Tweetul a fost șters de autor.
Dar noi am salvat totul 🙂.
Numele lui Jeffrey Epstein a revenit din nou în centrul atenției publice - de data aceasta în urma publicării așa-numitelor Dosare Epstein. Documentele recent dezvăluite compilează informații privind contactele, corespondența și rutele financiare ale acestuia, de la prima sa condamnare în 2008 până la moartea sa în 2019. La prima vedere, aceasta pare a fi o poveste despre politică, bani mulți și instituții sistemice. Cu toate acestea, arhiva a atins în mod neașteptat și industria criptografică.
Acest articol a fost tradus din original. Citiți versiunea originală a corespondentului nostru aici.
La sfârșitul anului 2025 și începutul anului 2026, autoritățile americane au început să declasifice un număr mare de materiale legate de cazul lui Jeffrey Epstein - un finanțist care și-a construit o rețea extinsă de influență printre politicieni, lideri de afaceri și cercuri academice, înainte de a deveni imaginea unuia dintre cele mai cunoscute scandaluri penale din ultimele decenii. În 2008, Epstein a fost condamnat pentru infracțiuni sexuale, iar în 2019 a murit în arest în timp ce aștepta un nou proces. Un simbol durabil al acestei povești este insula sa privată din Insulele Virgine americane, mult timp menționată în mass-media ca loc de întâlnire cu ușile închise cu invitați puternici.
Arhiva, denumită de mass-media Dosarele Epstein, include documente judiciare, liste de contacte, corespondență, fotografii și note de investigație care acoperă perioada cuprinsă între prima condamnare a lui Epstein și moartea acestuia. Unele părți ale materialelor făcute publice au fost redactate pentru a proteja victimele și investigațiile în curs.
În mod neașteptat, dosarele conțin referințe legate de industria criptografică, determinând piața să reexamineze întrebări incomode cu privire la primele surse de finanțare, rețelele informale și costul reputațional pentru un ecosistem care a cultivat mult timp o imagine de "curat" și independent de capitalul toxic.
Una dintre principalele dezvăluiri din documentele publicate de Departamentul de Justiție al SUA este implicarea directă a lui Jeffrey Epstein în finanțarea infrastructurii inițiale Bitcoin, în special prin intermediul unei investiții în Blockstream.
Blockstream a fost fondată în 2014 pentru a dezvolta ecosistemul Bitcoin, de la soluții la nivel de protocol la tehnologii de scalare. Potrivit materialelor declasificate, în iulie 2014, co-fondatorul Blockstream, Austin Hill, l-a adus pe Epstein în cercul inițial de investitori al companiei. Într-un e-mail, Hill a menționat că runda inițială a depășit obiectivul inițial și a sugerat creșterea contribuției lui Epstein de la 50 000 de dolari la 500 000 de dolari. Aceeași corespondență îi include pe directorul Media Lab de atunci al MIT, Joi Ito, și pe criptograful Adam Back - co-fondatorul și directorul general al Blockstream - care își indică implicarea în discuții.
Prezența MIT în aceste schimburi nu a fost întâmplătoare. Prin intermediul lui Joi Ito, care la acea vreme conducea MIT Media Lab, Epstein a obținut acces la cercuri tehnologice și la proiecte criptografice promițătoare. Acest lucru s-a extins ulterior dincolo de prezentările investitorilor la donațiile care sprijină inițiativele legate de Bitcoin la Media Lab, transformând problema capitalului toxic nu doar într-o poveste de capital de risc, ci și într-una instituțională.
Documentele arată, de asemenea, că interesul lui Epstein mergea dincolo de bani. Într-o notă internă, acesta vorbește pozitiv despre Adam Back ("Îmi place de el"), susținându-l efectiv ca lider tehnic cheie. Blockstream va deveni mai târziu un actor central în dezvoltarea Bitcoin, în special în timpul dezbaterilor privind scalarea rețelei - făcând implicarea lui Epstein în spatele scenei un exemplu elocvent al modului în care capitalul său s-a intersectat cu deciziile critice pentru industrie.
Blockstream nu a fost singura direcție. Conform dosarelor, în decembrie 2014, Epstein, prin intermediul IGO LLC, ar fi putut participa la runda de finanțare de serie C a Coinbase pentru aproximativ 3 milioane de dolari, când bursa era evaluată la aproximativ 400 de milioane de dolari. Tranzacția ar fi fost aranjată de Brock Pierce - co-fondator al Tether și partener la Blockchain Capital. Corespondența indică, de asemenea, că cofondatorul Coinbase, Fred Ehrsam, era la curent cu sursa fondurilor și chiar a fost de acord cu o întâlnire personală cu Epstein la New York. În plus, materialele declasificate fac referire la o înregistrare financiară internă din 2014 care menționează ceva asemănător cu o "achiziție Coinbase" în valoare totală de aproximativ 3,2 milioane de dolari, deși niciun raport public independent nu a confirmat această tranzacție.
Dincolo de investițiile directe, documentele indică participarea lui Epstein la discuții interne pe piața cripto. Într-un e-mail din 31 iulie 2014, intitulat Stellar isn't so Stellar, Austin Hill se plângea de conflicte de interese, susținând că investitorii care susțin simultan Ripple și noul proiect Stellar al lui Jed McCaleb creează obstacole în calea dezvoltării companiei sale. Faptul că Epstein a fost copiat pe acest e-mail alături de Joi Ito și Reid Hoffman sugerează că acesta nu era doar o sursă de finanțare, ci și parte a unui cerc intern care discuta despre dinamica puterii și conflictele de interese din cadrul industriei criptografice.
Dosarele indică, de asemenea, că în 2016 Epstein își promova propriile concepte. Într-o scrisoare adresată unui consilier saudit, el a prezentat o idee pentru o criptomonedă "conformă cu Sharia" pentru Orientul Mijlociu, susținând că a discutat despre aceasta cu "mai mulți fondatori Bitcoin" care ar fi fost interesați. Nu există nicio dovadă directă că acest concept a fost pus în aplicare sau că Epstein a comunicat cu creatorii Bitcoin, dar însăși existența unor astfel de discuții ilustrează profunzimea angajamentului său față de temele cripto.
În cele din urmă, Dosarele Epstein arată că legăturile sale cu lumea cripto nu s-au limitat la investiții. Documentele fac referire nu numai la episoade de finanțare și discuții privind infrastructura, ci și la mențiuni din cadrul cercului social apropiat al lui Epstein - invitații, întâlniri și, conform unor note, călătorii pe insula sa privată, asociată de mult timp în mass-media cu cazul de exploatare sexuală. În acest context, în materiale apar nume specifice: Michael Saylor, Adam Back, Joi Ito, Reid Hoffman și alte personalități din cercurile politice și de afaceri.
Pentru o parte a comunității Bitcoin, aceste dezvăluiri au fost un șoc reputațional. Timp de ani de zile, Bitcoin a fost prezentat ca un sistem financiar construit "de jos" - de către entuziaști și dezvoltatori independenți - și ca fiind fundamental detașat de vechile elite și de capitalul toxic. Publicarea dosarelor Epstein nu dovedește o influență directă asupra protocolului, dar pune la îndoială această narațiune prin evidențierea prezenței capitalului dubios la intersecții-cheie în dezvoltarea timpurie a industriei.
Deși simpla menționare nu implică vinovăția, iar mai multe personalități publice și companii menționate în documente au declarat deja că orice contacte au fost scurte și limitate la întâlniri cu investitorii, efectul reputațional a avut efect.
Acest lucru a oferit scepticilor motive suplimentare pentru a indica vulnerabilitățile structurale ale ecosistemului cripto - concentrarea finanțării în perioade critice, o bază îngustă de donatori și influența informală prin legături instituționale sau personale. După cum au remarcat analiștii de la CCN, astfel de povești scot la iveală nu defecte tehnice, ci riscuri de reputație și de guvernanță: atunci când dezvoltarea tehnologică depinde de un număr mic de surse majore de finanțare, imaginea descentralizată este în mod inevitabil pusă la îndoială.
În același timp, este important să definim clar ceea ce aceste materiale nu confirmă. Nu există niciun indiciu că Epstein a intervenit în deciziile tehnice, a exercitat control asupra protocolului sau a influențat operațiunile rețelei Bitcoin. În schimb, documentele indică apropierea financiară și socială de anumite proiecte și figuri într-un stadiu incipient, fără un control formal asupra tehnologiei. Cu toate acestea, în percepția publică, astfel de nuanțe sunt adesea pierdute: simpla apariție a numelui lui Epstein alături de istoria Bitcoin aruncă o umbră, indiferent de amploarea reală a influenței.
Criticii industriei au profitat de acest lucru. Dacă unul dintre cei mai discreditați finanțiști ai epocii sale a avut acces la mediul cripto, se pune întrebarea: cât de transparente și etice au fost primele mecanisme de finanțare? Este revelator faptul că directorul tehnic al Ripple, David Schwartz, comentând scurgerile de informații, a sugerat că acesta ar putea fi doar vârful icebergului, făcând aluzie la posibilitatea altor dezvăluiri privind reputația.
În același timp, povestea subliniază o caracteristică de bază a Bitcoin: chiar și cu capital toxic la periferia sa, niciun participant nu a putut prelua controlul asupra rețelei sau să-i schimbe regulile. Arhitectura descentralizată a rezistat nu numai crizelor de piață, ci și provocărilor legate de reputație. Narațiunea Epstein din cadrul infrastructurii criptografice expune, prin urmare, punctele slabe ale procesului decizional uman și instituțional din jurul Bitcoin, mai degrabă decât subminarea tehnologiei în sine.
Pentru industrie, lecția este clară: încrederea se construiește nu numai prin cod, ci și prin surse de finanțare, transparență și dorința de a vorbi sincer despre propria istorie. Iar dacă Bitcoin aspiră să devină o alternativă pe termen lung la sistemul financiar global, confruntarea cu umbrele trecutului său face parte din maturizarea sa.