Politika e transparencës për inteligjencën artificiale

Kjo Politikë e Transparencës për Inteligjencën Artificiale (në vijim, «Politika») shpjegon se si IAFT LTD («IAFT», «Traders Union», «ne», «na» ose «ynë») përdor teknologjitë e inteligjencës artificiale në përgatitjen e përmbajtjeve të caktuara dhe në funksionet e faqes së internetit, si dhe në cilat raste shënohet se përmbajtja është krijuar, modifikuar ose përkthyer me përdorimin e IA-së.

Politika përcakton qasjen e përgjithshme të Traders Union për paraqitjen transparente dhe joçorientuese të përmbajtjeve që lidhen me IA-në, duke marrë parasysh natyrën e përmbajtjes përkatëse, nëse është kryer shqyrtim thelbësor editorial dhe kërkesat ligjore në fuqi, përfshirë, sipas rastit, kërkesat e transparencës të Rregullores (BE) 2024/1689 për inteligjencën artificiale («Akti i BE-së për IA-në»).

Në raste të caktuara, Traders Union mund të përdorë etiketa për përmbajtjet e krijuara me IA-në si standard të njëtrajtshëm transparence në faqen e internetit, edhe kur ligji në fuqi nuk e kërkon shprehimisht një etiketim të tillë.

Kjo Politikë jepet për qëllime informuese. Ajo nuk përbën marrëveshje për nivelin e shërbimit, garanci për saktësinë ose funksionimin pa gabime të ndonjë sistemi të IA-së, apo angazhim për përdorimin e një modeli, teknologjie ose ofruesi të caktuar të IA-së. Ajo nuk krijon garanci shtesë kontraktuale, përveç rasteve kur kjo kërkohet nga ligji i detyrueshëm në fuqi.

Përmbajtja:

1. Fusha e zbatimit dhe përkufizimet kryesore

2. Klasifikimi i përmbajtjeve të IA-së dhe parimet e etiketimit

3. Përmbajtjet editoriale

4. Përmbajtjet e automatizuara

5. Përkthimi me IA

6. Media sintetike / deepfake dhe ndërveprimi i drejtpërdrejtë me IA-në

7. Përmbajtjet financiare dhe analitike

8. Të dhënat dhe mjetet e IA-së të palëve të treta

9. Reklamat, lidhjet e partneritetit dhe marrëdhëniet tregtare

10. Korrigjimet, ankesat dhe komentet

11. Përditësimet e Politikës dhe kontakti

12. Dokumentet përkatëse

1.1

Kjo Politikë zbatohet për përmbajtjen dhe funksionalitetet e faqes së internetit, në përgatitjen e të cilave IAFT përdor mjete të inteligjencës artificiale (“mjetet AI”), përfshirë përmbajtjen editoriale, përmbajtjen analitike të automatizuar, përkthimet, imazhet, audion dhe videon.
1.2

Për qëllimet e kësaj Politike, zbatohen kategoritë e mëposhtme:

“Përmbajtje editoriale” nënkupton përmbajtjen e përgatitur me ndihmën e AI-së, e cila i nënshtrohet një shqyrtimi thelbësor njerëzor ose kontrolli editorial përpara publikimit dhe publikohet nën përgjegjësinë editoriale të Traders Union.

“Përmbajtje e automatizuar” nënkupton përmbajtjen që gjenerohet dhe publikohet automatikisht, pa iu nënshtruar një shqyrtimi thelbësor njerëzor përpara publikimit.

“Përkthim nga AI” nënkupton një version gjuhësor të përmbajtjes që është përkthyer automatikisht duke përdorur AI.

“Media sintetike / deepfake” nënkupton përmbajtjen në formë imazhi, audioje ose videoje të krijuar apo modifikuar duke përdorur AI, e cila ngjan me një person, objekt, vend, organizatë, entitet ose ngjarje ekzistuese dhe mund të perceptohet në mënyrë të arsyeshme si autentike ose e vërtetë.
1.3

Përdorimi i AI-së në përgatitjen e përmbajtjeve ose funksionaliteteve të caktuara të faqes së internetit nuk do të thotë se e gjithë përmbajtja në faqe është krijuar ose përgatitur me ndihmën e AI-së.

2.1

Traders Union zbaton masa të ndryshme transparence në varësi të natyrës së përmbajtjes që lidhet me AI-në, mënyrës së publikimit të saj dhe nëse i nënshtrohet një shqyrtimi thelbësor editorial përpara publikimit.
2.2

Përmbajtje editoriale. Përmbajtja që i nënshtrohet një shqyrtimi thelbësor njerëzor ose kontrolli editorial përpara publikimit dhe publikohet nën përgjegjësinë editoriale të Traders Union nuk etiketohet veçmas si e krijuar nga AI, përveç rasteve kur kërkohet ndryshe nga legjislacioni në fuqi.
2.3

Përmbajtje e automatizuar. Përmbajtja që publikohet automatikisht pa iu nënshtruar një shqyrtimi thelbësor njerëzor përpara publikimit etiketohet nga Traders Union si e krijuar nga AI, në përputhje me këtë Politikë.
2.4

Përkthim nga AI. Versionet gjuhësore që përkthehen automatikisht duke përdorur AI etiketohen nga Traders Union si të përkthyera nga AI, në përputhje me këtë Politikë.
2.5

Media sintetike / deepfake. Imazhet, audiot dhe videot e krijuara ose të modifikuara duke përdorur AI u nënshtrohen rregullave të veçanta të zbulimit të përcaktuara në nenin 6 të kësaj Politike dhe në legjislacionin në fuqi.

3.1

IAFT mund të përdorë mjete të inteligjencës artificiale për të ndihmuar në përgatitjen e përmbajtjes editoriale.

Kur një përmbajtje e tillë i nënshtrohet një shqyrtimi thelbësor njerëzor ose kontrolli editorial përpara publikimit dhe publikohet nën përgjegjësinë editoriale të Traders Union, ajo nuk etiketohet veçmas si e krijuar nga AI, përveç rasteve kur kërkohet ndryshe nga legjislacioni në fuqi.
3.2
Përmbajtja editoriale mund të përfshijë, ndër të tjera:
- • artikuj dhe përmbajtje edukative;
- • lajme, kolona editoriale dhe përmbajtje analitike;
- • recensione të brokerëve, platformave dhe shërbimeve të tjera;
- • renditje dhe përmbajtje krahasuese;
- • përfundime editoriale dhe të ekspertëve;
- • blloqe të caktuara teksti që shfaqen në faqet e profileve të kompanive;
- • infografikë, pamje paraprake, imazhe dhe video të përgatitura duke përdorur AI, në varësi të rregullave të veçanta të zbatueshme për Median Sintetike / Deep Fake sipas kësaj Politike.
3.3
Shqyrtimi thelbësor nga njeriu ose kontrolli editorial përfshin vlerësimin e përmbajtjes përpara publikimit. Në varësi të natyrës së përmbajtjes, ky shqyrtim mund të përfshijë:
- • shqyrtimin e kuptimit dhe logjikës së përmbajtjes;
- • verifikimin e pohimeve thelbësore faktike dhe numerike;
- • krahasimin e përmbajtjes me të dhënat dhe burimet bazë;
- • vlerësimin nëse informacioni është aktual;
- • korrigjimin e gabimeve ose pasaktësive thelbësore;
- • vlerësimin e paraqitjes së përgjithshme të përmbajtjes dhe të deklarimeve përkatëse të rrezikut.
3.4

Një shqyrtim i kufizuar vetëm në drejtshkrim, formatim, stil, paraqitje vizuale ose cilësi teknike, nuk përbën vetvetiu shqyrtim thelbësor editorial për qëllimet e kësaj Politike.
3.5

Përmbajtja e gjeneruar nga AI nuk konsiderohet burim i pavarur për verifikimin e fakteve. Informacioni thelbësor dhe i ndryshueshëm, përfshirë informacionin në lidhje me licencat, statusin rregullator, sanksionet, tarifat, kushtet e palëve të treta dhe çështje të tjera me rrezik më të lartë, verifikohet kundrejt burimeve zyrtare, parësore ose burimeve të tjera të besueshme, kur një verifikim i tillë është i rëndësishëm për përmbajtjen përkatëse.
3.6

Pas përfundimit të kontrollit editorial, përmbajtja publikohet nën përgjegjësinë editoriale të Traders Union. Shqyrtimi editorial nuk përbën garanci për saktësi absolute, plotësi ose mungesë gabimesh.
3.7

Nëse përmbajtja që normalisht do të klasifikohej si Përmbajtje Editoriale publikohet pa një shqyrtim thelbësor nga njeriu ose kontroll editorial përpara publikimit, zbatohen rregullat për Përmbajtjen e Automatizuar sipas Nenit 4 të kësaj Politike.
3.8

Rregullat e këtij Neni për mungesën e një etikete të veçantë për përmbajtjen e krijuar me AI nuk e përjashtojnë Median Sintetike / Deep Fake nga deklarimi i veçantë, kur ky kërkohet sipas Nenit 6 të kësaj Politike ose ligjit në fuqi.

4.1

Disa blloqe përmbajtjeje dhe informacioni në Faqen e Internetit mund të gjenerohen dhe publikohen automatikisht pa shqyrtim thelbësor nga njeriu ose kontroll editorial përpara publikimit (“Përmbajtje e Automatizuar”).
4.2

Traders Union e identifikon Përmbajtjen e Automatizuar me etiketën e mëposhtme të dukshme:

AI

Kjo etiketë i informon përdoruesit se përmbajtja përkatëse është krijuar duke përdorur inteligjencën artificiale dhe është publikuar pa shqyrtim thelbësor nga njeriu përpara publikimit.
4.3

Teksti shpjegues i mëposhtëm shfaqet kur kaloni kursorin, kur elementi merr fokusin, kur klikoni ose prekni ekranin, ose kur përdorni një mënyrë tjetër ndërveprimi të qasshme:

Gjeneruar nga AI. Nuk është shqyrtuar nga njeriu përpara publikimit.
4.4

Etiketa AI vendoset në mënyrë që përdoruesit ta vënë re që në kontaktin e tyre të parë me Përmbajtjen e Automatizuar përkatëse. Deklarimi nuk jepet vetëm në fundfaqen e Faqes së Internetit, në këtë Politikë ose në një vendndodhje tjetër të ndarë nga përmbajtja përkatëse.
4.5

Shpjegimi shtesë duhet të jetë i qasshëm në llojet e pajisjeve që mbështet Faqja e Internetit dhe nuk duhet të varet vetëm nga kalimi i kursorit. Kur është e zbatueshme, ndërfaqja mundëson qasjen te shpjegimi përmes klikimit, prekjes së ekranit, fokusimit me tastierë ose një mënyre të ngjashme ndërveprimi.
4.6
Përmbajtja e Automatizuar mund të përfshijë, në veçanti:
- • Parashikimet e çmimeve të modelit TU AI;
- • AI Market Insights dhe blloqe të tjera analitike të krijuara automatikisht në faqet e parashikimeve;
- • blloqe FAQ të krijuara automatikisht me IA në faqet e brokerëve dhe në faqe të tjera profili;
- • përmbajtje të tjera të krijuara me IA dhe të vëna në dispozicion të përdoruesve pa shqyrtim thelbësor njerëzor ose kontroll editorial para publikimit.
4.7

Kategoritë dhe veçoritë që përfshihen në Përmbajtjen e Automatizuar mund të ndryshojnë me evoluimin e funksionalitetit të faqes së internetit. Një veçori e caktuar klasifikohet si Përmbajtje e Automatizuar bazuar në mënyrën se si përgatitet dhe publikohet në të vërtetë, dhe jo vetëm në emrin ose vendndodhjen e saj në faqen e internetit.
4.8

AI etiketa nuk do të thotë se Përmbajtja e Automatizuar përbën rekomandim të personalizuar, këshillë investimi, udhëzim tregtimi ose garanci për ndonjë rezultat. Përmbajtja financiare dhe ajo e lidhur me tregjet i nënshtrohet gjithashtu metodologjisë përkatëse, Deklaratës së Rrezikut dhe paralajmërimeve të tjera përkatëse mbi rreziqet.
4.9

Nëse Përmbajtja e Automatizuar korrigjohet, plotësohet ose shqyrtohet më pas nga një person, kjo nuk e ndryshon faktin që versioni i saj fillestar u publikua pa shqyrtim paraprak thelbësor njerëzor. Traders Union mund të përditësojë statusin ose mënyrën e paraqitjes së kësaj përmbajtjeje për të pasqyruar mënyrën se si është trajtuar më pas.

5.1

IAFT mund të përdorë mjete të inteligjencës artificiale për të përkthyer automatikisht përmbajtje dhe faqe të caktuara të faqes së internetit në gjuhë të tjera.
5.2

Një version gjuhësor i përkthyer automatikisht me IA identifikohet nga Traders Union me etiketën e mëposhtme:

AI-translated
5.3

Teksti shpjegues i mëposhtëm shfaqet pranë etiketës ose nëpërmjet një elementi shpjegues të aksesueshëm:

Përkthyer automatikisht me IA. Shikoni artikullin origjinal.

Kur versioni origjinal i përmbajtjes përkatëse është i disponueshëm në faqen e internetit, përdoruesve u jepet një lidhje drejt tij.
5.4
Etiketa e përkthimit me IA mund të përdoret, në veçanti, për përmbajtjen e përkthyer automatikisht si më poshtë:
- • përmbajtje lajmesh;
- • artikuj dhe përmbajtje edukative;
- • përmbajtje e krijuar duke përdorur shabllone standarde;
- • recensione të brokerëve, platformave dhe shërbimeve të tjera;
- • renditje, krahasime dhe faqe të tjera informuese.
5.5

Përkthimi automatik me IA mund të përmbajë gabime semantike, terminologjike, kontekstuale ose të tjera dhe mund të mos pasqyrojë plotësisht kuptimin e përmbajtjes origjinale.
5.6

Në rast mospërputhjeje midis një versioni të përkthyer automatikisht dhe përmbajtjes origjinale, përdoruesit këshillohen t'i referohen versionit origjinal, nëse ai është i disponueshëm.
5.7

Etiketa e përkthimit me IA është standardi i njëtrajtshëm i transparencës së Traders Union për përmbajtjen e përkthyer automatikisht. Përdorimi i saj nuk do të thotë se ligji kërkon shprehimisht një etiketim të tillë në çdo rast të veçantë.
5.8

Kur përmbajtja e përkthyer automatikisht përmban informacion financiar, të lidhur me tregjet ose informacione të tjera, zbatohen gjithashtu paralajmërimet, kufizimet dhe deklarimet përkatëse që vlejnë për përmbajtjen bazë.

6.1

Përdorimi i inteligjencës artificiale për të krijuar ose modifikuar një imazh, audio ose video nuk do të thotë, në vetvete, se përmbajtja përkatëse përbën Media Sintetike / Deep Fake për qëllimet e kësaj Politike.
6.2

Përmbajtja trajtohet si Media Sintetike / Deep Fake kur një imazh, audio ose video e krijuar ose modifikuar duke përdorur AI i ngjan mjaftueshëm një personi, objekti, vendi, organizate, entiteti tjetër ose ngjarjeje ekzistuese apo që mund të besohet realisht se ekziston, dhe mund t’i duket gabimisht një përdoruesi si autentike ose e vërtetë.
6.3

Kur Traders Union publikon përmbajtje që përmbush kriteret për Media Sintetike / Deep Fake, përdoruesit informohen se përmbajtja përkatëse është gjeneruar ose manipuluar artificialisht.

Ky njoftim jepet në mënyrë të qartë dhe të dallueshme, jo më vonë se në ekspozimin e parë të përdoruesit ndaj përmbajtjes përkatëse dhe në përputhje me kërkesat e zbatueshme të aksesueshmërisë.
6.4

Në varësi të llojit të materialit, mund të përdoren, për shembull, etiketat e mëposhtme:

Imazh i gjeneruar nga AI

Video e gjeneruar nga AI

Audio e gjeneruar nga AI

ose një formulim tjetër ekuivalent që tregon qartë se materiali është krijuar ose ndryshuar duke përdorur inteligjencën artificiale.

Kur përmbajtja është modifikuar duke përdorur AI dhe jo gjeneruar tërësisht, njoftimi mund të përdorë “imazh i modifikuar nga AI”, “video e modifikuar nga AI”, “audio e modifikuar nga AI”, “përmbajtje e manipuluar nga AI” ose një formulim tjetër me kuptim ekuivalent, që pasqyron me saktësi natyrën e modifikimit.
6.5

Shqyrtimi thelbësor editorial para publikimit nuk e heq kërkesën për një njoftim të veçantë kur përmbajtja përmbush kriteret për Media Sintetike / Deep Fake dhe një njoftim i tillë kërkohet nga ligji në fuqi.
6.6

Kur Media Sintetike / Deep Fake është pjesë e një vepre dukshëm artistike, krijuese, satirike, fiktive ose të ngjashme, njoftimi mund të paraqitet në një mënyrë që nuk pengon shfaqjen ose përjetimin normal të veprës, duke ruajtur njëkohësisht nivelin e kërkuar të transparencës.
6.7

Infografikat, ilustrimet, pamjet paraprake, elementet grafike, përpunimi teknik i imazheve, efektet vizuale dhe përmbajtje të ngjashme të asistuara nga AI nuk etiketohen si Deep Fake vetëm për shkak se AI është përdorur në krijimin ose përpunimin e tyre. IAFT mund të zbatojë vullnetarisht etiketime për përdorimin e AI në përmbajtje të tilla kur është e përshtatshme.
6.8
Kur vlerëson nëse përmbajtja mund të duket gabimisht si autentike ose e vërtetë, IAFT mund të marrë parasysh, në veçanti:
- • shkallën e ngjashmërisë me personin, objektin, vendin, organizatën, entitetin tjetër ose ngjarjen e paraqitur;
- • përmbajtjen dhe mesazhin thelbësor;
- • kontekstin në të cilin paraqitet;
- • audiencën e synuar dhe pritshmëritë e arsyeshme të përdoruesve.
6.9

Kur një funksion i Faqes së internetit i mundëson përdoruesit të ndërveprojë drejtpërdrejt me një sistem AI, Traders Union e informon përdoruesin për natyrën e automatizuar të këtij ndërveprimi që në fillim të ndërveprimit të parë, përveç rastit kur kjo është tashmë e qartë nga konteksti ose parashikohet ndryshe nga ligji në fuqi.
6.10

Njoftimet për Media Sintetike / Deep Fake ose për ndërveprim të drejtpërdrejtë me AI zbatohen pavarësisht çdo paralajmërimi, njoftimi ose etikete tjetër editoriale që mund të kërkohet për përmbajtjen përkatëse.

7.1

Parashikimet, analizat e tregut, përmbajtja e Modelit TU AI, Përmbajtja e Automatizuar dhe materiale të tjera financiare ose të lidhura me tregun, të përgatitura ose të publikuara duke përdorur AI, ofrohen vetëm për qëllime të përgjithshme informative dhe edukative.
7.2

Materialet e tilla janë të përgjithshme dhe jo të personalizuara. Ato nuk marrin parasysh objektivat individuale të investimit, gjendjen financiare, njohuritë, përvojën, horizontin e investimit ose tolerancën ndaj rrezikut të ndonjë përdoruesi të caktuar.
7.3
Asgjë në këto materiale nuk përbën dhe nuk duhet të interpretohet si:
- • këshillë investimi;
- • rekomandim personal ose i personalizuar për investime;
- • strategji tregtimi ose udhëzim i destinuar për një përdorues të caktuar;
- • ofertë, ftesë ose nxitje për të blerë, shitur, mbajtur ose kryer ndryshe transaksione me çfarëdo instrumenti financiar ose aktivi tjetër;
- • vlerësim nëse një transaksion i caktuar është i përshtatshëm ose i arsyeshëm për një përdorues të caktuar;
- • garanci për çfarëdo çmimi, kthimi ose rezultati tjetër në të ardhmen.
7.4

Etiketat dhe elementet e ndërfaqes, përfshirë, kur përdoren, cumpărare, vânzare, cumpărare puternică, vânzare puternică, semnal AI, bias, scenariu, intrare, stop-loss, țintă, risc/recompensă, plan de tranzacționare dhe terma të ngjashëm, pasqyrojnë rezultatet e metodologjive të përgjithshme analitike ose të automatizuara. Ato nuk përbëjnë rekomandim personal, udhëzim individual për tregtim ose garanci për çfarëdo rezultati.
7.5

Etiketa dhe rezultatet analitike mund të jenë të paplota, të pasakta, të vonuara ose të vjetrohen shpejt. Ato mund të ndryshojnë si rezultat i ndryshimeve në të dhënat e tregut, treguesit teknikë, metodologji ose faktorë të tjerë.
7.6

Shqyrtimi redaktorial, prania e një etikete AI ose mungesa e saj nuk e ndryshon natyrën informative dhe jopersonale të përmbajtjes dhe nuk e shndërron atë në këshillë investimi ose rekomandim personal.
7.7

Përdoruesit nuk duhet të mbështeten vetëm te materialet e krijuara ose të mbështetura nga AI, apo te materialet e tjera analitike të publikuara nga Traders Union, kur marrin vendime për tregtim ose investime; ata duhet të vlerësojnë në mënyrë të pavarur informacionin dhe rreziqet përkatëse.
7.8

IAFT nuk kryen transaksione, nuk merr ose transmeton urdhra tregtimi, nuk administron portofole investimesh ose llogari tregtimi dhe nuk vlerëson nëse një transaksion i caktuar është i përshtatshëm ose i arsyeshëm për një përdorues të caktuar.
7.9

Informacione të mëtejshme lidhur me metodologjinë, të dhënat bazë, kufizimet dhe natyrën e mjeteve përkatëse të parashikimit ose analizës mund të jepen në faqen përkatëse të metodologjisë.
7.10

Përmbajtja financiare dhe analitike u nënshtrohet gjithashtu Kushteve të Përdorimit, Deklaratës së Rrezikut dhe paralajmërimeve përkatëse për rrezikun të publikuara në Faqen e Internetit.

8.1

IAFT mund të përdorë mjete dhe teknologji të AI të palëve të treta gjatë përgatitjes së përmbajtjeve dhe funksioneve të caktuara të Faqes së Internetit. Teknologjitë dhe ofruesit e përdorur mund të ndryshojnë.
8.2

Modeli TU AI dhe funksionet analitike të automatizuara përkatëse përdorin të dhëna të tregut dhe të dhëna teknike për të gjeneruar rezultatet përkatëse, përfshirë, në varësi të funksionit të caktuar, të dhëna për çmimet, tregues teknikë, të dhëna mbi dinamikën e tregut dhe informacione të tjera të nevojshme për metodologjinë analitike përkatëse.
8.3

Të dhënat e llogarisë së përdoruesit ose informacioni specifik për një përdorues individual, përfshirë gjendjen financiare të përdoruesit, objektivat e investimit, përvojën në tregtim ose tolerancën individuale ndaj rrezikut, nuk përdoren për të gjeneruar rezultatet e Modelit TU AI të përshkruara në Seksionin 8,2.
8.4

Rezultatet e Modelit TU AI janë të përgjithshme dhe jopersonale. Ato nuk gjenerohen në bazë të profilit të një përdoruesi individual.
8.5

Përdorime të tjera të mjeteve të AI në Faqen e Internetit, përfshirë ndihmën redaktoriale, përkthimin dhe përgatitjen e disa përmbajtjeve vizuale ose multimediale, mund të përfshijnë përpunimin e përmbajtjes së nevojshme për kryerjen e funksionit përkatës.

Kur ky përpunim përfshin të dhëna personale, zbatohen Njoftimi për Privatësinë dhe kërkesat përkatëse për mbrojtjen e të dhënave.
8.6

Kjo Politikë nuk synon të japë një përshkrim shterues të arkitekturës teknike, konfigurimeve, ofruesve ose kushteve kontraktuale që zbatohen për mjetet e AI të palëve të treta. Informacione të mëtejshme lidhur me përpunimin e të dhënave personale jepen në Njoftimin për Privatësinë ose në ndërfaqen përkatëse, kur kërkohet nga legjislacioni në fuqi.
8.7

Përdorimi i një mjeti të AI të palëve të treta nuk do të thotë se IAFT garanton disponueshmërinë e vazhdueshme të atij mjeti, disponueshmërinë e vazhdueshme të funksioneve të tij ose mungesën e plotë të gabimeve teknike.
8.8

Informacione të mëtejshme lidhur me të dhënat dhe metodologjinë analitike të zbatueshme për funksione të veçanta të Modelit TU AI mund të jepen në faqen përkatëse të metodologjisë.

9.1

Përdorimi i inteligjencës artificiale në përgatitjen ose publikimin e përmbajtjes nuk i ndryshon rregullat e Traders Union që zbatohen për deklarimin e reklamimit, sponsorizimit, vendosjes me pagesë, lidhjeve affiliate ose marrëdhënieve të tjera tregtare.
9.2

Një AI, AI-translated ose etiketë tjetër që lidhet me IA përshkruan mënyrën se si është krijuar, përpunuar ose përkthyer përmbajtja përkatëse dhe nuk zëvendëson asnjë deklarim tregtar që mund të kërkohet.
9.3

Kur përmbajtja e gjeneruar, e asistuar ose e përkthyer nga IA përmban reklamim, vendosje të sponsorizuar, vendosje me pagesë, një lidhje affiliate ose një element tjetër tregtar, natyra përkatëse tregtare deklarohet veçmas, në përputhje me Deklarimin për Reklamuesit dhe Partnerët Affiliate dhe legjislacionin në fuqi.
9.4

Kur është e zbatueshme, deklarimi tregtar paraqitet te lidhja, butoni, karta, rreshti i tabelës, oferta ose vendosja tjetër tregtare përkatëse, ose menjëherë pranë saj, në mënyrë që përdoruesit të mund ta kuptojnë natyrën e saj tregtare përpara se të klikojnë ose të ndërveprojnë me të në një mënyrë tjetër.
9.5

Prania e përmbajtjes analitike të gjeneruar ose të asistuar nga IA pranë një oferte, reklame ose lidhjeje affiliate të një pale të tretë nuk do të thotë, në vetvete, se Traders Union miraton, rekomandon ose garanton brokerin, platformën, produktin ose shërbimin përkatës.
9.6

Traders Union nuk përdor etiketimin që lidhet me IA për të fshehur natyrën tregtare të një vendosjeje ose për të krijuar përshtypje çorientuese të pavarësisë, miratimit, rekomandimit ose mungesës së një marrëdhënieje tregtare.

Më shumë informacion rreth marrëdhënieve tregtare të Traders Union gjendet te Deklarimi për Reklamuesit dhe Partnerët Affiliate.

10.1

Përdoruesit mund të njoftojnë Traders Union për gabime, pasaktësi ose probleme të tjera të dyshuara që lidhen me përmbajtjen dhe funksionalitetet e faqes së internetit, të përgatitura ose të administruara me përdorimin e inteligjencës artificiale.
10.2
Raportimet mund të kenë të bëjnë, në veçanti, me:
- • një gabim faktik ose numerik në përmbajtjen e gjeneruar ose të asistuar nga IA;
- • informacion të vjetruar ose çorientues;
- • mungesën, pasaktësinë ose dukshmërinë e pamjaftueshme të një etikete AI ose AI-translated;
- • një gabim ose shtrembërim thelbësor në një përkthim të automatizuar nga IA;
- • Media sintetike / Deepfake, për të cilën përdoruesi beson se nuk është bërë deklarimi i duhur;
- • një shkelje tjetër të dyshuar të kësaj Politike.
10.3
Raportimi mund të dërgohet:
- • përmes funksionit “Raporto një gabim”, kur është i disponueshëm në faqen përkatëse; ose
- • me email në adresën compliance@tradersunion.com.
10.4

Kur është e mundur, raportimi duhet të përfshijë URL-në e faqes përkatëse, një përshkrim të problemit të dyshuar dhe materiale mbështetëse, si p.sh. një pamje ekrani ose një burim që mbështet pretendimin për pasaktësi faktike.
10.5

Raportimet trajtohen në përputhje me Politikën për Trajtimin e Ankesave dhe, në varësi të natyrës së çështjes, me politika të tjera të zbatueshme të Traders Union.
10.6
Pas shqyrtimit, IAFT mund, në varësi të rrethanave:
- • të korrigjojë ose përditësojë përmbajtjen;
- • të shtohet një sqarim ose njoftim i përshtatshëm;
- • të korrigjohet ose plotësohet një etiketim që lidhet me IA-në;
- • të korrigjohet një përkthim i automatizuar;
- • të kufizohet qasja në përmbajtje ose të hiqet ajo;
- • të mos ndërmerret asnjë veprim i mëtejshëm kur nuk identifikohen arsye të mjaftueshme për ndryshim.
10.7

Një korrigjim thelbësor faktik i përmbajtjes së publikuar mund të shoqërohet me etiketën “Përditësuar”, datën e përditësimit dhe, kur është e përshtatshme, një shpjegim të shkurtër të natyrës së ndryshimit.
10.8

Korrigjimi i përmbajtjes pas publikimit nuk do të thotë se Traders Union garanton mungesën e gabimeve të tjera ose saktësinë absolute të përmbajtjes përkatëse të gjeneruar, asistuar ose përkthyer nga IA-ja.
10.9

Kur një raport ka të bëjë me të dhënat personale, përmbajtjen e pretenduar si të paligjshme, reklamimin ose deklarimin e lidhjeve partnere, markat tregtare apo një çështje tjetër për të cilën Traders Union ka një procedurë të veçantë, zbatohen politika dhe procedura përkatëse e specializuar e Faqes së Internetit.

11.1

IAFT mund ta përditësojë këtë Politikë herë pas here për të pasqyruar ndryshimet në përdorimin e inteligjencës artificiale, veçoritë e Faqes së Internetit, proceset editoriale dhe teknike ose kërkesat ligjore në fuqi.
11.2

Versioni aktual i kësaj Politike publikohet në Faqen e Internetit së bashku me datën e përditësimit të fundit.
11.3

Kur ligji në fuqi kërkon njoftim të veçantë për një ndryshim thelbësor të kësaj Politike, IAFT e jep një njoftim të tillë në mënyrën e duhur.
11.4

Pyetjet, raportimet e gabimeve dhe kërkesat e tjera lidhur me këtë Politikë ose përdorimin e inteligjencës artificiale në Faqen e Internetit mund të dërgohen në:

compliance@tradersunion.com
11.5

Për çështje të mbështetjes teknike që nuk kanë të bëjnë me respektimin e kësaj Politike, përdoruesit mund të kontaktojnë:

support@tradersunion.com