التضخم في منطقة اليورو يسجل أعلى مستوى في ثلاث سنوات مع قفزة أسعار الطاقة

التضخم في منطقة اليورو يسجل أعلى مستوى في ثلاث سنوات مع قفزة أسعار الطاقة
التضخم في منطقة اليورو يبلغ 4% والبنك المركزي الأوروبي يدرس رفع الفائدة

​تسارع التضخم في منطقة اليورو إلى 4% في أكتوبر، مسجلًا أعلى مستوى له منذ أكثر من ثلاث سنوات، ومعززًا التوقعات بأن يرفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة مجددًا. وتعزى الزيادة إلى حد كبير إلى تكاليف الطاقة، لترتفع زيادة أسعار المستهلكين إلى مثلي مستهدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%، في وقت يوازن فيه صانعو السياسات بين التداعيات الاقتصادية للصراع مع إيران.

أهم الأخبار

  • ارتفع التضخم في منطقة اليورو إلى 4% في أكتوبر، أي مثلي مستهدف البنك المركزي الأوروبي.
  • استقر التضخم الأساسي عند 2.5%، بينما بلغ تضخم الخدمات 3.3%.
  • تتوقع الأسواق رفعًا آخر لأسعار الفائدة من البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر.

تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.

ارتفعت أسعار المستهلكين في دول منطقة العملة الموحدة الـ21 بنسبة 4% على أساس سنوي، مقارنة بـ3.8% في سبتمبر، وفقًا لبيانات يوروستات. وجاءت القراءة مطابقة لتوقعات الاقتصاديين، بينما استقر التضخم الأساسي، الذي يستثني المكونات المتقلبة ومنها الطاقة، عند 2.5%، وفقًا لما ذكرته بلومبرغ  . وارتفع تضخم الخدمات قليلًا إلى 3.3%.

تكاليف الطاقة تدفع التضخم إلى أعلى مستوى في ثلاث سنوات

كانت قراءة أكتوبر الأعلى منذ سبتمبر 2023، في ظل استمرار تأثير ارتفاع أسعار الطاقة عقب اندلاع الحرب الأمريكية الإيرانية في فبراير. وقد أدت الصدمة الناتجة عنها إلى زيادة تكاليف الأسر في أنحاء أوروبا، رغم أن مقاييس التضخم الأوسع نطاقًا سجلت تسارعًا أقل بكثير.

تكتسب الفجوة بين التضخم العام والتضخم الأساسي أهمية خاصة للسياسة النقدية. فبينما دفعت أسعار الطاقة الزيادة الأخيرة، ظلت ضغوط الأسعار الأساسية محدودة نسبيًا، ما يشير إلى أن الشركات لم تمرر بعد كامل صدمة التكاليف إلى أسعار السلع والخدمات الأخرى.

لا يزال مسؤولو البنك المركزي الأوروبي قلقين من أن يؤدي استمرار تضخم الطاقة إلى التأثير في مفاوضات الأجور وقرارات التسعير لدى الشركات. وتشير مؤشرات الأجور الداخلية حاليًا إلى تباطؤ نمو الأجور في 2027، ما يوفر بعض الطمأنينة إلى احتمال تراجع التضخم من دون فترة مطولة من التشديد النقدي الحاد.

مسؤولو البنك المركزي الأوروبي يلمحون إلى رفع آخر في ديسمبر

أبقى البنك المركزي الأوروبي سعر الفائدة على الودائع عند 2.5% في أكتوبر، بعد زيادتين في وقت سابق من هذا العام. لكن صانعي السياسات أوضحوا أن التوقف لا ينبغي تفسيره على أنه نهاية دورة التشديد النقدي.

أكدت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد أن على البنك المركزي التحرك إذا استمرت مخاطر التضخم. كما أشار رئيس البنك المركزي الألماني يواخيم ناجل إلى احتمال ضرورة رفع الفائدة مجددًا في ديسمبر ما لم تتحسن توقعات التضخم.

تتوقع الأسواق أن تأتي الخطوة التالية في السياسة النقدية خلال اجتماع ديسمبر، حين توفر التوقعات الاقتصادية المحدثة تقييمًا أوضح للنمو والتضخم. ويتوقع المستثمرون أن يصل سعر الفائدة على الودائع إلى 3% أو أكثر خلال 2027، رغم اعتقاد بعض الاقتصاديين أن البنك المركزي الأوروبي قد يقترب من نهاية زيادات الفائدة.

ارتفاع تكاليف الاقتراض يختبر قدرة منطقة اليورو على الصمود

أظهر اقتصاد منطقة اليورو حتى الآن قدرة على الصمود تفوق التوقعات، رغم ارتفاع أسعار الطاقة والرسوم الأمريكية والضبابية السياسية في فرنسا. وقد تجاوز النمو الاقتصادي في الربع الثالث التوقعات ، ما أتاح لصانعي السياسات بعض المجال لمعالجة التضخم دون التسبب فورًا في ركود.

مع ذلك، من شأن تشديد السياسة النقدية مجددًا زيادة تكاليف التمويل على الأسر والشركات التي تواجه بالفعل فواتير طاقة مرتفعة. وقد تضيف عوائد السندات العالمية الصاعدة ومخزونات الغاز الطبيعي المنخفضة نسبيًا قبيل الشتاء مزيدًا من الضغوط.

سيتوقف قرار البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر على ما إذا كان تضخم الطاقة سيبدأ بالامتداد إلى الأجور والخدمات. ومع استقرار التضخم الأساسي عند 2.5%، يتعين على صانعي السياسات الموازنة بين مخاطر استمرار ارتفاع الأسعار واحتمال أن يؤدي رفع الفائدة إلى إضعاف النمو الاقتصادي دون داعٍ.

ذكرنا سابقًا أن نمو قطاع التصنيع في منطقة اليورو يتباطأ في أكتوبر مع تصاعد ضغوط التكاليف.

قد يحتوي هذا المحتوى على آراء طرف ثالث، ولا تشكل أي من البيانات والمعلومات على هذه الصفحة الإلكترونية نصيحة استثمارية وفقًا لـ إخلاء المسؤولية الخاص بنا. بينما نلتزم بـ النزاهة التحريرية الصارمة، قد يحتوي هذا المنشور على إشارات إلى منتجات من شركائنا.