Deutsche Bank blir Europas første utenlandske bank for yuan-clearing

Deutsche Bank blir Europas første utenlandske bank for yuan-clearing
Deutsche Bank får en europeisk rolle innen yuan-clearing

​Kina har godkjent Deutsche Bank for clearing av renminbi-transaksjoner i Europa, noe som gir en utenlandsk bank en rolle som tidligere ble ivaretatt av kinesiske banker i regionen. Utnevnelsen føyer Frankfurt til Beijings arbeid med å bygge ut en bredere infrastruktur for bruk av yuan i internasjonal handel og investeringer.

Høydepunkter

  • Deutsche Bank skal cleare renminbi-transaksjoner fra Frankfurt.
  • Det er den første utenlandske institusjonen i Europa som får denne betegnelsen.
  • Kina utvider yuan-nettverket sitt i utlandet.
  • Europeiske selskaper kan få en ny kanal for yuan-betalinger.

Denne artikkelen ble oversatt fra originalen. Les den opprinnelige versjonen av vår korrespondent her.

Utnevnelsen fulgte etter et avtale­memorandum mellom Deutsche Bank og People’s Bank of China. Deutsche Bank skal utføre clearingoperasjoner for renminbi fra Frankfurt og blir den første utenlandske institusjonen i Europa som får denne statusen, ifølge en uttalelse fra Kinas sentralbank.

Frankfurt blir en del av Kinas yuan-nettverk

Clearing av renminbi i Europa har hittil vært avhengig av kinesiske banker, blant annet Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China og China Construction Bank. Deres europeiske virksomhet behandler betalinger fra finanssentre som Frankfurt, London, Paris, Budapest og Luxembourg.

Ved å inkludere Deutsche Bank i dette nettverket får Beijing tilgang til den internasjonale rekkevidden til en stor europeisk bank. Deutsche Bank har allerede en omfattende betalingsinfrastruktur fra Frankfurt og omtaler seg som den ledende euro-cleareren, i tillegg til sine clearingoperasjoner for amerikanske dollar.

Utnevnelsen bygger også videre på et eksisterende forhold mellom den tyske banken og kinesiske monetære myndigheter. I 2019 godkjente PBoC en modell fra Deutsche Bank som gjorde det mulig for bankens filialer over hele verden å tilby valutavekslingstjenester for onshore-renminbi via Hongkong som et sentralt knutepunkt.

For europeiske selskaper med kinesiske leverandører og virksomhet i Kina kan direkte oppgjør i yuan redusere behovet for å rute transaksjoner gjennom en annen valuta. Etterspørselen har vært særlig relevant for selskaper innen produksjon, bilindustri og grønn teknologi – sektorer der europeiske selskaper har omfattende kommersielle forbindelser med Kina.

Beijing utvider renminbis rekkevidde

Utnevnelsen av Frankfurt passer inn i en bredere kampanje for å øke den internasjonale bruken av den kinesiske valutaen. Kina har nylig utvidet roller innen renminbi-clearing til utenlandske institusjoner i andre regioner, samtidig som Cross-Border Interbank Payment System har tatt opp internasjonale banker som direkte deltakere.

Utvidelsen skal gjøre yuan-betalinger enklere utenfor Fastlands-Kina og redusere avhengigheten av betalingsruter som er sentrert rundt dollaren. Den umiddelbare effekten er mer praktisk enn omveltende: Enda en stor bank kan nå tilby oppgjørsinfrastruktur til selskaper som driver virksomhet med Kina.

For Deutsche Bank styrker utnevnelsen en betalingsvirksomhet som allerede dekker flere valutaer. For Beijing ligger betydningen i å plassere renminbi-clearing i nettverket til en stor europeisk institusjon, i stedet for å være utelukkende avhengig av kinesiske bankers filialer i utlandet.

Tiltaket utfordrer ikke i seg selv dollarens eller euroens dominerende internasjonale roller. Det utvider imidlertid infrastrukturen som trengs for at selskaper skal kunne fakturere, gjøre opp og investere direkte i renminbi – en nødvendig forutsetning dersom Kina ønsker at valutaen skal spille en større rolle utenfor landets grenser.   

Tidligere rapporterte vi at Deutsche Bank utvider Ripple-samarbeidet for å modernisere grensekryssende betalinger.

Dette materialet kan inneholde tredjeparts meninger, ingen av dataene og informasjonen på denne nettsiden utgjør investeringsråd i henhold til vår Ansvarsfraskrivelse. Selv om vi følger strenge Redaksjonelle Retningslinjer, kan dette innlegget inneholde referanser til produkter fra våre partnere.