ECB menjangka inflasi kekal tinggi apabila harga tenaga meningkat

ECB menjangka inflasi kekal tinggi apabila harga tenaga meningkat
Kejutan tenaga memanjangkan tekanan inflasi zon euro

​Lonjakan semula harga minyak dan gas berkemungkinan mengekalkan inflasi zon euro pada paras tinggi lebih lama daripada jangkaan sebelum ini, menurut Ketua Ekonomi Bank Pusat Eropah, Philip Lane. Tekanan itu dijangka merebak daripada bil tenaga isi rumah kepada makanan dan barangan sebelum inflasi mula menghampiri sasaran ECB sekitar pertengahan 2027.

Sorotan

  • Harga tenaga yang lebih tinggi boleh mengekalkan inflasi zon euro pada paras tinggi lebih lama.
  • Inflasi ECB diunjurkan pada 3% pada 2026.
  • Pertumbuhan zon euro kekal berdaya tahan meskipun berlaku kejutan tenaga.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada versi asal. Baca versi asal oleh koresponden kami di sini.

Lane berkata kejutan tenaga terkini lebih meluas berbanding kenaikan awal harga minyak, dengan kos gas asli turut meningkat, menurut Bloomberg. Beliau menjangka kesannya meliputi elektrik, makanan dan barangan perkilangan, manakala inflasi dalam sektor perkhidmatan seharusnya kekal agak terkawal.

Tenaga mengekalkan inflasi melebihi sasaran

Penilaian itu mengukuhkan unjuran ECB pada September, yang meletakkan inflasi keseluruhan purata pada 3% pada 2026 dan 2.5% pada 2027, sebelum menurun kepada 2.1% pada 2028. Inflasi dijangka memuncak pada 3.6% pada suku terakhir 2026 apabila kos tenaga yang lebih tinggi memberi kesan kepada seluruh ekonomi.

ECB telah pun bertindak balas terhadap tekanan harga yang berterusan. Awal bulan ini, Majlis Pemerintahan menaikkan tiga kadar faedah utamanya sebanyak 25 mata asas, menjadikan kadar kemudahan deposit 2.5%. Para penggubal dasar berkata inflasi berkemungkinan kekal jauh melebihi sasaran 2% untuk tempoh yang panjang dan menegaskan bahawa keputusan masa depan akan bergantung pada data ekonomi yang diterima, bukannya laluan kadar yang telah ditetapkan.

Pertumbuhan berdepan keseimbangan sukar

Harga minyak dan gas yang lebih tinggi mewujudkan situasi sukar kerana ia boleh meningkatkan harga pengguna dan melemahkan aktiviti ekonomi secara serentak. Elektrik, pemanasan dan pengangkutan yang lebih mahal boleh mengehadkan kuasa beli isi rumah, selain meningkatkan kos operasi perniagaan.

Buat masa ini, ekonomi zon euro bertahan lebih baik daripada jangkaan sebelum ini. ECB mengunjurkan pertumbuhan KDNK sebanyak 0.9% pada 2026, 1.4% pada 2027 dan 1.5% pada 2028. Pelaburan awam, pasaran buruh yang berdaya tahan serta perbelanjaan untuk infrastruktur, pertahanan dan kecerdasan buatan dijangka memberikan sokongan.

Lane memberi petunjuk bahawa prospek ini banyak bergantung pada tahap keterukan dan tempoh kejutan tenaga. Kenaikan harga yang lebih berterusan akan melemahkan pertumbuhan, manakala episod yang kurang teruk akan memberikan lebih banyak ruang kepada pelaburan domestik dan perbelanjaan awam untuk menyokong aktiviti ekonomi.

Cabaran utama ECB kini beralih daripada lonjakan segera harga tenaga kepada kesannya yang lebih meluas terhadap ekonomi. Jika kos yang tinggi terus diteruskan kepada makanan dan barangan, inflasi boleh kekal melebihi sasaran walaupun pasaran tenaga kembali stabil. Prospek itu meningkatkan kepentingan data inflasi yang akan datang ketika penggubal dasar menentukan sejauh mana dasar monetari perlu kekal ketat.

Kami turut melaporkan ECB memberi isyarat kenaikan kadar selanjutnya apabila risiko tenaga mengancam prospek inflasi.

Bahan ini mungkin mengandungi pendapat pihak ketiga, tiada data dan maklumat di laman web ini yang merupakan nasihat pelaburan menurut Penafian kami. Walaupun kami mematuhi Integriti Editorial yang ketat, pos ini mungkin mengandungi rujukan kepada produk daripada rakan kongsi kami.