Traders Union (IAFT LTD, Cyprus) driver en offentlig informationsplattform som samlar in och visar
oberoende användarrecensioner, expertutvärderingar och analytiska data om finansiella företag.
Denna policy för användarrecensioner förklarar hur recensioner samlas in, verifieras, modereras,
publiceras och, när det är nödvändigt, tas bort – i enlighet med
Digital Services Act (EU 2022/2065) och principerna om rättvisa, noggrannhet och
yttrandefrihet (artikel 11 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna).
2. Företagsprofilernas karaktär
Företagsprofiler skapas oberoende av Traders Union för följande ändamål:
Sammanställning av användarrecensioner och betyg;
Erbjuda ett forum för konsumentupplevelser;
Underlätta jämförande analys av tjänster;
Möjliggöra informerade beslut;
Tjäna allmänintresset för tillgång till information.
Viktigt: Att skapa en profil innebär inte någon form av anknytning,
partnerskap eller sponsring med företaget.
Traders Union skapar endast informationsprofiler för
offentligt tillgängliga finansiella och kommersiella enheter, inte för privatpersoner.
2.1. Profilskapande utan tillstånd
VIKTIGT MEDDELANDE:
Traders Union skapar företagsprofiler självständigt som en del av sitt
redaktionella uppdrag att tillhandahålla jämförande konsumentinformation.
Enligt EU-lag:
Plattformsoperatörer har rätt att publicera faktainformation om företag (yttrandefrihet och
informationsfrihet, artikel 11 i EU-stadgan);
Skapande av informationsprofiler kräver inte föregående godkännande från företaget;
Företag kan inte kräva att profiler tas bort enbart på grund av "brist på tillstånd";
Referentiell användning av företagsnamn och logotyper för identifiering är laglig (artikel 14.1(c) i
EUTMR).
Företag som visas i profiler:
✓ Kan begära rättelse av faktiska fel med stödjande bevis;
✓ Kan ansöka om gratis verifierad kontostatus;
✗ Får inte kräva borttagning av lagligt innehåll;
✗ Får inte kontrollera redaktionella beslut eller användarrecensioner.
Om ett företag invänder mot att en profil finns, kan det lämna in en motiverad begäran som specificerar
konkreta lagöverträdelser. Generella invändningar baserade endast på ”obehörig skapelse” kommer att
avslås.
2.2. Skapande och hantering
Profiler skapas utan att kräva företagsgodkännande;
Företag kan inte betala för att skapa eller ta bort profiler;
Alla relevanta företag inom de täckta sektorerna kan inkluderas;
Profiler förblir aktiva baserat på användarintresse och plattformens övergripande relevans.
3. Informationskällor
Företagsprofilinformation sammanställs från:
Användarinsända recensioner och betyg (primärt innehåll);
Offentligt tillgänglig företagsinformation;
Tredjepartsdataleverantörer (t.ex. trafik, mätvärden — tydligt märkta som ”uppskattade” eller
”ungefärliga”);
Officiella offentliga register och arkiv;
Företagsuppdateringar (endast för verifierade konton).
Transparens: All tredjepartsdata är markerade som ”uppskattade” eller ”ungefärliga” med
källhänvisning där det är tillämpligt. Traders Union gör inga anspråk på äganderätt till tredjepartsdata
och använder dem enligt principerna för rättvis användning och lagliga undantag för allmänintresse
(Artikel 14(1)(c) EUTMR).
4. Användning av företagsvarumärken och logotyper
Företagsnamn och logotyper visas enbart för identifieringsändamål — för att tydligt ange vilket företag
som granskas.
Denna användning är laglig enligt artikel 14.1(c) i förordning (EU) 2017/1001 (EUTMR)
och EU-domstolens rättspraxis (inklusive C-533/06 O2 Holdings och C-487/07 L'Oréal mot
Bellure).
4.1. Standarder för laglig användning
Logotyper används på ett proportionerligt sätt:
Utan förändring, förvrängning eller dekorativ modifiering;
Utan att antyda godkännande, anknytning eller kommersiellt partnerskap;
Inom lämplig kontext (t.ex. inom en företagsprofil eller rubrik för recension);
I en storlek som är proportionerlig till det enda syftet att identifiera.
Kritiskt: Närvaron av en logotyp betyder inte att företaget har någon kontrakts- eller
ekonomisk relation med Traders Union och kräver inte föregående samtycke från
varumärkesägaren.
4.2. Svar på invändningar mot varumärke
Enligt artikel 14.1(c) i EUTMR och CJEU:s rättspraxis krävs inte samtycke från
varumärkesinnehavaren för referentiell användning av varumärken för identifiering i recensioner och
jämförande information.
Om en varumärkesägare lämnar in dokumenterade bevis på att den grafiska visningen av en logotyp:
skapar verklig förvirring hos konsumenten om källa, tillhörighet eller godkännande; eller
överskrider tydligt det referentiella/identifierande syftet,
Traders Union kommer att granska klagomålet och kan överväga alternativa visningsmetoder (t.ex. endast
textreferenser) inom 10 arbetsdagar, samtidigt som företagsprofilen och lagligt
faktainnehåll bevaras.
Krav för ett giltigt varumärkesinvändning:
Dokumenterad bevisning på faktisk eller sannolik konsumentförvirring;
Förklaring av hur användningen överskrider referens- eller identifieringsändamål;
Bevis på att användningen antyder godkännande eller anknytning;
Hänvisning till relevant rättslig auktoritet som stöder påståendet.
En enkel invändning mot närvaron av en logotyp, utan juridisk och faktamässig grund, är otillräcklig. För
mer information, se vår Policy för datamoderering och
borttagning.
5. Reklam och transparens
Traders Union kan visa reklambanners eller partnerlänkar inom eller bredvid företagsprofiler. Sådant
innehåll är alltid tydligt märkt som “Annons”, “Sponsrat” eller
“Partner”, i enlighet med Artikel 26 i Digital Services Act.
5.1. Kritisk skillnad
Redaktionellt innehåll: Oberoende recensioner, betyg och analyser;
Användarinnehåll: Oersatta användaråsikter och erfarenheter;
Reklaminnehåll: Betalda placeringar, tydligt identifierade som sådana.
5.2. Vilka kommersiella relationer påverkar INTE
Affärs- eller reklamsamarbeten påverkar inte:
✓ Redaktionellt oberoende för recensioner och artiklar;
✓ Betygsättningsmetoder eller poängsättning;
✓ Användarnas möjlighet att publicera negativa eller kritiska recensioner;
✓ Noggrannheten och integriteten i företagsprofilinformationen.
5.3. Vad reklampartners inte får göra
Annonsörer och utvalda företag:
✗ Kan inte ta bort eller undertrycka negativa lagliga recensioner;
✗ Kan inte kontrollera användargenererat innehåll;
✗ Kan inte kräva borttagning av profil;
✗ Kan inte åsidosätta redaktionella eller moderationsbeslut.
Transparensåtagande: Traders Union redovisar relevanta kommersiella relationer och
upprätthåller en strikt separation mellan annonsering och redaktionella funktioner.
6. Användarrecensioner
6.1. Regler för inskickning
Recensioner måste baseras på äkta personliga erfarenheter;
Får inte innehålla hatpropaganda, olaglig personuppgiftsdelning, skräppost eller medvetet falska
påståenden;
Kan redigeras för tydlighet, formatering eller grammatik utan att ändra innebörden.
6.2. Verifiering och Moderering
Recensioner genomgår automatiska och/eller manuella kontroller före eller efter publicering;
Duplicerade, fabricerade eller manipulerande recensioner kan avvisas eller tas bort;
Recensioner som bryter mot tillämplig lag eller denna policy kan tas bort eller begränsas;
Traders Union kan begära ytterligare verifiering (t.ex. bevis på interaktion med företaget) i
tvistiga fall.
6.3. Redigering och borttagning
En recension kan tas bort eller korrigeras om:
En behörig domstol eller tillsynsmyndighet beordrar borttagning eller korrigering;
Författaren begär radering;
Objektiva bevis bekräftar att recensionen är falsk, vilseledande eller olagligt skadlig;
Den bryter mot tillämplig lag, denna policy eller användarvillkoren.
7. Företagsrättigheter och alternativ
Företag som presenteras på Traders Union har följande rättigheter:
7.1. Faktiska rättelser
Begär rättelse av tydligt felaktig faktainformation (inte åsikter);
Lämna stödjande dokumentation;
Rättelser behandlas inom 10 arbetsdagar när det är motiverat.
7.2. Program för verifierade konton
Ansök om gratis verifierad status;
Lägg till en officiell företagsbeskrivning (tydligt märkt som sådan);
Visa en verifieringsmärke.
7.3. Tvister om recensioner
Rapportera potentiellt falska eller olagliga recensioner;
Lämna bevis som ifrågasätter recensionens giltighet;
Låt ärendet granskas i enlighet med denna policy och modereringsregler.
Varumärken: Klagomål måste specificera användningar som överskrider begränsningarna
enligt artikel 14.1(c) i EUTMR. Rent referentiell användning för identifiering är laglig och kräver
inte samtycke.
Upphovsrätt: Måste specificera vilket upphovsrättsskyddat material som återges.
Användares åsikter och faktabaserade uttalanden är generellt inte upphovsrättsskyddade.
Data (GDPR): Måste specificera vilka personuppgifter som påstås vara felaktiga
eller olagligt behandlade. Offentliga företagsdata från officiella och offentliga källor är lagligt
publicerade.
Dataminimering: Traders Union behandlar endast den minsta nödvändiga mängden information
om företag och publicerar inte avsiktligt personuppgifter om privatpersoner om det inte krävs enligt
lag.
Begäran måste innehålla specifika juridiska och faktiska grunder. Allmän oenighet med kritik är inte
tillräckligt.
7.5. Anmälnings- och åtgärdsförfarande (DSA Art. 16)
Alla rättsligt betydelsefulla förfrågningar (t.ex. angående påstått olagligt innehåll) hanteras via en
strukturerad Notice-and-Action-mekanism:
Bekräftelse inom 48 timmar;
Innehållsgranskning inom 10 arbetsdagar (eller en rimligt förlängd period för
komplexa fall);
Skriftligt beslut med motivering.
Om företaget inte godkänner resultatet kan det lämna in en motanmälan inom
30 dagar, som kommer att granskas därefter.
8. Vad företag inte kan göra
Förbjudna handlingar inkluderar:
Betala för positiva recensioner eller betyg;
Betala för att ta bort legitima negativa recensioner;
Kräva borttagning av profil utan giltig rättslig grund;
Redigera eller kontrollera användargenererat innehåll direkt;
Påstå äganderätt till sin profilsida på Traders Union;
Använda varumärkes- eller immaterialrättsklagomål för att undertrycka laglig kritik;
Hot om rättsliga åtgärder enbart för att tvinga borttagning av lagligt innehåll;
Kräva borttagning enbart baserat på ”brist på tillstånd” att använda en logotyp eller ett namn;
Kräva förhandsgodkännande av profiler eller recensioner.
Juridisk anmärkning: Enligt artikel 14.1(c) i EUTMR kräver referensanvändning av
varumärken för identifiering i recensioner inte varumärkesägarens samtycke. Missbruk av
immateriella rättigheter eller rättsliga hot för att pressa bort lagligt innehåll kan dokumenteras och
återspeglas i transparensrapportering där det är tillämpligt.
9. Uttalande om allmänintresse
Traders Union verkar i allmänhetens intresse och främjar:
Transparens inom finanstjänster;
Skydd av konsumenträttigheter;
Tillgång till oberoende, jämförande information.
Recensioner och profiler på Traders Union utgör skyddade yttranden av åsikt och information enligt
artikel 11 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Lagligt innehåll tas bort eller ändras endast när det krävs enligt tillämplig lag eller
bindande myndighet.
10. Oberoendighetsmeddelande
Varje företagsprofil innehåller en tydlig ansvarsfriskrivning:
OBEROENDEMEDDELANDE:
Detta är en oberoende recensionssida. [Company Name] har inte godkänt, sponsrat
eller godkänt detta innehåll. Traders Union har ingen anknytning till [Company Name]. Alla
recensioner och utvärderingar speglar användarnas eller oberoende experters åsikter och utgör
inte något godkännande från Traders Union.
11. Användarförståelse
Genom att få tillgång till och läsa företagsprofiler erkänner användare att:
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 11 (yttrandefrihet och
informationsfrihet);
EU-domstolens mål C-533/06 O2 Holdings (referentiell varumärkesanvändning);
EU-domstolens mål C-487/07 L’Oréal mot Bellure (jämförande reklam och immaterialrättsliga
begränsningar).
Denna policy träder i kraft vid publicering och ersätter alla tidigare versioner. Den
säkerställer en rättvis balans mellan företagsrättigheter, användares yttrandefrihet och strikt
efterlevnad av EU-lagstiftning.