تم حذف التغريدة بواسطة المؤلف.
لكننا حفظنا كل شيء 🙂.
رفضت THORChain طلب Bitget حظر العناوين المرتبطة باختراق البورصة الذي بلغت قيمته نحو 388 مليون دولار. واستشهد البروتوكول بهندسته اللامركزية وغير المصرّح بها، بينما أتم أحد العناوين التي أشارت إليها Bitget لاحقًا مبادلة من XRP إلى Bitcoin.
تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.
بدأ النزاع بعدما دعت الرئيسة التنفيذية لـBitget، Gracy Chen، THORChain إلى التوقف عن خدمة العناوين المعروفة المرتبطة بالمهاجم. ووفقًا للبورصة، تم تحويل نحو 387.5 مليون دولار إلى عناوين يسيطر عليها المخترق خلال هجوم 24 سبتمبر.
عرض المنشور على X جارٍ التحميل...
في 27 سبتمبر عند الساعة 3:14 صباحًا بتوقيت ET، أرسل أحد العناوين المدرجة في قائمة Bitget مقدار 9,999 XRP لإجراء مبادلة عبر THORChain. وتُظهر بيانات Midgard أن معاملة التحويل من XRP إلى Bitcoin اكتملت بنجاح بعد طلب Chen ورد البروتوكول.
قالت THORChain إن البروتوكول لامركزي وغير مُصرّح به، على غرار شبكات Bitcoin وEthereum وBNB Chain. وطرح الفريق تساؤلًا بشأن المسؤولية التي ينبغي أن تتحملها شبكات البلوكشين نفسها عند معالجة معاملات تتضمن أصولًا مسروقة سابقًا.
رفضت Chen هذه الحجة. وقالت إن اللامركزية مبدأ في تصميم الأنظمة، لكنها لا ينبغي أن تُستخدم مبررًا لمعالجة أموال يُعرف أنها مسروقة. وكان طلبها يتعلق بعناوين محددة مرتبطة بالهجوم.
في وقت سابق، قالت منصة MistTrack التابعة لـSlowMist إنها تتعقب أصولًا مرتبطة باختراق Bitget تتدفق إلى THORChain لإجراء مبادلات ثم نقلها لاحقًا بين شبكات البلوكشين. وأشارت الخدمة إلى أن العناوين المعنية كانت متاحة للعامة بالفعل.
انضم مؤسس OKX ورئيسها التنفيذي Star Xu أيضًا إلى النقاش. واعترض على مقارنة THORChain بـBitcoin، مشيرًا إلى أن مدققي البروتوكول يسيطرون جماعيًا على الأصول المحتفظ بها في الخزائن عبر نظام توقيع حدّي. ووفقًا لـXu، فإن توزيع السيطرة بين عدة مشاركين لا يلغي دور الوسيط نفسه.
توفر وثائق THORChain آليات لإيقاف المبادلات لشبكة محددة، أو تعليق المعاملات الصادرة، أو وقف التداول بالكامل بين شبكات البلوكشين المتصلة. ويمكن للعقد التصويت لتغيير المعايير ذات الصلة عبر نظام Mimir.
لكن هذه الآليات تختلف عن طلب Bitget بحظر عناوين فردية. إذ إن تعليق العمليات مع بلوكشين معين سيؤثر في جميع مستخدميها، وليس فقط المحافظ المرتبطة بالاختراق.
في غضون ذلك، بدأت Bitget إعادة السحوبات تدريجيًا عقب هجوم 24 سبتمبر. وتعيد البورصة سحوبات Bitcoin أولًا، ومن المتوقع أن يتبعها إتاحة السحب للأصول الأخرى.
كما نشرت الشركة قائمة محدّثة بعناوين المهاجم وعرضت مكافأة للمساعدة في استرداد الأصول. وتبلغ المكافأة 5% من الأموال المعنية التي جرى تجميدها أو استردادها بنجاح.
أفدنا سابقًا بأن المهاجم نقل ما يقارب 83 مليون دولار من XRP خارج آليات التجميد التابعة لـRipple. وكانت التحويلات جزءًا من حركة الأصول عقب اختراق Bitget.