Vårt lag
Olena Litvinenko
Biografi och yrkeshistoria
Olena Litvinenko är Senior Editor och finansskribent på Traders Union med mer än 25 års erfarenhet av journalistik, redigering och internationella medier. Hon har skrivit och redigerat artiklar om finans, affärer, ekonomi och finansmarknader i över 20 år.
Olena började sin karriär som journalist och översättare på Eastern Economist, en engelskspråkig affärspublikation. Senare tillbringade hon över ett decennium på Kyiv Weekly och Weekly.ua, där hon avancerade från journalist och översättare till redaktör och biträdande chefredaktör. Hon ledde även den engelskspråkiga redaktionen på Capital, en affärstidning som bevakar finansiella, ekonomiska och företagsnyheter.
Sedan Olena började på Traders Union 2020 har hon fokuserat på finansmarknader, investeringar, handel och kryptovalutor. Som Senior Editor skriver och redigerar hon finansiellt innehåll och hjälper till att övervaka flerspråkiga redaktionella processer på cirka 30 språk.
Hennes omfattande erfarenhet inom finansiell journalistik har format ett enkelt arbetssätt: komplexa finansiella ämnen ska vara korrekta utan att vara svåra att förstå. Hon fokuserar på att ge läsarna det sammanhang de behöver för att förstå marknaderna och fatta bättre informerade finansiella beslut.
Expertis
- Finansiella marknader och investeringar
- Kryptovalutor och digitala tillgångar
- Redaktionellt och flerspråkigt innehåll
- Meriter och utbildning
Prestationer och utbildning
Olena har arbetat inom journalistik och media sedan 1999, inklusive ledande redaktionella positioner på Kyiv Weekly, Weekly.ua och Capital. Hennes yrkeserfarenhet omfattar även finansiell företagskommunikation och arbete med internationella projekt.
Hon har bidragit till flera årliga engelskspråkiga utgåvor av The Ukraine Competitiveness Report och har översatt och redigerat flera skönlitterära och facklitterära böcker.
Olena har en magisterexamen i översättning och tolkning från Kyiv Institute of Translators and Interpreters.
