynnettverkets hastighet og lave gebyrer har gjort bitcoin til et praktisk medium for hverdagstransaksjoner. I tillegg til lokal handel brukes det også til pengeoverføringer: Mange innbyggere mottar penger fra slektninger i utlandet, og BTC gjør det mulig for dem å omgå mellomledd og høye overføringsgebyrer.
"Kryptovaluta gir folk frihet der institusjonene ikke fungerer."I utviklingsland er dette ikke abstrakt teori, men levd praksis. Bitcoin blir ikke bare et alternativ til inflasjonsutsatte nasjonale valutaer, men også et middel til å bli integrert i det globale finanssystemet. Slike modeller vekker allerede internasjonal oppmerksomhet. Praktisk kunnskapsutveksling er spesielt verdifullt for aktivister og gründere som ønsker å bygge lignende økonomier andre steder.
Som arrangørene av Bitcoin Beach-initiativet i El Salvador uttrykte det: "Det er alltid bedre å lære ved å gjøre enn å se på fra sidelinjen". Derfor lanserte de Bitcoin Beach Fellowship - en mulighet til å tilbringe ti dager i El Zonte, der en av de første sirkulære bitcoin-økonomiene ble bygget opp fra bunnen av. Deltakerne møter lokale kjøpmenn, jobber sammen med lokalsamfunnsledere, studerer systemet innenfra og kommer hjem med konkrete strategier som de kan bruke i sine egne regioner.
Se innlegget på X Laster inn...
Initiativer som dette fremhever Bitcoins rolle ikke bare som investeringsobjekt, men også som et pedagogisk og sosialt verktøy. De viser at kryptovaluta kan forene mennesker og ideer, og ikke bare tjene som et middel for spekulasjon.
"Volatilitet er ikke det samme som risiko, men det er farlig å ignorere den."Tradisjonelle valutaer svinger også, men sjelden så dramatisk over så kort tid. Den andre begrensningen er infrastrukturen. Selv om ti lokale bedrifter aksepterer BTC, er livet utenfor byen fortsatt basert på fiat. Dette skaper "øyer" av kryptoøkonomi som er vanskelige å integrere i nasjonale systemer. I tillegg kommer den regulatoriske risikoen: Myndighetene kan stramme inn reglene eller forby slik praksis helt. Vi har allerede sett dette i Nigeria, der myndighetene begrenset kryptotransaksjoner, og i El Salvador, der flertallet av befolkningen fortsatt foretrekker amerikanske dollar, til tross for bitcoins status som lovlig betalingsmiddel.
Se innlegget på X Laster inn...
Kritikerne hevder imidlertid at kryptovaluta ikke løser grunnleggende økonomiske problemer, men i stedet skaper nye. Økonomen Nouriel Roubini har gjentatte ganger kalt BTC for en "spekulativ boble" og et "leketøy for investorer", og understreket den begrensede anvendeligheten i den virkelige verdens økonomi.
Likevel er det et faktum at lokale prosjekter fortsetter å dukke opp og utvikle seg. Deres suksess eller fiasko vil fungere som indikatorer på om bitcoin virkelig kan bevege seg utover investeringsporteføljer og bli en del av det økonomiske hverdagslivet.
Det sørafrikanske tilfellet viser at bitcoin kan fungere som ekte penger i små samfunn, men det er fortsatt en stor utfordring å skalere opp. Foreløpig er vi vitne til et sjeldent eksempel på teknologi som forvandler livet i en hel by og gjør det abstrakte konseptet med digitale penger til en håndgripelig realitet som verden ikke kan ignorere.