ECB vejer kampen mod inflation op mod vækstrisici

ECB vejer kampen mod inflation op mod vækstrisici
Stournaras opfordrer ECB til forsigtighed

Den Europæiske Centralbank bør forblive forsigtig og undgå at gøre kampen mod inflation til et unødigt pres på økonomien, sagde ECB's styrelsesrådsmedlem Yannis Stournaras. Hans udtalelser kom på et tidspunkt, hvor centralbanken skal balancere risikoen for nye prischok mod svag investeringsaktivitet i eurozonen.

Højdepunkter

  • Stournaras sagde, at ECB bør undgå en alt for restriktiv politik.
  • En midlertidig overskridelse af inflationsmålet kræver ifølge ham en afbalanceret reaktion.
  • Den største risiko ved en stram politik er yderligere pres på investeringer og økonomisk aktivitet.

Denne artikel er oversat fra originalen. Læs den oprindelige version af vores korrespondent her.

Et signal imod automatisk stramning

Ifølge Bloomberg udtalte chefen for Bank of Greece, under en høring i forbindelse med sin genudnævnelse, at reaktionen på inflation bør være proportional. Efter hans mening bør ECB’s reaktion være “afbalanceret” og ikke for restriktiv, hvis en overskridelse af inflationsmålet er betydelig, men midlertidig.

Den holdning afspejler en bredere debat i ECB: hvor fast centralbanken skal reagere på nye udbudschok, herunder energipriser, geopolitik og handelsbarrierer. Stournaras har længe været betragtet som et af de mere forsigtige medlemmer af styrelsesrådet. Han har tidligere udtalt, at ECB befinder sig i en “god ligevægt” og kun bør ændre kurs, hvis udsigterne for inflation og vækst ændrer sig væsentligt.

Investering bliver en del af argumentet

Den største risiko, Stournaras peger på, er ikke kun økonomisk afmatning, men også pres på investeringerne. For stramme renter øger låneomkostningerne for virksomheder, forværrer finansieringsvilkårene og kan svække det langsigtede vækstpotentiale.

For eurozonen er dette et særligt følsomt emne. Regionen står allerede over for stor usikkerhed på grund af geopolitik, toldsatser og svag ekstern efterspørgsel. I et sådant miljø kan en for stram pengepolitik forværre afmatningen, især hvis inflationsimpulsen ikke skyldes overophedet efterspørgsel, men en midlertidig stigning i omkostningerne.

Stournaras’ tilgang ligger tæt op ad logikken i ECB’s strategi: inflationsmålet er 2 % på mellemlang sigt, og reaktionen på afvigelser fra dette mål bør tage højde for omfang, kilde og varighed af chokket. Centralbankens strategi anerkender også, at midlertidige udsving i inflationen er uundgåelige, og at en overdreven reaktion på kortvarige chok kan skabe unødig volatilitet i den økonomiske aktivitet og beskæftigelsen.

Balancering af priser og vækst

Stournaras’ udtalelse er vigtig for markederne, fordi den sætter rammerne for mulige ECB-beslutninger i tilfælde af et nyt inflationschok. Hvis prisstigninger skyldes midlertidige faktorer, kan nogle embedsmænd modsætte sig aggressiv stramning.

De centrale pejlemærker er uændrede: ECB’s inflationsmål er 2 %, men centralbanken skal ikke kun tage højde for de aktuelle priser, men også konsekvenserne af sine beslutninger for udlån, investeringer og beskæftigelse. For investorer betyder det, at den fremtidige udvikling i eurozonens renter ikke kun afhænger af et enkelt inflationsudfald, men af vurderingen af, hvor vedvarende prischokket viser sig at være.

Som vi tidligere har rapporteret, står EU over for en ny inflationsbølge, mens ECB signalerer renteforhøjelse.

Dette materiale kan indeholde tredjepartsmeninger, ingen af dataene og oplysningerne på denne webside udgør investeringsrådgivning i henhold til vores Ansvarsfraskrivelse. Selvom vi overholder strenge Redaktionelle Retningslinjer, kan dette indlæg indeholde referencer til produkter fra vores partnere.