Ons team
Olena Litvinenko
Biografie en professionele geschiedenis
Olena Litvinenko is Senior Editor en financieel schrijver bij Traders Union met meer dan 25 jaar ervaring in journalistiek, redactie en internationale media. Ze schrijft en redigeert al meer dan 20 jaar artikelen over financiën, business, economie en financiële markten.
Olena begon haar carrière als journalist en vertaler bij Eastern Economist, een Engelstalige zakenpublicatie. Daarna werkte ze meer dan tien jaar bij Kyiv Weekly en Weekly.ua, waar ze doorgroeide van journalist en vertaler tot redacteur en adjunct-hoofdredacteur. Ook leidde ze het Engelstalige redactieteam bij Capital, een zakenkrant die zich richt op financieel, economisch en bedrijfsnieuws.
Sinds haar komst naar Traders Union in 2020 richt Olena zich op financiële markten, beleggen, trading en cryptovaluta. Als Senior Editor schrijft en redigeert ze financiële content en helpt ze bij het aansturen van meertalige redactieprocessen in ongeveer 30 talen.
Haar uitgebreide ervaring in de financiële journalistiek heeft geleid tot een eenvoudige werkwijze: complexe financiële onderwerpen moeten accuraat zijn zonder moeilijk te worden. Ze richt zich erop lezers de context te bieden die ze nodig hebben om markten te begrijpen en beter geïnformeerde financiële beslissingen te nemen.
Deskundigheid
- Financiële markten en beleggen
- Cryptocurrencies en digitale activa
- Redactionele en meertalige content
- Prestaties en Opleiding
Prestaties en onderwijs
Olena werkt sinds 1999 in de journalistiek en media, waaronder in leidinggevende redactiefuncties bij Kyiv Weekly, Weekly.ua en Capital. Haar professionele ervaring omvat ook financiële bedrijfscommunicatie en werk aan internationale projecten.
Ze heeft bijgedragen aan verschillende jaarlijkse Engelstalige edities van The Ukraine Competitiveness Report en heeft diverse fictie- en non-fictieboeken vertaald en geredigeerd.
Olena heeft een masterdiploma in Vertaling en Tolken van het Kyiv Institute of Translators and Interpreters.
