ECB يشير إلى زيادات إضافية في أسعار الفائدة مع تهديد مخاطر الطاقة لتوقعات التضخم
يبقي صانعو السياسات في البنك المركزي الأوروبي الباب مفتوحًا أمام زيادات إضافية في أسعار الفائدة، مع تهديد صدمة الطاقة الناجمة عن الحرب مع إيران بإبقاء التضخم فوق المستوى المستهدف. ويولي المسؤولون اهتمامًا خاصًا لتكاليف النفط والغاز الطبيعي والكهرباء، بينما يقيّمون ما إذا كانت فواتير الطاقة المرتفعة بدأت تنتقل إلى الأجور والأسعار الأوسع نطاقًا.
أهم الأخبار
- رفع ECB سعر الإيداع إلى 2.5%.
- لا يزال المسؤولون منفتحين على زيادات إضافية في أسعار الفائدة.
- يمثل الغاز والكهرباء والديزل مخاطر رئيسية على التضخم.
- تسعّر الأسواق ثلاث زيادات أخرى بحلول أكتوبر 2027.
تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.
أفادت Bloomberg بأن عضو مجلس المحافظين بيتر كازيمير يرى أن مخاطر التضخم تميل بوضوح إلى الاتجاه الصعودي، ويقول إن ECB مستعد لتشديد السياسة مجددًا إذا تطلبت الأدلة الواردة ذلك. كما سلطت عضوة المجلس التنفيذي إيزابيل شنابل الضوء بشكل منفصل على التطورات الأخيرة في أسعار الطاقة باعتبارها مصدر قلق متزايد للبنك المركزي.
صدمة الطاقة تُبقي الضغوط على ECB
رفع ECB سعر الإيداع بمقدار 25 نقطة أساس إلى 2.5% الأسبوع الماضي، في ثاني زيادة له منذ اندلاع الحرب مع إيران. وقد عقد ارتفاع أسعار النفط وتكاليف الطاقة الأخرى توقعات التضخم، حتى مع إثبات اقتصاد منطقة اليورو قدرًا من المرونة يفوق التوقعات السابقة.
أصبح الغاز الطبيعي مصدر قلق خاص. فقد اقتربت أسعار الغاز الأوروبية من ثلاثة أضعافها هذا العام، بينما لا تزال مستويات التخزين منخفضة على نحو غير معتاد قبيل الشتاء. وقد تؤدي اضطرابات إضافية في الإمدادات أو طقس أبرد من المعتاد إلى تكثيف المنافسة مع المشترين الآسيويين على الغاز الطبيعي المسال ودفع التكاليف إلى الارتفاع.
ويُعد الديزل مصدرًا آخر للضغوط، إذ لا يمكن استعادة طاقة التكرير التي انخفضت بسرعة. ويزيد هذا المزيج من خطر استمرار صدمة الطاقة فترة تكفي لانتقالها إلى ما يتجاوز التضخم العام.
صانعو السياسات يراقبون الآثار من الجولة الثانية
يحاول ECB الآن تحديد ما إذا كانت تكاليف الطاقة المستمرة تغيّر توقعات التضخم وتنتقل إلى الأجور والسلع والخدمات. وأشار كازيمير إلى حاجة صانعي السياسات إلى مزيد من الأدلة بشأن الطلب وظروف سوق العمل قبل تقييم حجم تلك الآثار من الجولة الثانية.
ويشير أعضاء آخرون في مجلس المحافظين أيضًا إلى أن التشديد ربما لم ينتهِ بعد. ويرى غيديميناس شيمكوس من ليتوانيا أن أكتوبر يمثل فرصة لإعادة تقييم توقعات التضخم، بينما قد يتيح ديسمبر إجراء مراجعة أوسع للظروف الاقتصادية. وأشار مارتينس كازاكس من لاتفيا إلى أن أسعار الفائدة قد تحتاج في نهاية المطاف إلى الانتقال إلى نطاق تقييدي.
وشددت شنابل بالمثل على أهمية البيانات الواردة، بما في ذلك التضخم الأساسي وأسعار السلع والخدمات غير المرتبطة بالطاقة.
الأسواق تستعد لدورة تشديد أطول
تجنب ECB الالتزام بمسار محدد مسبقًا لأسعار الفائدة، لكن توازن المخاطر تحول منذ ارتفاع أسعار الطاقة. ويسعّر المتداولون الآن ثلاث زيادات إضافية في أسعار الفائدة بحلول أكتوبر 2027 ، ما يعكس توقعات بأن صانعي السياسات قد يضطرون إلى إبقاء تكاليف الاقتراض مرتفعة لفترة أطول.
وتتمثل المسألة الرئيسية في ما إذا كانت صدمة الطاقة ستظل متركزة في فواتير الوقود والمرافق، أم ستترسخ في الأجور والتضخم الأساسي. ومع بلوغ سعر الإيداع 2.5% بالفعل وانخفاض مخزونات الغاز الأوروبية على نحو غير معتاد قبل الشتاء، فإن ظهور أدلة على ضغوط سعرية أوسع قد يعزز مبررات زيادة أخرى بمقدار ربع نقطة مئوية في أقرب الاجتماعات المقبلة.
في وقت سابق، أبلغنا بأن Goldman Sachs وJPMorgan يعززان توقعات رفع الفائدة من جانب Fed في سبتمبر.
- Forex
- Crypto