Ma'lumotlarni moderatsiya qilish va o'chirish siyosati

IAFT LTD (bundan keyin — "biz", "bizning", "bizni", "Traders Union" yoki "Kompaniya"), 6 Vasili Vryonides ko‘chasi, Gala Court Chambers, 5-qavat, Ofislar 501–502, 3095, Limassol, Cyprusda ro‘yxatdan o‘tgan kompaniya bo‘lib, https://tradersunion.com veb-saytining operatoridir.

Ushbu Ma'lumotlarni Moderatsiya qilish va O'chirish Siyosati (keyingi o‘rinlarda – "Siyosat") www.tradersunion.com saytida, shu jumladan reyting tizimlari, baholash metodologiyalari, kompaniya profillari, foydalanuvchi sharhlari va boshqa tahliliy yoki ma'lumotnoma materiallarida e'lon qilingan ma'lumotlarni olib tashlash, tahrirlash, izoh berish yoki to‘g‘rilash maqsadlari, tamoyillari, asoslari va tartiblarini belgilaydi.

Ushbu Siyosat qat’iy rioya qilgan holda ishlab chiqilgan:

• a

  Yevropa Ittifoqi qonunchiligi, jumladan:

  • Reglament (EU) 2022/2065 (Raqamli xizmatlar to‘g‘risidagi qonun, "DSA")
  • Reglament (EU) 2017/1001 Yevropa Ittifoqi savdo belgilariga oid ("EUTMR")
  • Umumiy ma’lumotlarni himoya qilish reglamenti (EU) 2016/679 ("GDPR")
  • 2000/31/EC-sonli direktiva (elektron tijorat direktivasi)
  • Yevropa Ittifoqining Asosiy huquqlar xartiyasi (11-moddasi)
• b

  Cyprus Respublikasi qonunchiligi

• c

  Obro‘ni boshqarish va kontentni moderatsiya qilish bo‘yicha eng yaxshi amaliyotlar

• d

  Yevropa Ittifoqi Sudining (CJEU) o'rnatilgan sud amaliyoti:

  • C-533/06 O2 Holdings Limited va Hutchison 3G (ma'lumot uchun foydalanish)
  • C-487/07 L'Oréal SA va Bellure NV (taqqoslash reklama)
  • C-324/09 L'Oréal SA va eBay (vositachilarning javobgarligi)

Ushbu Siyosat quyidagi maqsadlarga erishishni ko‘zlaydi:

• a

  Chop etilgan ma’lumotlarning aniqligi va ob’ektivligini ta’minlash

• b

  Qonuniy huquqlar va obro‘ni himoya qilish, shu bilan birga tahririy mustaqillikni saqlash

• c

  Shikoyatlar uchun shaffof tartiblarni o‘rnatish

• d

  Reytinglarni suiiste’mol qilish va manipulyatsiyadan saqlanish

• e

  EU qonunlariga muvofiqlikni ta’minlash

• f

  Ifoda erkinligi va jamoat manfaatlarini himoya qilish

• g

  Qonuniy kontentni bostirish uchun IP shikoyatlarining noto‘g‘ri qo‘llanilishini oldini olish

Kompaniya logotiplari va savdo belgilar faqat identifikatsiya maqsadlarida ishlatiladi va 2017/1001-sonli EU Tartibining 14(1)(c)-moddasiga muvofiq qonuniy murojaat qilish hisoblanadi.

Tovar belgilaridan foydalanish quyidagi BARCHA mezonlarga javob berganda qonuniy hisoblanadi:

• a

  Ko‘rib chiqilayotgan kompaniyani aniqlash uchun yagona maqsad

• b

  Halol tijorat amaliyotlariga mos keladi

• c

  Egalik, aloqadorlik yoki qo‘llab-quvvatlashni taklif qilmaydi

• d

  Hajmi va joylashuvi axborot maqsadiga muvofiq

• e

  Aralashlik ehtimolini yuzaga keltirmaydi

• f

  Iste’molchilar uchun jamoat manfaatiga xizmat qiladi

TOVAR BELGILARI EGALARIGA MUHIM E’LON:

EUTMRning 14(1)(c) moddasi va YIEHM sud amaliyoti (C-533/06 O2 Holdings)ga muvofiq, tovar belgilarining eksklyuziv huquqlari identifikatsiya maqsadlaridagi referensial foydalanishga NOT taalluqli emas.

Shuning uchun:

• Brend egasining roziligi NOT referensial foydalanish uchun talab qilinadi
• Brend mavjudligiga qarshi norozilik olib tashlash uchun asos hisoblanmaydi NOT
• "Ruxsat yo‘qligi" asosidagi talablar huquqiy jihatdan yetarli emas
• Shikoyatlar referensial foydalanishni oshib ketgan aniq harakatlarni ko‘rsatishi kerak

Traders Union har bir savdo belgisi bilan bog‘liq shikoyatni alohida holat bo‘yicha diqqat bilan ko‘rib chiqadi.

EU qonuniga binoan (2017/1001-sonli EU Nizomining 14(1)(c)-moddasi), sharhlar va baholashlarda identifikatsiya uchun tovar belgilarining referensial ishlatilishi tovar belgisi egasining oldindan roziligini talab qilmaydi.

Biroq, agar tovar belgisi ishlatilishi faqat identifikatsiya maqsadlaridan oshib ketadigan bo‘lsa — masalan, iste’molchilarni chalg‘itish ehtimoli, noto‘g‘ri aloqadorlik yoki qo‘llab-quvvatlashni yaratish orqali — Kompaniya 10 ish kuni ichida tuzatish choralarini ko‘radi.

Shikoyatchilardan, jumladan, iste’molchi chalkashligini tasdiqlovchi hujjatlar yoki Yevropa Ittifoqi Sudining belgilagan qonuniy cheklovidan oshib ketilgan foydalanishni ko‘rsatadigan boshqa dalillarni taqdim etishlari so‘raladi.

Traders Union reklama shartnomalari mavjud bo‘lgan kompaniyalarning logotiplarini ko‘rsatishi mumkin. Bunday munosabatlar qat’iyan tijorat xarakteriga ega bo‘lib, 14-moddadagi EUTMR yoki 26-moddadagi DSA ma’nosida hech qanday aloqadorlik yoki tasdiqlashni yuzaga keltirmaydi.

Reklama mazmuni shaffoflikni ta’minlash uchun aniq “Homiylik qilingan” yoki “Reklama” deb belgilangan.

Mazmun quyidagilarga asoslanib olib tashlanishi mumkin:

• a

  IAFT LTDga nisbatan yurisdiktsiyaga ega sudning yakuniy qarori

• b

  Vakolatli EU/Cyprus tartibga soluvchi organlarining buyruqlari

• c

  Qonunbuzarliklar aniqlangan, quyidagi maxsus talablar bilan:

  Tovar belgisi bo‘yicha shikoyatlar uchun:

  • 14(1)(c) moddasi cheklovlaridan oshib ketgan foydalanishni isbotlash kerak
  • Aralashish, susayish yoki adolatsiz foyda olish uchun isbot yuklamasi
  • Haqiqiy/yoki ehtimoliy iste’molchi chalg‘ishi dalillari talab qilinadi

Kompaniya savdo belgisi zo‘ravonligini – qonuniy tanqidlarga qarshi intellektual mulk huquqlarining noto‘g‘ri qo‘llanilishini tan oladi va unga javob beradi.

Shikoyatlarning suiiste'mol belgilariga quyidagilar kiradi:

• a

  Maxsus tuzatishlar o‘rniga profilni olib tashlash talab qilinishi

• b

  Aniq buzilishlarni ko‘rsatmaydigan umumiy da’volar

• c

  O‘rnatilgan EU sud amaliyotiga zid bo‘lgan da’volar

• d

  Da’vo qilingan zarar bilan mutanosib bo‘lmagan tahdidlar

• e

  Bir nechta platformalarga qarshi shikoyatlar naqshi

• f

  Qaysi huquqlar buzilganini ko‘rsatishni rad etish

Kompaniya javobi:

• a

  Aniq, asosli dalillarni talab qilish

• b

  Barcha baholashlarda CJEU standartlarini qo‘llash

• c

  Yuridik tahlilsiz umumiy talablarni rad etish

• d

  Shaffoflik hisobotlari uchun yozuvlarni saqlash

• e

  Yomon niyatli shikoyatlar uchun xarajatlarni qoplashni talab qilishi mumkin

So‘rovlar quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:

• a

  To‘liq yuridik ism va aloqa ma’lumotlari

• b

  Bahslangan kontentning aniq URL(lari)

• c

  So‘rov uchun aniq asoslar

• d

  Qo‘llab-quvvatlovchi hujjatlar

• e

  Tovar belgisi shikoyatlari uchun: ro‘yxatdan o‘tganlik guvohnomasi, chalkashlik dalillari va 14(1)(c)-modda bo‘yicha foydalanish chegarasidan oshganligi tushuntirishi

Yuborish uchun: compliance@tradersunion.com.

Bildirish va harakat qilish tartibi:

• a

  48 soat ichida tasdiqlash

• b

  10 ish kuni ichida ko‘rib chiqish

• c

  Murakkab holatlar uchun ko‘rib chiqishni 30 kungacha uzaytirish

• d

  Qaror va asoslari haqida xabarnoma

Ortiqcha o‘chirishga qarshi muhim himoya:

Shikoyat asosida kontent o‘chirib tashlanganda, ta’sirlangan tomonlar 30 kun ichida qarshi bildirishnoma yuborishlari mumkin.

Qarshi bildirishnoma quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:

• a

  O‘chirib tashlangan kontentni aniqlash

• b

  Qayta tiklash uchun huquqiy asos

• c

  Qonuniylikni tasdiqlovchi dalillar

• d

  Cyprus sud yurisdiksiyasiga rozilik

Qarshi bildirishnoma qabul qilingach:

• a

  Asl shikoyatchi 5 ish kuni ichida xabardor qilinadi

• b

  Shikoyatchi sud ishini boshlamaguncha kontent 10-14 kun ichida tiklanadi

• c

  Barcha tomonlar qaror haqida xabardor qilinadi

• a

  Standard so‘rovlar: 14 ish kuni

• b

  Murakkab holatlar: 30 ta taqvim kunigacha

• c

  Ancha asossiz shikoyatlar: 3-5 kun ichida rad etish

• d

  Tasdiqlangan o‘zgarishlarni amalga oshirish: 5 ish kuni

Ushbu platforma quyidagilar bilan himoyalangan taqqoslash ma'lumotlari xizmati sifatida faoliyat yuritadi:

• a

  11-moddasi EU Xartiyasi (ifoda erkinligi)

• b

  14(1)(c)-modda EUTMR (nisbiy foydalanish cheklovi)

• c

  CJEU sud amaliyoti (C-487/07, C-533/06 va boshqalar)

• d

  DSA 47-chi kirish qismi (ortiqcha olib tashlashdan himoya)

Trademark huquqlari quyidagilarga NOT taalluqli:

• a

  Mahsulotlar/xizmatlar haqidagi faktik bayonotlarni nazorat qilish

• b

  Taqqoslash ma'lumotlari yoki sharhlarni bostirish

• c

  Identifikatsiya uchun nisbiy foydalanishni oldini olish

• d

  Obro'ga oid xavotirlar sababli kontentni olib tashlash

Kompaniya quyidagilar uchun NOT javobgar emas:

• a

  Trademark egasining e'tirozlariga qaramay qonuniy kontentni saqlash

• b

  Tekshiruv jarayonida oqilona kechikishlar

• c

  Ommaviy manbalardan olingan ma'lumotlarni nashr etish

• d

  Haqiqiy foydalanuvchi tajribalarini aks ettiruvchi reytinglar

• e

  Ifoda erkinligi bilan himoyalangan kontent

• a

  Katta muvofiqlik xodimi tomonidan ichki ko‘rib chiqish (10 ish kuni)

• b

  Cyprus Savdo Palatasi orqali ixtiyoriy vositachilik

• c

  Vakolatli Cyprus sudlari tomonidan sud ko‘rib chiqishi (1215/2012-sonli Nizom)

Muҳim: Sud olib tashlashni buyurmaguncha, bahs-munozaralar davomida mazmun nashrda qoladi.

Traders Union intellektual mulk huquqlarining ahamiyatini tan oladi va barcha tovar belgilariga oid soʻrovlarni oshkora va EU qonunchiligiga muvofiq tarzda boshqaradi.

Xususan, EU 2017/1001 tartib-qoidasi 14(1)(c) moddasi va o'rnatilgan CJEU sud amaliyoti tasdiqlaydi:

• a

  Identifikatsiya maqsadlarida tovar belgilari referensial foydalanilishi qonuniy bo‘lib, rozilikni talab qilmaydi;

• b

  Tovar belgisi huquqlari yaxshi niyat bilan qilingan faktik yoki taqqoslovchi bayonotlarni nazorat qilishga taalluqli emas;

• c

  Shikoyatlar olib tashlashni asoslash uchun haqiqiy chalg‘itish yoki noto‘g‘ri taqdimotni ko‘rsatishi kerak.

Ushbu tamoyillar intellektual mulkni himoya qilish va axborot erkinligi (EU Xartiyasining 11-moddasi) o‘rtasida adolatli muvozanatni ta’minlaydi.

Email: compliance@tradersunion.com

Manzil: 6 Vasili Vryonides ko‘chasi, Gala Court Chambers, 5-qavat, Ofislar 501–502, 3095, Limassol, Cyprus

Umumiy so‘rovlar: support@tradersunion.com