ทีมงานของเรา
Olena Litvinenko
ชีวประวัติและประวัติการทำงาน
Olena Litvinenko เป็นบรรณาธิการอาวุโสและนักเขียนด้านการเงินที่ Traders Union โดยมีประสบการณ์ในสายงานสื่อสารมวลชน การตรวจแก้ต้นฉบับ และสื่อระดับนานาชาติมากกว่า 25 ปี เธอเขียนและตรวจแก้บทความเกี่ยวกับการเงิน ธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ และตลาดการเงินมานานกว่า 20 ปี
Olena เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักข่าวและนักแปลที่ Eastern Economist ซึ่งเป็นสื่อธุรกิจภาษาอังกฤษ ต่อมาเธอทำงานที่ Kyiv Weekly และ Weekly.ua นานกว่าสิบปี โดยเติบโตจากนักข่าวและนักแปลสู่ตำแหน่งบรรณาธิการและผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร นอกจากนี้ เธอยังเป็นหัวหน้าทีมบรรณาธิการภาษาอังกฤษของ Capital หนังสือพิมพ์ธุรกิจที่นำเสนอข่าวสารด้านการเงิน เศรษฐกิจ และองค์กร
นับตั้งแต่เข้าร่วม Traders Union ในปี 2020 Olena มุ่งเน้นด้านตลาดการเงิน การลงทุน การเทรด และคริปโตเคอร์เรนซี ในฐานะบรรณาธิการอาวุโส เธอเขียนและตรวจแก้เนื้อหาทางการเงิน รวมถึงช่วยดูแลการดำเนินงานด้านบรรณาธิการหลายภาษาในกว่า 30 ภาษา
ประสบการณ์อันยาวนานในสายข่าวการเงินของเธอได้หล่อหลอมแนวทางการทำงานที่เรียบง่าย: หัวข้อทางการเงินที่ซับซ้อนควรถูกนำเสนออย่างถูกต้องแม่นยำโดยไม่ทำให้เข้าใจยาก เธอให้ความสำคัญกับการมอบบริบทที่ผู้อ่านต้องการเพื่อให้เข้าใจตลาดและตัดสินใจทางการเงินได้อย่างมีข้อมูล
ความเชี่ยวชาญ
- ตลาดการเงินและการลงทุน
- สกุลเงินดิจิทัลและสินทรัพย์ดิจิทัล
- เนื้อหาบรรณาธิการและเนื้อหาหลายภาษา
- ความสำเร็จและการศึกษา
ความสำเร็จและการศึกษา
โอลีนาทำงานในสายวารสารศาสตร์และสื่อมาตั้งแต่ปี 1999 โดยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการอาวุโสที่ Kyiv Weekly, Weekly.ua และ Capital ประสบการณ์ทางวิชาชีพของเธอยังครอบคลุมถึงการสื่อสารด้านการเงินขององค์กรและการทำงานในโครงการระดับนานาชาติ
เธอมีส่วนร่วมในฉบับภาษาอังกฤษประจำปีหลายฉบับของ The Ukraine Competitiveness Report และได้แปลและแก้ไขหนังสือทั้งประเภทนิยายและสารคดีหลายเล่ม
โอลีนาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการแปลและล่ามจาก Kyiv Institute of Translators and Interpreters
