우리 팀
Olena Litvinenko
전기 및 전문 경력
Olena Litvinenko는 Traders Union의 수석 에디터이자 금융 전문 작가로, 저널리즘, 편집, 국제 미디어 분야에서 25년 이상의 경력을 보유하고 있습니다. 그녀는 20년 넘게 금융, 비즈니스, 경제, 금융 시장에 관한 기사 집필과 편집을 해왔습니다.
Olena는 영어 비즈니스 매체인 Eastern Economist에서 기자 및 번역가로 경력을 시작했습니다. 이후 Kyiv Weekly와 Weekly.ua에서 10년 이상 근무하며 기자 및 번역가에서 에디터, 부편집장까지 승진했습니다. 또한 금융, 경제, 기업 뉴스를 다루는 비즈니스 신문 Capital에서 영어 편집팀을 이끌었습니다.
2020년 Traders Union에 합류한 이후, Olena는 금융 시장, 투자, 트레이딩, 암호화폐 분야에 집중하고 있습니다. 수석 에디터로서 금융 콘텐츠를 집필 및 편집하며, 약 30개 언어에 걸친 다국어 편집 운영을 총괄하는 데에도 기여하고 있습니다.
금융 저널리즘 분야에서의 폭넓은 경험을 바탕으로, 그녀는 복잡한 금융 주제도 이해하기 쉽게 정확하게 전달해야 한다는 단순한 원칙을 가지고 일합니다. 독자들이 시장을 이해하고 더 나은 금융 결정을 내릴 수 있도록 필요한 맥락을 제공하는 데 중점을 두고 있습니다.
전문성
- 금융 시장 및 투자
- 암호화폐 및 디지털 자산
- 에디토리얼 및 다국어 콘텐츠
- 성과 및 교육
업적과 교육
올레나는 1999년부터 언론 및 미디어 분야에서 활동해왔으며, Kyiv Weekly, Weekly.ua, Capital 등에서 수석 에디터로 근무한 경력이 있습니다. 그녀의 경력에는 기업 금융 커뮤니케이션과 국제 프로젝트 참여도 포함되어 있습니다.
그녀는 The Ukraine Competitiveness Report의 연례 영문판 여러 권에 기여했으며, 다수의 소설 및 논픽션 도서를 번역 및 편집한 바 있습니다.
올레나는 키예프 통번역대학에서 번역 및 통역 석사 학위를 취득했습니다.
