De tweet is verwijderd door de auteur.
Maar we hebben alles opgeslagen 🙂.
De Amerikaanse president Donald Trump heeft een overeenkomst met Rusland aangekondigd om 13,5 miljoen vaten diesel op de Amerikaanse en wereldwijde markten te brengen. De maatregel is bedoeld om de energieprijzen te verlagen in aanloop naar de tussentijdse congresverkiezingen en omvat een versoepeling van de bestaande sanctiebeperkingen.
Dit artikel is vertaald vanuit het origineel. Lees de originele versie van onze correspondent hier.
Volgens Bloomberg bedankte Trump Rusland voor zijn bereidheid om de export te hervatten tijdens een gesprek met journalisten in het Witte Huis op 9 oktober. Het Amerikaanse ministerie van Financiën gaf ook toestemming voor transacties met brandstof die eerder onder sancties viel.
"Dit zijn enorme hoeveelheden olie die ons land binnenkomen, en ik wil president Poetin bedanken. En dit is dieselbrandstof die we nodig hebben," zei de Amerikaanse president.
Na de aankondiging daalden Amerikaanse dieselfutures tot ongeveer $4,66 per gallon, maar ze bleven op recordniveaus voor deze tijd van het jaar. De winkelprijzen bedroegen op 8 oktober $6,28 per gallon, tegenover meer dan $6,50 in september.
Volgens het aangekondigde schema worden de eerste 2,25 miljoen vaten in oktober verwacht, gevolgd door 3,75 miljoen in november en 7,5 miljoen in december. De Russische vicepremier Alexander Novak bevestigde dat Moskou klaarstaat om de gespecificeerde hoeveelheden te leveren.
Trump wees ook op de mogelijkheid van aanvullende leveringen van in totaal 3 miljoen ton diesel, gelijk aan ongeveer 22,5 miljoen vaten. Of deze zendingen doorgaan, hangt af van de toestand van de Russische olieraffinaderijen.
Sinds juli heeft Rusland de export van dieselbrandstof beperkt vanwege Oekraïense aanvallen op zijn raffinage-infrastructuur. Moskou werkt nu aan een vervroegde opheffing van de beperkingen, meldde TASS op basis van uitspraken van Novak.
Marktdeelnemers betwijfelen echter of Russische producenten het aangekondigde schema kunnen naleven. Ryan McKay, senior strateeg bij TD Securities, noemde de toestand van de Russische raffinaderijen het belangrijkste obstakel voor de leveringen.
Volgens zijn inschatting kan de impact op de prijzen beperkt blijven, zelfs als de overeenkomst wordt nagekomen. Rebecca Babin, trader bij CIBC Private Wealth Group, waarschuwde eveneens dat een deel van de toegezegde hoeveelheden mogelijk niet op tijd de markt bereikt.
De Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy verzette zich tegen de versoepeling van de beperkingen op Russische brandstof en stelde dat extra inkomsten Moskou in staat zouden stellen de oorlog voort te zetten.
"Geschenken aan Poetin zullen de vrede noch de beschaafde wereld enig voordeel brengen," schreef Zelenskyy op X.
Bekijk bericht op X Laden...
Hij benadrukte dat het toestaan van de verkoop van Russische aardolieproducten in feite neerkomt op het financieren van de voortzetting van de vijandelijkheden.
Ook de Democratische leider in de Senaat, Chuck Schumer, veroordeelde het besluit van de regering. Volgens hem probeert Trump zijn politieke positie te verbeteren te midden van de hoge dieselprijzen.
Tegen deze achtergrond kondigde de Amerikaanse president aan dat hij tot de tussentijdse congresverkiezingen zou afzien van nieuwe aanvallen op Iran. Het besluit volgde op zijn eerdere waarschuwingen voor een mogelijke hervatting van militaire operaties.
Ondertussen blijven de beperkingen op de scheepvaart door de Straat van Hormuz van kracht en zijn de meningsverschillen over het Iraanse nucleaire programma nog altijd niet opgelost. Het risico op verdere verstoringen van de energievoorziening blijft daarom bestaan, ondanks een tijdelijke afname van de dreiging van militaire escalatie.
Eerder meldden we dat Trump opdracht had gegeven tot een herziening van verklaringen van Federal Reserve-gouverneur Lisa Cook. Het initiatief kwam voort uit meningsverschillen tussen het Witte Huis en de Fed over het monetaire beleid.