IAFT LTD (hädanefter — "vi", "vår", "oss", "Traders Union" eller "Företaget"), ett företag registrerat på
6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5:e våningen, Kontor 501–502, 3095, Limassol, Cyprus, är
operatören av webbplatsen https://tradersunion.com.
Denna policy för datamoderering och borttagning (hädanefter – "Policyn") definierar mål, principer,
grunder och procedurer för att ta bort, redigera, kommentera eller korrigera information som publicerats
på webbplatsen www.tradersunion.com, inklusive inom betygssystem, utvärderingsmetoder, företagsprofiler,
användarrecensioner och annat analytiskt eller referensmaterial.
1.2. Rättslig ram
Denna policy har utvecklats i strikt överensstämmelse med:
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (artikel 11)
b
Lagstiftningen i Republiken Cyprus
c
Bästa praxis för ryktehantering och innehållsmoderering
d
Fastställd rättspraxis från Europeiska unionens domstol (CJEU):
C-533/06 O2 Holdings Limited mot Hutchison 3G (referentiell användning)
C-487/07 L'Oréal SA mot Bellure NV (jämförande reklam)
C-324/09 L'Oréal SA mot eBay (mellanhanders ansvar)
2. MÅL MED POLICYN
Denna policy syftar till att uppnå följande mål:
a
Säkerställa korrekthet och objektivitet i publicerad information
b
Skydda lagliga rättigheter och anseende samtidigt som redaktionellt oberoende upprätthålls
c
Fastställa transparenta rutiner för klagomål
d
Förebygga missbruk och manipulation av betyg
e
Säkerställa efterlevnad av EU-lagstiftning
f
Skydda yttrandefrihet och allmänintresse
g
Förebygga missbruk av IP-klagomål för att undertrycka lagligt innehåll
3. VARUMÄRKEN AND LOGOTYPER - VIKTIGA BESTÄMMELSER
3.1. Laglig referentiell användning enligt EU-lagstiftning
Företagslogotyper och varumärken används uteslutande för identifieringsändamål och utgör laglig
referentiell användning enligt artikel 14.1(c) i förordning (EU) 2017/1001.
3.2. Rättsliga standarder
Användning av varumärken är laglig när den uppfyller ALLA dessa kriterier:
a
Enda syftet är att identifiera det företag som granskas
b
Förenligt med ärliga kommersiella metoder
c
Innebär inte ägande, anknytning eller godkännande
d
Storlek och placering proportionell till informationssyftet
e
Skapar inte risk för förväxling
f
Tjänar allmänintresset i konsumentinformation
VIKTIGT MEDDELANDE TILL VARUMÄRKESÄGARE:
I enlighet med artikel 14(1)(c) EUTMR och CJEU:s rättspraxis (C-533/06 O2 Holdings)
omfattar varumärkesägares exklusiva rättigheter INTE referentiell användning för
identifieringsändamål.
Därför:
Innehavarens samtycke till varumärket är INTE nödvändigt för referentiell användning
Invändning mot närvaron av varumärket utgör INTE grund för borttagning
Krav baserade på "brist på tillstånd" är juridiskt otillräckliga
Klagomål måste identifiera specifikt beteende som överskrider referentiell användning
3.3. Svar på klagomål om "Ingen samtycke"
3.3.1 Hantering av invändningar mot varumärken
Traders Union granskar noggrant alla varumärkesrelaterade klagomål från fall till fall.
Enligt EU-lagstiftning (artikel 14.1(c) i förordning (EU) 2017/1001) kräver referentiell användning av
varumärken för identifiering i recensioner och betyg inte föregående samtycke från
varumärkesinnehavaren.
Om användningen av ett varumärke däremot överstiger identifieringsändamål — till exempel genom att skapa
en sannolikhet för konsumentförvirring, vilseledande anknytning eller godkännande — kommer företaget att
vidta korrigerande åtgärder inom 10 arbetsdagar.
Klagande uppmanas att tillhandahålla stödjande dokumentation, inklusive bevis på konsumentförvirring
eller annan bevisning som visar hur användningen överskrider den lagliga begränsning som fastställts av
Europeiska unionens domstol.
3.3.2 Annons- och affiliateverksamhetsavslöjande
Traders Union kan visa logotyper från företag som de har reklamavtal med. Sådana relationer är strikt
kommersiella och skapar inte något samröre eller godkännande enligt betydelsen i artikel 14 i EUTMR
eller artikel 26 i DSA.
Reklaminnehåll är tydligt märkt som "Sponsrat" eller "Annons" för att säkerställa transparens.
4. GRUNDER FÖR BORTTAGNING
4.1. Rättsliga grunder:
Innehåll kan tas bort baserat på:
a
Slutgiltigt domstolsbeslut från domstol med jurisdiktion över IAFT LTD
b
Order från behöriga EU/Cyprus tillsynsmyndigheter
c
Fastställda lagöverträdelser, med specifika krav:
För varumärkesklagomål:
Måste visa användning som överskrider begränsningarna i artikel 14(1)(c)
Bevisbörda för förväxling, utspädning eller orättvis fördel
Bevis på faktisk eller sannolik konsumentförväxling krävs
4.2. Förebyggande av varumärkesmobbning
Företaget erkänner och reagerar på varumärkesmobbning – missbruk av immateriella rättigheter för att
undertrycka laglig kritik.
Indikatorer på missbrukande klagomål inkluderar:
a
Krav på borttagning av profil istället för specifika korrigeringar
b
Generella påståenden utan att identifiera specifik överträdelse
c
Påståenden som motsäger etablerad EU-praxis
d
Hot som är oproportionerliga i förhållande till påstådd skada
e
Mönster av klagomål mot flera plattformar
f
Vägran att specificera vilka rättigheter som kränks
Företagets svar:
a
Kräv specifika, underbyggda bevis
b
Tillämpa CJEU-standarder på alla bedömningar
c
Avvisa generella krav utan juridisk analys
d
Behåll register för transparensrapportering
e
Kan söka kostnadsersättning för klagomål i ond tro
5. KLAGOMÅLSFÖRFARANDEN
5.1. Hur man skickar in
Begäran måste innehålla:
a
Fullständigt juridiskt namn och kontaktuppgifter
b
Specifika URL(s) för ifrågasatt innehåll
c
Tydliga skäl för begäran
d
Stödjande dokument
e
För varumärkesklagomål: bevis på registrering, förväxling och förklaring av hur användningen
överskrider artikel 14(1)(c)
Förlängd granskning (upp till 30 dagar) för komplexa ärenden
d
Meddelande om beslut och motivering
5.3. Motmeddelandeprocedur (NY)
Viktig skydd mot överdriven borttagning:
När innehåll tas bort baserat på ett klagomål kan berörda parter lämna in en
motanmälan inom 30 dagar.
Motanmälan måste innehålla:
a
Identifiering av borttaget innehåll
b
Juridisk grund för återställning
c
Stödjande bevis för laglighet
d
Samtycke till Cyprus domstolsjurisdiktion
Vid motanmälan:
a
Ursprunglig klagande meddelas inom 5 arbetsdagar
b
Innehåll återställs inom 10-14 dagar om inte klaganden inleder rättsliga åtgärder
c
Alla parter informeras om beslutet
6. GRANSKNINGSTID
a
Standard förfrågningar: 14 arbetsdagar
b
Komplexa ärenden: upp till 30 kalenderdagar
c
Tydligt ogrundade klagomål: avslag inom 3-5 dagar
d
Genomförande av godkända ändringar: 5 arbetsdagar
7. ALLMÄNT INTRESSE OCH YTTRANDEFRIHET
Denna plattform fungerar som en jämförande informationstjänst skyddad av:
a
Artikel 11 EU-stadgan (yttrandefrihet)
b
Artikel 14(1)(c) EUTMR (begränsning av referentiell användning)
c
CJEU rättspraxis (C-487/07, C-533/06, etc.)
d
DSA övervägande 47 (skydd mot överdriven borttagning)
Varumärkesrättigheter INTE omfattar:
a
Att kontrollera faktiska uttalanden om produkter/tjänster
b
Att undertrycka jämförande information eller recensioner
c
Att förhindra referentiell användning för identifiering
d
Att ta bort innehåll på grund av anseendeskäl
8. ANSVARSBEGRÄNSNING
Företaget är NOT ansvarigt för:
a
Att upprätthålla lagligt innehåll trots invändningar från varumärkesägare
b
Skälig fördröjning under due diligence
c
Publicering av information från offentliga källor
d
Betyg som speglar äkta användarupplevelser
e
Innehåll skyddat av yttrandefrihet
9. TVISTLÖSNING
a
Intern granskning av senior compliance-ansvarig (10 arbetsdagar)
b
Frivillig medling genom Cyprus Handelskammare
c
Rättslig prövning av behöriga Cyprus domstolar (Förordning 1215/2012)
Kritiskt: Innehållet förblir publicerat under tvister om inte domstol beordrar
borttagning.
10. INFORMATIONSTEXT FÖR INNEHAVARE AV VARUMÄRKEN
Traders Union erkänner vikten av immateriella rättigheter och hanterar alla varumärkesrelaterade
förfrågningar transparent och i enlighet med EU-lagstiftningen.
Särskilt bekräftar artikel 14.1(c) i förordning (EU) 2017/1001 och fastställd praxis från EU-domstolen
att:
a
Referentiell användning av varumärken för identifieringsändamål är laglig och kräver inte
samtycke;
b
Varumärkesrättigheter omfattar inte kontroll över faktiska eller jämförande uttalanden som
görs i god tro;
c
Klagomål måste visa faktisk förvirring eller vilseledande framställning för att motivera
borttagning.
Dessa principer säkerställer en rättvis balans mellan skydd av immateriella rättigheter och
informationsfrihet (artikel 11 i EU-stadgan).