التضخم في منطقة اليورو يبلغ 3.3% قبيل قرار ECB بشأن أسعار الفائدة

التضخم في منطقة اليورو يبلغ 3.3% قبيل قرار ECB بشأن أسعار الفائدة
التضخم في منطقة اليورو يبلغ 3.3% مع ارتفاع تكاليف الطاقة

​ارتفع التضخم في منطقة اليورو فوق 3% في أغسطس، إذ دفع ارتفاع جديد في تكاليف الطاقة نمو أسعار المستهلكين إلى أسرع وتيرة له منذ نحو عامين. ويعزز هذا التسارع مبررات رفع آخر لأسعار الفائدة من جانب البنك المركزي الأوروبي، ما يزيد ضغوط تكاليف الاقتراض على الأسر والشركات التي تواجه بالفعل ارتفاعًا في أسعار الطاقة.

أهم الأخبار

  • ارتفع التضخم في منطقة اليورو إلى 3.3% في أغسطس.
  • تسارع تضخم الطاقة بشكل حاد إلى 14.3%.
  • تراجع التضخم الأساسي قليلًا إلى 2.4%.
  • تتوقع الأسواق زيادة أخرى في أسعار الفائدة من جانب ECB.

تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.

ارتفع التضخم السنوي إلى 3.3% في أغسطس، مقارنةً بـ2.9% في يوليو، وهو أعلى مستوى منذ سبتمبر 2024، وفقًا للتقدير الأولي الصادر عن Eurostat. وكانت أسعار الطاقة المحرك الرئيسي، إذ ارتفعت بنسبة 14.3% مقارنةً بالعام السابق، مقابل 10.3% في يوليو، حسبما أفادت CNBC.

الطاقة تدفع التضخم العام إلى الارتفاع

تؤكد أحدث البيانات تعرض أوروبا لتجدد الاضطرابات في أسواق الطاقة العالمية. فقد أدى الصراع الذي يشمل إيران والقيود المفروضة على الشحن عبر مضيق هرمز إلى ارتفاع أسعار الخام والمنتجات المكررة، بينما أضافت الاضطرابات في أسواق الغاز الطبيعي ضغوطًا أقرب إلى الداخل.

ظلت المكونات الأخرى للتضخم أضعف بكثير. فقد تباطأ تضخم الخدمات إلى 3.0% من 3.3%، بينما تسارع تضخم السلع الصناعية غير المرتبطة بالطاقة بشكل طفيف إلى 1.2% من 0.9%. واستقر التضخم في أسعار الغذاء والكحول والتبغ عند 1.2%.

تراجع التضخم الأساسي، الذي يستبعد أسعار الطاقة والغذاء والكحول والتبغ المتقلبة، إلى 2.4% من 2.5%. ويترك هذا التباين صانعي السياسات أمام صدمة تضخمية تتركز إلى حد كبير في الطاقة، بدلًا من تسارع واسع النطاق عبر الاقتصاد.

الأسواق تسعّر رفعًا آخر من جانب ECB

استجاب المستثمرون بتعزيز توقعاتهم بأن يشدد ECB سياسته في اجتماعه المقرر في 10 سبتمبر. وأظهرت تسعيرات السوق احتمالًا بنسبة 98.9% لرفع الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس، ما سيرفع سعر الفائدة الأساسي المعني إلى 2.5%، وفقًا لبيانات LSEG.

كان ECB قد رفع سعر الفائدة الأساسي إلى 2.25% في يونيو ، في أول زيادة له منذ 2023، مع استجابة صانعي السياسات لضغوط التضخم التي فاقمها الصراع في الشرق الأوسط.

يتمثل السؤال الرئيسي في ما إذا كانت تكاليف الطاقة المرتفعة ستظل مؤقتة أم ستبدأ في الانتقال إلى الأجور والخدمات وقرارات التسعير الأوسع نطاقًا. ويوفر انخفاض التضخم الأساسي بعض الطمأنينة، لكن ارتفاع التضخم العام إلى مستويات أعلى من هدف ECB البالغ 2% يزيد خطر استمرار ضغوط الأسعار.

ارتفاع أسعار الفائدة يعمّق المفاضلة الاقتصادية

سيجعل رفع آخر لأسعار الفائدة مكافحة التضخم أكثر تكلفة على الاقتصاد ككل. ويمكن لتكاليف الاقتراض المرتفعة أن تضعف الطلب على الإسكان، وتزيد نفقات خدمة الديون، وتجعل الاستثمارات الجديدة أقل جاذبية، لا سيما للشركات الأصغر التي تعتمد على التمويل الخارجي.

مع بلوغ التضخم 3.3% وارتفاع أسعار الطاقة بنسبة 14.3%، لا يملك ECB مجالًا واسعًا لتجاهل الصدمة الأخيرة. غير أن تشديد السياسة النقدية لمواجهة ارتفاع مدفوع بالطاقة ينطوي أيضًا على خطر إضعاف النمو دون معالجة اضطراب الإمدادات المسؤول عن جزء كبير من ضغوط الأسعار.

في وقت سابق، أفدنا بأن عوائد السندات اليابانية ترتفع إلى أعلى مستوياتها في 30 عامًا مع صعود توقعات أسعار الفائدة.

قد يحتوي هذا المحتوى على آراء طرف ثالث، ولا تشكل أي من البيانات والمعلومات على هذه الصفحة الإلكترونية نصيحة استثمارية وفقًا لـ إخلاء المسؤولية الخاص بنا. بينما نلتزم بـ النزاهة التحريرية الصارمة، قد يحتوي هذا المنشور على إشارات إلى منتجات من شركائنا.