Inflasi zon Euro cecah paras tertinggi tiga tahun, didorong lonjakan kos tenaga

Inflasi zon Euro cecah paras tertinggi tiga tahun, didorong lonjakan kos tenaga
Inflasi zon Euro mencecah 4% ketika ECB menimbang kenaikan kadar

​Inflasi zon Euro meningkat kepada 4% pada Oktober, paras tertinggi dalam lebih tiga tahun, sekali gus mengukuhkan jangkaan bahawa Bank Pusat Eropah akan menaikkan kadar faedah sekali lagi. Kenaikan itu, yang sebahagian besarnya didorong oleh kos tenaga, menyebabkan pertumbuhan harga pengguna mencecah dua kali ganda sasaran ECB sebanyak 2%, ketika penggubal dasar menilai kesan ekonomi konflik Iran.

Sorotan

  • Inflasi zon Euro meningkat kepada 4% pada Oktober, dua kali ganda sasaran ECB.
  • Inflasi teras kekal pada 2.5%, manakala inflasi perkhidmatan mencecah 3.3%.
  • Pasaran menjangkakan satu lagi kenaikan kadar ECB pada Disember.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada versi asal. Baca versi asal oleh koresponden kami di sini.

Harga pengguna di 21 negara blok mata wang itu meningkat 4% berbanding tahun sebelumnya, berbanding 3.8% pada September, menurut data Eurostat. Bacaan itu sejajar dengan ramalan ahli ekonomi, manakala inflasi teras, yang tidak mengambil kira komponen tidak menentu termasuk tenaga, kekal pada 2.5%, lapor Bloomberg  . Inflasi perkhidmatan meningkat sedikit kepada 3.3%.

Kos tenaga mendorong inflasi ke paras tertinggi dalam tiga tahun

Bacaan Oktober itu merupakan yang tertinggi sejak September 2023, mencerminkan kesan berterusan kenaikan harga tenaga susulan tercetusnya perang A.S.-Iran pada Februari. Kejutan yang berlaku telah meningkatkan kos isi rumah di seluruh Eropah, meskipun ukuran inflasi yang lebih menyeluruh menunjukkan peningkatan yang jauh lebih sederhana.

Jurang antara inflasi keseluruhan dengan inflasi teras amat penting bagi dasar monetari. Walaupun harga tenaga mendorong kenaikan terkini, tekanan harga asas kekal agak terkawal, menunjukkan bahawa syarikat belum memindahkan sepenuhnya kejutan kos itu kepada harga barangan dan perkhidmatan lain.

Pegawai ECB masih bimbang bahawa inflasi tenaga yang berpanjangan akhirnya boleh mempengaruhi rundingan gaji dan keputusan penetapan harga korporat. Penunjuk gaji dalaman pada masa ini menunjukkan pertumbuhan gaji yang lebih perlahan pada 2027, memberikan sedikit keyakinan bahawa inflasi mungkin reda tanpa tempoh pengetatan monetari agresif yang berpanjangan.

Pegawai ECB memberi isyarat kenaikan sekali lagi pada Disember

ECB mengekalkan kadar deposit pada 2.5% pada Oktober selepas dua kenaikan pada awal tahun ini. Namun, penggubal dasar menyatakan bahawa langkah berhenti seketika itu tidak harus ditafsirkan sebagai pengakhiran kitaran pengetatan.

Presiden ECB Christine Lagarde menegaskan bahawa bank pusat mesti bertindak balas jika risiko inflasi berterusan. Presiden Bundesbank Joachim Nagel juga memberi isyarat bahawa kenaikan sekali lagi pada Disember mungkin diperlukan melainkan prospek inflasi bertambah baik.

Pasaran kewangan menjangkakan langkah dasar seterusnya pada mesyuarat Disember, apabila unjuran ekonomi terkini akan memberikan penilaian yang lebih jelas tentang pertumbuhan dan inflasi. Pelabur menjangkakan kadar deposit boleh mencapai 3% atau lebih tinggi sepanjang 2027, meskipun sesetengah ahli ekonomi berpendapat ECB mungkin hampir menamatkan kenaikan kadarnya.

Kos pinjaman yang lebih tinggi menguji daya tahan zon Euro

Ekonomi zon Euro setakat ini terbukti lebih berdaya tahan daripada jangkaan meskipun berdepan harga tenaga yang lebih tinggi, tarif A.S. dan ketidaktentuan politik di Perancis. Pertumbuhan ekonomi suku ketiga mengatasi ramalan, memberikan ruang kepada penggubal dasar untuk menangani inflasi tanpa segera mencetuskan kemelesetan.

Namun begitu, pengetatan tambahan akan meningkatkan kos pembiayaan bagi isi rumah dan perniagaan yang sudah berdepan bil tenaga yang tinggi. Kenaikan hasil bon global dan inventori gas asli yang agak rendah menjelang musim sejuk boleh menambah tekanan.

Oleh itu, keputusan ECB pada Disember akan bergantung pada sama ada inflasi tenaga mula merebak kepada gaji dan perkhidmatan. Dengan inflasi teras kekal pada 2.5%, penggubal dasar perlu mengimbangi risiko kenaikan harga yang berterusan dengan kemungkinan kadar yang lebih tinggi melemahkan pertumbuhan ekonomi secara tidak perlu.

Sebelum ini, kami melaporkan bahawa pertumbuhan pembuatan zon Euro mereda pada Oktober apabila tekanan kos meningkat.

Bahan ini mungkin mengandungi pendapat pihak ketiga, tiada data dan maklumat di laman web ini yang merupakan nasihat pelaburan menurut Penafian kami. Walaupun kami mematuhi Integriti Editorial yang ketat, pos ini mungkin mengandungi rujukan kepada produk daripada rakan kongsi kami.