Dit beleid is van toepassing op content en functies van de Website waarbij IAFT gebruikmaakt van kunstmatige-intelligentietools (“AI-tools”), waaronder redactionele content, geautomatiseerde analytische content, vertalingen, afbeeldingen, audio en video.
Beleid voor transparantie over AI
Laatst bijgewerkt:
Exploitant: IAFT LTD (Cyprus), registratienummer HE 336186
Website: tradersunion.com en de taalversies en subdomeinen die door IAFT LTD worden beheerd
Contact: compliance@tradersunion.com
Inleiding
Dit beleid inzake transparantie over kunstmatige intelligentie (het ‘Beleid’) licht toe hoe IAFT LTD (‘IAFT’, ‘Traders Union’, ‘wij’ of ‘ons’) AI-technologieën gebruikt bij het opstellen van bepaalde content en functies van de Website, en in welke gevallen wordt aangegeven dat dergelijke content met behulp van AI is gemaakt, aangepast of vertaald.
In dit Beleid wordt de algemene aanpak van Traders Union uiteengezet voor een transparante en niet-misleidende presentatie van AI-gerelateerde content, waarbij rekening wordt gehouden met de aard van de betreffende content, de vraag of deze inhoudelijk redactioneel is beoordeeld en de toepasselijke wettelijke vereisten, waaronder, indien van toepassing, de transparantievereisten van Verordening (EU) 2024/1689 inzake artificiële intelligentie (de ‘EU AI Act’).
In bepaalde gevallen kan Traders Union labels voor AI-content gebruiken als een consistente transparantiestandaard voor de Website, ook wanneer dergelijke labeling niet uitdrukkelijk door de toepasselijke wetgeving wordt vereist.
Dit Beleid is uitsluitend bedoeld ter informatie. Het vormt geen service level agreement, garantie voor de nauwkeurigheid of foutloze werking van een AI-systeem, of toezegging om een specifiek AI-model, een bepaalde technologie of aanbieder te gebruiken. Het schept geen aanvullende contractuele garanties, behalve indien dit op grond van dwingend toepasselijk recht is vereist.
Inhoud:
1. Reikwijdte en belangrijkste definities
2. Classificatie van AI-content en beginselen voor labeling
6. Synthetische media / deepfakes en directe interactie met AI
7. Financiële en analytische content
8. Gegevens en AI-tools van derden
9. Reclame, affiliatelinks en commerciële relaties
Artikel 1. Toepassingsgebied en kernbegrippen
-
1.1
-
1.2
Voor de toepassing van dit beleid gelden de volgende categorieën:
“Redactionele content” betekent content die met behulp van AI is opgesteld en vóór publicatie inhoudelijk door mensen wordt beoordeeld of redactioneel wordt gecontroleerd, en die wordt gepubliceerd onder de redactionele verantwoordelijkheid van Traders Union.
“Geautomatiseerde content” betekent content die automatisch wordt gegenereerd en gepubliceerd zonder vóór publicatie inhoudelijk door mensen te worden beoordeeld.
“AI-vertaling” betekent een taalversie van content die automatisch met behulp van AI is vertaald.
“Synthetische media / deepfake” betekent beeld-, audio- of videocontent die met behulp van AI is gemaakt of aangepast, lijkt op een bestaande persoon, object, plaats, organisatie, andere entiteit of gebeurtenis en redelijkerwijs als authentiek of waarheidsgetrouw kan worden beschouwd.
-
1.3
Het gebruik van AI bij het opstellen van bepaalde content of functies van de Website betekent niet dat alle content op de Website door AI is gegenereerd of met behulp van AI is opgesteld.
Artikel 2. Classificatie van AI-content en beginselen voor labeling
-
2.1
Traders Union past verschillende transparantiemaatregelen toe, afhankelijk van de aard van de AI-gerelateerde content, de wijze waarop deze wordt gepubliceerd en of er vóór publicatie een inhoudelijke redactionele beoordeling plaatsvindt.
-
2.2
Redactionele content. Content die vóór publicatie inhoudelijk door mensen wordt beoordeeld of redactioneel wordt gecontroleerd en wordt gepubliceerd onder de redactionele verantwoordelijkheid van Traders Union, wordt niet afzonderlijk aangeduid als door AI gegenereerd, tenzij toepasselijke wetgeving anders voorschrijft.
-
2.3
Geautomatiseerde content. Content die automatisch wordt gepubliceerd zonder vóór publicatie inhoudelijk door mensen te worden beoordeeld, wordt door Traders Union overeenkomstig dit beleid aangeduid als door AI gegenereerd.
-
2.4
AI-vertaling. Taalversies die automatisch met behulp van AI worden vertaald, worden door Traders Union overeenkomstig dit beleid aangeduid als door AI vertaald.
-
2.5
Synthetische media / deepfake. Afbeeldingen, audio en video die met behulp van AI zijn gemaakt of aangepast, vallen onder de afzonderlijke openbaarmakingsregels in Artikel 6 van dit beleid en de toepasselijke wetgeving.
Artikel 3. Redactionele content
-
3.1
IAFT kan kunstmatige-intelligentietools gebruiken ter ondersteuning bij het opstellen van redactionele content.
Wanneer dergelijke content vóór publicatie inhoudelijk door mensen wordt beoordeeld of redactioneel wordt gecontroleerd en wordt gepubliceerd onder de redactionele verantwoordelijkheid van Traders Union, wordt deze niet afzonderlijk aangeduid als door AI gegenereerd, tenzij toepasselijke wetgeving anders voorschrijft.
-
3.2
Redactionele content kan met name bestaan uit:
-
• artikelen en educatieve content;
-
• nieuws, redactionele columns en analytische content;
-
• beoordelingen van brokers, platforms en andere diensten;
-
• ranglijsten en vergelijkende content;
-
• redactionele conclusies en expertconclusies;
-
• bepaalde tekstblokken op bedrijfspagina's;
-
• infographics, previews, afbeeldingen en video's die met AI zijn gemaakt, met inachtneming van de afzonderlijke regels voor Synthetische media / deepfakes in dit beleid.
-
-
3.3
Een inhoudelijke menselijke beoordeling of redactionele controle houdt in dat de inhoud vóór publicatie op de merites wordt beoordeeld. Afhankelijk van de aard van de inhoud kan deze beoordeling het volgende omvatten:
-
• de betekenis en logica van de inhoud beoordelen;
-
• belangrijke feitelijke en numerieke beweringen controleren;
-
• de inhoud vergelijken met onderliggende gegevens en bronnen;
-
• beoordelen of de informatie actueel is;
-
• belangrijke fouten of onjuistheden corrigeren;
-
• de algehele presentatie van de inhoud en de toepasselijke risicowaarschuwingen beoordelen.
-
-
3.4
Een beoordeling die beperkt blijft tot spelling, opmaak, stijl, visuele presentatie of technische kwaliteit, geldt op zichzelf niet als inhoudelijke redactionele beoordeling in de zin van dit beleid.
-
3.5
AI-output wordt niet beschouwd als een onafhankelijke bron voor feitelijke verificatie. Belangrijke en veranderlijke informatie, waaronder informatie over vergunningen, de regelgevingsstatus, sancties, kosten, voorwaarden van derden en andere zaken met een hoger risico, wordt gecontroleerd aan de hand van officiële, primaire of andere betrouwbare bronnen wanneer verificatie relevant is voor de betreffende inhoud.
-
3.6
Na afronding van de redactionele controle wordt de inhoud gepubliceerd onder de redactionele verantwoordelijkheid van Traders Union. Redactionele beoordeling biedt geen garantie op absolute nauwkeurigheid of volledigheid, noch op de afwezigheid van fouten.
-
3.7
Als inhoud die normaal gesproken onder Redactionele content valt, in werkelijkheid wordt gepubliceerd zonder voorafgaande inhoudelijke menselijke beoordeling of redactionele controle, zijn de regels voor Geautomatiseerde content in Artikel 4 van dit beleid van toepassing.
-
3.8
De regels in dit artikel over het ontbreken van een afzonderlijk AI-label voor Redactionele content stellen Synthetische media / deepfakes niet vrij van afzonderlijke openbaarmaking wanneer dit op grond van Artikel 6 van dit beleid of toepasselijke wetgeving vereist is.
Artikel 4. Geautomatiseerde content
-
4.1
Bepaalde content en informatieblokken op de Website kunnen automatisch worden gegenereerd en gepubliceerd zonder voorafgaande inhoudelijke menselijke beoordeling of redactionele controle ("Geautomatiseerde content").
-
4.2
Traders Union identificeert Geautomatiseerde content met het volgende zichtbare label:
AI
Dit label informeert gebruikers dat de betreffende inhoud met behulp van kunstmatige intelligentie is gemaakt en zonder voorafgaande inhoudelijke menselijke beoordeling is gepubliceerd.
-
4.3
De volgende toelichting wordt weergegeven wanneer de gebruiker er met de muis overheen beweegt, de focus erop plaatst, erop klikt of tikt, of een andere toegankelijke interactie gebruikt:
Gegenereerd door AI. Niet door een mens beoordeeld vóór publicatie.
-
4.4
De AI label wordt zo geplaatst dat gebruikers het zien zodra zij voor het eerst met de betreffende Geautomatiseerde content in aanraking komen. De openbaarmaking wordt niet uitsluitend in de voettekst van de Website, dit beleid of op een andere, van de betreffende inhoud gescheiden locatie weergegeven.
-
4.5
De aanvullende toelichting moet toegankelijk zijn op de typen apparaten die door de Website worden ondersteund en mag niet uitsluitend afhankelijk zijn van het bewegen van de muisaanwijzer. Waar van toepassing biedt de interface toegang tot de toelichting via klikken, tikken, toetsenbordfocus of een vergelijkbare interactiemethode.
-
4.6
Geautomatiseerde content kan met name het volgende omvatten:
-
• TU AI Model Price Predictions;
-
• AI-marktinzichten en andere automatisch gegenereerde analytische blokken op prognosepagina's;
-
• automatisch gegenereerde AI-FAQ-blokken op brokerpagina's en andere profielpagina's;
-
• andere content die met AI is gemaakt en zonder substantiële menselijke controle of redactionele beoordeling vóór publicatie aan gebruikers beschikbaar wordt gesteld.
-
-
4.7
De categorieën en functies die onder Geautomatiseerde content vallen, kunnen veranderen naarmate de functionaliteit van de Website zich ontwikkelt. Of een specifieke functie als Geautomatiseerde content wordt aangemerkt, hangt af van het daadwerkelijke proces van voorbereiding en publicatie en niet uitsluitend van de naam of de locatie ervan op de Website.
-
4.8
AI label betekent niet dat Geautomatiseerde content een gepersonaliseerde aanbeveling, beleggingsadvies, handelsinstructie of garantie op een bepaalde uitkomst vormt. Voor financiële en marktgerelateerde content gelden daarnaast de toepasselijke methodologie, de Risicowaarschuwing en andere relevante risicowaarschuwingen.
-
4.9
Als Geautomatiseerde content later wordt gecorrigeerd, aangevuld of door een persoon wordt beoordeeld, verandert dat niet het feit dat de eerste versie ervan zonder voorafgaande substantiële menselijke controle is gepubliceerd. Traders Union kan de status of presentatie van dergelijke content aanpassen om weer te geven hoe deze later is behandeld.
Artikel 5. AI-vertaling
-
5.1
IAFT kan tools voor kunstmatige intelligentie gebruiken om bepaalde content en pagina's van de Website automatisch in andere talen te vertalen.
-
5.2
Een taalversie die automatisch met AI is vertaald, wordt door Traders Union voorzien van het volgende label:
AI-translated
-
5.3
De volgende toelichting wordt naast het label of via een toegankelijk toelichtingselement weergegeven:
Automatisch vertaald met AI. Bekijk het oorspronkelijke artikel.
Wanneer de oorspronkelijke versie van de betreffende content beschikbaar is op de Website, krijgen gebruikers een link ernaartoe.
-
5.4
Het label voor AI-vertaling kan met name worden gebruikt voor automatisch vertaalde:
-
• nieuwscontent;
-
• artikelen en educatieve content;
-
• content die met standaardtemplates is gemaakt;
-
• beoordelingen van brokers, platforms en andere diensten;
-
• ranglijsten, vergelijkingen en andere informatiepagina's.
-
-
5.5
Automatische AI-vertalingen kunnen semantische, terminologische, contextuele of andere fouten bevatten en de betekenis van de oorspronkelijke content mogelijk niet volledig weergeven.
-
5.6
Bij tegenstrijdigheden tussen een automatisch vertaalde versie en de oorspronkelijke content wordt gebruikers aangeraden de oorspronkelijke versie te raadplegen, indien deze beschikbaar is.
-
5.7
Het label voor AI-vertaling is een consistente transparantiestandaard van Traders Union voor automatisch vertaalde content. Het gebruik ervan betekent niet dat de wet in elk afzonderlijk geval uitdrukkelijk vereist dat dergelijke content van een label wordt voorzien.
-
5.8
Wanneer automatisch vertaalde content financiële, marktgerelateerde of andere informatie bevat, gelden ook de relevante waarschuwingen, beperkingen en mededelingen die van toepassing zijn op de onderliggende content.
Artikel 6. Synthetische media / deepfakes en directe interactie met AI
-
6.1
Het gebruik van kunstmatige intelligentie om een afbeelding, audio- of videomateriaal te maken of aan te passen, betekent op zichzelf niet dat de betreffende content voor de toepassing van dit beleid onder Synthetische media / Deepfake valt.
-
6.2
Content wordt aangemerkt als Synthetische media / Deepfake wanneer een met AI gemaakte of aangepaste afbeelding, audio- of videomateriaal voldoende lijkt op een bestaande of realistisch voorstelbare persoon, object, plaats, organisatie, andere entiteit of gebeurtenis en bij een gebruiker ten onrechte authentiek of waarheidsgetrouw kan overkomen.
-
6.3
Wanneer Traders Union content publiceert die voldoet aan de criteria voor Synthetische media / Deepfake, wordt gebruikers meegedeeld dat de betreffende content kunstmatig is gegenereerd of gemanipuleerd.
Deze melding wordt op een duidelijke en herkenbare manier weergegeven, uiterlijk wanneer de gebruiker de betreffende content voor het eerst te zien krijgt, en in overeenstemming met de toepasselijke toegankelijkheidseisen.
-
6.4
Afhankelijk van het type materiaal kunnen bijvoorbeeld de volgende labels worden gebruikt:
Door AI gegenereerde afbeelding
Door AI gegenereerde video
Door AI gegenereerde audio
of een andere gelijkwaardige formulering die duidelijk aangeeft dat het materiaal met behulp van kunstmatige intelligentie is gemaakt of aangepast.
Wanneer content met AI is aangepast in plaats van volledig gegenereerd, kan de melding de formulering “Door AI aangepaste afbeelding”, “Door AI aangepaste video”, “Door AI aangepaste audio”, “Door AI gemanipuleerde content” of een andere formulering met dezelfde betekenis gebruiken die de aard van de aanpassing nauwkeurig weergeeft.
-
6.5
Een inhoudelijke redactionele beoordeling vóór publicatie neemt de verplichting tot een afzonderlijke melding niet weg wanneer de content voldoet aan de criteria voor Synthetische media / Deepfake en een dergelijke melding op grond van toepasselijke wetgeving vereist is.
-
6.6
Wanneer Synthetische media / Deepfake deel uitmaakt van een duidelijk artistiek, creatief, satirisch, fictief of vergelijkbaar werk, kan de melding zo worden weergegeven dat de normale weergave of het kijk- of luisterplezier van het werk niet wordt belemmerd, met behoud van het vereiste niveau van transparantie.
-
6.7
Gewone AI-ondersteunde infographics, illustraties, previews, grafische elementen, technische beeldverwerking, visuele effecten en vergelijkbare content worden niet als Deepfake aangeduid alleen omdat AI is gebruikt bij de creatie of verwerking ervan. IAFT kan dergelijke content waar passend vrijwillig van een AI-label voorzien.
-
6.8
Bij de beoordeling of content ten onrechte authentiek of waarheidsgetrouw kan overkomen, kan IAFT met name rekening houden met:
-
• de mate waarin de content lijkt op de afgebeelde persoon, het object, de plaats, de organisatie, de andere entiteit of de gebeurtenis;
-
• de inhoud en de wezenlijke boodschap;
-
• de context waarin de content wordt gepresenteerd;
-
• de beoogde doelgroep en de redelijke verwachtingen van gebruikers.
-
-
6.9
Wanneer een functie van een Website een gebruiker in staat stelt rechtstreeks met een AI-systeem te communiceren, informeert Traders Union de gebruiker vanaf het begin van de eerste interactie over het geautomatiseerde karakter daarvan, tenzij dit al duidelijk blijkt uit de context of anderszins is bepaald in toepasselijke wetgeving.
-
6.10
Meldingen over Synthetische media / Deepfake of rechtstreekse interactie met AI gelden onafhankelijk van eventuele andere waarschuwingen, meldingen of redactionele labels die voor de betreffende content vereist kunnen zijn.
Artikel 7. Financiële en analytische content
-
7.1
Prognoses, marktanalyses, content van het TU AI Model, geautomatiseerde content en ander financieel of marktgerelateerd materiaal dat met behulp van AI is opgesteld of gepubliceerd, wordt uitsluitend verstrekt voor algemene informatieve en educatieve doeleinden.
-
7.2
Dergelijk materiaal is algemeen en niet gepersonaliseerd. Het houdt geen rekening met de individuele beleggingsdoelstellingen, financiële situatie, kennis, ervaring, beleggingshorizon of risicotolerantie van een specifieke gebruiker.
-
7.3
Niets in dergelijk materiaal vormt of mag worden opgevat als:
-
• beleggingsadvies;
-
• een persoonlijke of op de persoon toegesneden beleggingsaanbeveling;
-
• een handelsstrategie of instructie die bedoeld is voor een specifieke gebruiker;
-
• een aanbod, uitnodiging of aansporing om een financieel instrument of ander activum te kopen, verkopen, aan te houden of er anderszins in te handelen;
-
• een beoordeling van de geschiktheid of passendheid van een bepaalde transactie voor een specifieke gebruiker;
-
• een garantie voor een toekomstige prijs, rendement of andere uitkomst.
-
-
7.4
Interfacelabels en -elementen, waaronder, waar gebruikt, kopen, verkopen, sterke koop, sterke verkoop, AI-signaal, bias, scenario, instap, stop-loss, koersdoel, risico/rendement, handelsplan en vergelijkbare termen, geven de resultaten weer van algemene analytische of geautomatiseerde methoden. Ze vormen geen persoonlijke aanbeveling, individuele handelsinstructie of garantie voor enige uitkomst.
-
7.5
Dergelijke labels en analytische resultaten kunnen onvolledig, onjuist of vertraagd zijn, of snel verouderd raken. Ze kunnen veranderen als gevolg van wijzigingen in marktgegevens, technische indicatoren, de methodologie of andere factoren.
-
7.6
Redactionele controle, de aanwezigheid van een AI-label of het ontbreken daarvan verandert niets aan het informatieve en niet-gepersonaliseerde karakter van de inhoud en maakt deze niet tot beleggingsadvies of een persoonlijke aanbeveling.
-
7.7
Gebruikers mogen bij het nemen van handels- of beleggingsbeslissingen niet uitsluitend vertrouwen op door Traders Union gepubliceerde, door AI gegenereerde of ondersteunde materialen, of andere analytische materialen, en dienen de relevante informatie en risico's zelfstandig te beoordelen.
-
7.8
IAFT voert geen transacties uit, ontvangt of geeft geen handelsorders door, beheert geen beleggingsportefeuilles of handelsrekeningen en beoordeelt niet of een bepaalde transactie geschikt of passend is voor een specifieke gebruiker.
-
7.9
Meer informatie over de methodologie, onderliggende gegevens, beperkingen en aard van de betreffende prognose- of analysetools kan beschikbaar zijn op de toepasselijke methodologiepagina.
-
7.10
Financiële en analytische inhoud valt ook onder de Gebruiksvoorwaarden, de Risicowaarschuwing en de relevante risicowaarschuwingen die op de Website zijn gepubliceerd.
Artikel 8. Gegevens en AI-tools van derden
-
8.1
IAFT kan AI-tools en -technologieën van derden gebruiken bij het opstellen van bepaalde inhoud en functies op de Website. De specifieke gebruikte technologieën en aanbieders kunnen veranderen.
-
8.2
TU AI Model en gerelateerde geautomatiseerde analytische functies gebruiken markt- en technische gegevens om de betreffende resultaten te genereren. Afhankelijk van de specifieke functie kunnen dit prijsgegevens, technische indicatoren, gegevens over marktdynamiek en andere informatie zijn die vereist is volgens de toepasselijke analytische methodologie.
-
8.3
Accountgegevens of informatie die specifiek betrekking heeft op een individuele gebruiker, waaronder de financiële situatie, beleggingsdoelstellingen, handelservaring of individuele risicotolerantie van de gebruiker, worden niet gebruikt om de in artikel 8,2 beschreven resultaten van TU AI Model te genereren.
-
8.4
De resultaten van TU AI Model zijn algemeen en niet-gepersonaliseerd. Ze worden niet gegenereerd op basis van een individueel gebruikersprofiel.
-
8.5
Bij andere toepassingen van AI-tools op de Website, waaronder redactionele ondersteuning, vertaling en het opstellen van bepaalde visuele of multimedia-inhoud, kan inhoud worden verwerkt die nodig is om de betreffende functie uit te voeren.
Wanneer bij een dergelijke verwerking persoonsgegevens betrokken zijn, zijn de Privacyverklaring en de toepasselijke vereisten inzake gegevensbescherming van toepassing.
-
8.6
Dit beleid is niet bedoeld als een volledige beschrijving van de technische architectuur, configuraties, aanbieders of contractuele voorwaarden die van toepassing zijn op AI-tools van derden. Meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens is, indien vereist door de toepasselijke wetgeving, te vinden in de Privacyverklaring of de relevante interface.
-
8.7
Het gebruik van een AI-tool van een derde partij betekent niet dat IAFT de voortdurende beschikbaarheid van die tool, de blijvende beschikbaarheid van de functies ervan of de volledige afwezigheid van technische fouten garandeert.
-
8.8
Meer informatie over de gegevens en analytische methodologie die van toepassing zijn op specifieke functies van TU AI Model kan beschikbaar zijn op de relevante methodologiepagina.
Artikel 9. Reclame, affiliatelinks en commerciële relaties
-
9.1
Het gebruik van kunstmatige intelligentie bij het opstellen of publiceren van inhoud verandert niets aan de regels van Traders Union voor het bekendmaken van reclame, sponsoring, betaalde plaatsing, affiliatelinks of andere commerciële relaties.
-
9.2
Een AI, AI-translated of een ander AI-gerelateerd label beschrijft hoe de betreffende content is gemaakt, verwerkt of vertaald en vervangt geen commerciële vermelding die mogelijk vereist is.
-
9.3
Wanneer AI-gegenereerde, AI-ondersteunde of door AI vertaalde content reclame, een gesponsorde plaatsing, een betaalde plaatsing, een affiliate-link of een ander commercieel element bevat, wordt het commerciële karakter daarvan afzonderlijk vermeld overeenkomstig de Advertiser & Affiliate Disclosure en de toepasselijke wetgeving.
-
9.4
Waar van toepassing wordt de commerciële vermelding bij of direct naast de betreffende link, knop, kaart, tabelvermelding, aanbieding of andere commerciële plaatsing weergegeven, zodat gebruikers het commerciële karakter ervan kunnen begrijpen voordat ze erop klikken of er op een andere manier mee in aanraking komen.
-
9.5
De aanwezigheid van AI-gegenereerde of AI-ondersteunde analytische content naast een aanbieding, advertentie of affiliate-link van een derde partij betekent op zichzelf niet dat Traders Union de betreffende broker, het platform, product of de dienst onderschrijft, aanbeveelt of garandeert.
-
9.6
Traders Union gebruikt AI-gerelateerde labels niet om het commerciële karakter van een plaatsing te verhullen of een misleidende indruk te wekken van onafhankelijkheid, onderschrijving, aanbeveling of het ontbreken van een commerciële relatie.
Meer informatie over de commerciële relaties van Traders Union is te vinden in de Advertiser & Affiliate Disclosure.
Artikel 10. Correcties, klachten en feedback
-
10.1
Gebruikers kunnen Traders Union op de hoogte stellen van vermoedelijke fouten, onjuistheden of andere problemen met content en websitefuncties die zijn opgesteld of worden beheerd met behulp van kunstmatige intelligentie.
-
10.2
Dergelijke meldingen kunnen met name betrekking hebben op:
-
• een feitelijke of numerieke fout in AI-gegenereerde of AI-ondersteunde content;
-
• verouderde of misleidende informatie;
-
• een ontbrekend, onjuist of onvoldoende zichtbaar AI of AI-translated label;
-
• een fout of wezenlijke vertekening in een geautomatiseerde AI-vertaling;
-
• synthetische media / deepfake waarvan de gebruiker meent dat deze niet naar behoren is vermeld;
-
• een ander vermoedelijk geval van niet-naleving van dit beleid.
-
-
10.3
Een melding kan worden ingediend:
-
• via de functie “Een fout melden”, indien deze beschikbaar is op de betreffende pagina; of
-
• per e-mail aan compliance@tradersunion.com.
-
-
10.4
Vermeld indien mogelijk de URL van de betreffende pagina, een beschrijving van het vermoedelijke probleem en ondersteunend materiaal, zoals een schermafbeelding of een bron die een vermeende feitelijke onjuistheid onderbouwt.
-
10.5
Meldingen worden behandeld overeenkomstig het Complaints Handling Policy en, afhankelijk van de aard van het probleem, ander toepasselijk beleid van Traders Union.
-
10.6
Na beoordeling kan IAFT, afhankelijk van de omstandigheden:
-
• de inhoud corrigeren of bijwerken;
-
• een verduidelijking of passende toelichting toevoegen;
-
• een label over AI corrigeren of aanvullen;
-
• een geautomatiseerde vertaling corrigeren;
-
• de toegang tot de inhoud beperken of de inhoud verwijderen;
-
• geen verdere actie ondernemen als er onvoldoende redenen zijn om een wijziging door te voeren.
-
-
10.7
Een materiële feitelijke correctie van gepubliceerde inhoud kan vergezeld gaan van het label “Bijgewerkt”, de datum van de update en, waar passend, een korte toelichting op de aard van de wijziging.
-
10.8
Het corrigeren van inhoud na publicatie betekent niet dat Traders Union garandeert dat er geen andere fouten in de betreffende door AI gegenereerde, AI-ondersteunde of door AI vertaalde inhoud voorkomen, of dat deze absoluut nauwkeurig is.
-
10.9
Als een melding betrekking heeft op persoonsgegevens, vermeend onwettige inhoud, reclame- of affiliatevermeldingen, handelsmerken of een andere kwestie waarvoor Traders Union een afzonderlijke procedure hanteert, zijn het relevante specifieke websitebeleid en de bijbehorende procedure van toepassing.
Artikel 11. Beleidsupdates en contact
-
11.1
IAFT kan dit beleid van tijd tot tijd bijwerken om veranderingen weer te geven in het gebruik van kunstmatige intelligentie, de functies van de website, redactionele en technische processen of toepasselijke wettelijke vereisten.
-
11.2
De huidige versie van dit beleid wordt op de website gepubliceerd, samen met de datum van de meest recente update.
-
11.3
Wanneer de toepasselijke wetgeving een afzonderlijke kennisgeving van een materiële wijziging van dit beleid vereist, verstrekt IAFT die kennisgeving op passende wijze.
-
11.4
Vragen, meldingen van fouten en andere verzoeken met betrekking tot dit beleid of het gebruik van kunstmatige intelligentie op de website kunnen worden ingediend via:
-
11.5
Voor technische ondersteuningsvragen die geen verband houden met de naleving van dit beleid, kunnen gebruikers contact opnemen via:
Gerelateerde documenten
Dit beleid moet samen met de volgende documenten op de website worden gelezen: