Pegawai ECB Nagel sokong kenaikan kadar lanjut bagi membendung inflasi
Presiden Bundesbank Joachim Nagel menyokong kemungkinan satu lagi kenaikan kadar faedah oleh Bank Pusat Eropah pada Disember, dengan alasan bahawa syarat pinjaman yang lebih ketat akan menunjukkan kesungguhan bank itu untuk membendung inflasi. Komen beliau menambah jangkaan bahawa penggubal dasar Eropah sedang bersiap sedia untuk meneruskan kempen pengetatan mereka walaupun ketidaktentuan ekonomi semakin meningkat.
Sorotan
- Nagel menyokong satu lagi kenaikan kadar ECB pada Disember.
- Inflasi zon euro kekal pada 4%, melebihi sasaran 2%.
- Kos tenaga menimbulkan risiko, tetapi tekanan gaji kelihatan terkawal.
Artikel ini telah diterjemahkan daripada versi asal. Baca versi asal oleh koresponden kami di sini.
Menurut Bloomberg, Nagel menyatakan pendiriannya dalam temu bual dengan penyiar Jerman Tagesschau, selepas dua kenaikan kadar ECB. Dengan inflasi zon euro berada pada 4%, para pegawai sedang mempertimbangkan langkah tambahan untuk memulihkan kestabilan harga. Naib Presiden ECB Boris Vujcic dan Ketua Ahli Ekonomi Philip Lane juga telah memberi petunjuk bahawa kenaikan pada Disember berkemungkinan berlaku.
Pegawai ECB menyokong pengetatan berterusan
Nagel menganggap kos pinjaman yang lebih tinggi perlu untuk memperlahankan permintaan dan mengelakkan inflasi daripada berakar umbi. Beliau menegaskan bahawa penggubal dasar mesti mengekalkan keyakinan terhadap keupayaan mereka untuk mengembalikan inflasi kepada sasaran ECB sebanyak 2%, walaupun isi rumah dan perniagaan berdepan kredit yang semakin mahal.
Oleh itu, mesyuarat Disember boleh menjadi satu lagi langkah dalam kitaran pengetatan yang lebih panjang. Beberapa pegawai mencadangkan bahawa kenaikan tambahan mungkin diperlukan pada 2027, bergantung pada perkembangan inflasi. Jangkaan sedemikian amat penting bagi pasaran bon Eropah, yang para pelaburnya perlu menilai berapa lama keadaan monetari yang ketat mungkin berterusan.
Kejutan tenaga merumitkan prospek inflasi
Konflik yang melibatkan Iran telah menaikkan kos tenaga, sekali gus mewujudkan risiko inflasi baharu bagi ekonomi yang masih menyesuaikan diri dengan pengetatan monetari sebelum ini. Nagel mengakui kesukaran situasi semasa tetapi membezakannya daripada krisis tenaga selepas pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, apabila harga gas asli Eropah melonjak dengan ketara.
Beliau juga kurang bimbang tentang kemungkinan berlakunya kitaran saling mengukuhkan antara kenaikan gaji dengan harga pengguna yang lebih tinggi. Inflasi Jerman kini sekitar 3%, berbanding bacaan inflasi tahunan bulanan yang menghampiri 10% semasa krisis terdahulu. Perbezaan itu menunjukkan risiko yang lebih rendah bahawa pekerja akan menuntut pampasan bagi kenaikan harga dengan cara yang mencetuskan tekanan inflasi berterusan.
Keputusan Disember bakal menentukan kos pinjaman
Langkah seterusnya ECB akan mempengaruhi keadaan pembiayaan di seluruh zon euro, daripada hutang kerajaan hingga pelaburan korporat dan gadai janji isi rumah. Kenaikan sekali lagi akan mengukuhkan pendirian bank pusat dalam memerangi inflasi, tetapi juga boleh mengekang kegiatan ekonomi ketika harga tenaga meningkatkan tekanan terhadap pengguna.
Cabaran utama ialah menentukan sejauh mana dasar perlu diperketat tanpa menjejaskan pertumbuhan secara berlebihan. Penilaian Nagel menunjukkan bahawa penggubal dasar melihat kejutan inflasi semasa lebih terkawal berbanding krisis tenaga terdahulu, namun belum cukup reda untuk menamatkan kenaikan kadar. Keputusan Disember akan membantu menentukan sama ada ECB mengutamakan pengetatan lanjut berbanding risiko kelembapan ekonomi yang berpanjangan.
Kami juga melaporkan Jerman mencalonkan Brunnermeier untuk lembaga ECB dalam rombakan besar kepimpinan.
- Forex
- Crypto