Trump vrea ca AI să devină SI: de ce lucrurile nu sunt atât de simple

Inteligența artificială a supraviețuit descoperirilor științifice, eșecurilor spectaculoase și deceniilor de distopii hollywoodiene. Acum trebuie să-l înfrunte pe Donald Trump, care a decis că una dintre problemele sale este chiar numele. Însă schimbarea a două litere s-ar putea dovedi considerabil mai dificilă decât semnarea unui ordin executiv.

Trump își ia adio de la AI

Trump a semnat un ordin executiv prin care le solicită agențiilor federale să înlocuiască „Artificial Intelligence” și „AI” cu „Super Intelligence” și „SI” în comunicările oficiale, pe site-uri și în alte documente care nu au caracter legislativ. Reglementările, contractele, granturile și alte documente istorice existente nu trebuie rescrise.

Vezi postarea pe X Se încarcă...

Tweetul a fost șters de autor.

Dar noi am salvat totul 🙂.

Problema lui Trump ține în principal de cuvântul „artificial”. El susține că acesta face tehnologia să pară falsă și că „super” reflectă mai bine ceea ce sistemele tot mai capabile pot face. Există o anumită logică în a pune sub semnul întrebării denumirea: inteligența artificială nu a fost niciodată o descriere deosebit de precisă pentru tehnologii care variază de la algoritmi de recomandare la chatboți și generatoare de imagini.

Cercetătorii s-au contrazis în privința sensului inteligenței în sine aproape la fel de mult timp pe cât au încercat să o reproducă în mașini. 

Cum și-a primit AI numele?

Povestea începe în 1955, când matematicianul de la Dartmouth John McCarthy și cercetătorii Marvin Minsky, Nathaniel Rochester și Claude Shannon au propus un atelier de vară în jurul unei idei ambițioase: într-o zi, mașinile ar putea îndeplini sarcini asociate inteligenței umane.

Ei l-au numit Proiectul de cercetare de vară de la Dartmouth privind inteligența artificială. Întâlnirea a avut loc în 1956 și a devenit unul dintre momentele fondatoare ale AI ca domeniu științific. Circulau deja și alți termeni, inclusiv inteligență artificială și cibernetică, însă expresia lui McCarthy a rămas consacrată.

Termenul a ieșit însă și din laborator. În deceniile următoare, AI a devenit nu doar un termen științific, ci și o idee cu care milioane de oameni au intrat în contact prin cărți, televiziune și cinematografie.

Ne-am imaginat AI înainte să-l avem cu adevărat

Science-fiction-ul le-a oferit publicului mașini inteligente cu mult înainte ca inginerii să poată construi ceva măcar vag comparabil. Isaac Asimov explora deja modul în care oamenii ar putea controla roboți inteligenți înainte ca termenul AI să existe. Mai târziu, HAL 9000, inteligența artificială din 2001: Odiseea spațială, putea vorbi, raționa, înșela și ucide, în timp ce Terminator imagina o lume în care inteligența mașinilor se întorcea împotriva umanității.

Aceste povești au făcut mai mult decât să distreze publicul. Ele au introdus întrebări care încă modelează dezbaterea despre AI: Poate o mașină să gândească? Ar putea deveni conștientă? Ce se întâmplă dacă devine mai inteligentă decât noi? Și ar mai putea oamenii să o controleze?

Până când ChatGPT a adus AI generativă în fața unui public larg, oamenii nu mai aveau nevoie de o introducere în ideea de bază. Decenii de știință, ficțiune, filme și promisiuni tehnologice îi dăduseră deja termenului „AI” un sens mult mai larg decât definiția sa academică inițială.

Cineva a ajuns deja la „superinteligență”

Înlocuitorul preferat de Trump vine și el cu o istorie proprie. Filosoful de la Oxford Nick Bostrom a contribuit la aducerea „superinteligenței” în mainstream prin cartea sa de succes din 2014, Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies, deși folosise termenul cu ani mai devreme, iar ideea generală este și mai veche.

Bostrom descria ceva mult mai specific decât AI în general. Superinteligența se referă la un intelect care depășește substanțial abilitățile cognitive ale celor mai bune minți umane în aproape orice domeniu important. Cartea sa analiza modul în care ar putea apărea un astfel de sistem și ce s-ar putea întâmpla dacă oamenii nu ar reuși să-l controleze.

Ordinul executiv al lui Trump folosește „Super Intelligence” într-un sens mult mai larg. Deocamdată, termenul acoperă tehnologiile deja incluse în definiția existentă a guvernului federal pentru AI, plasând sistemele AI actuale și o inteligență ipotetică ce depășește capacitățile umane sub variante ale aceleiași denumiri.

Golful Mexic știe cum e

AI nu este nici pe departe primul nume familiar despre care Trump a decis că ar putea beneficia de o schimbare. La scurt timp după revenirea la Casa Albă în 2025, el a ordonat guvernului federal să adopte „Gulf of America” pentru Golful Mexic și a reinstaurat Mount McKinley ca denumire federală pentru Denali.

Acest lucru amintește imediat de comedia din 2012 Dictatorul, în care amiralul general Aladeen ordonă ca sute de cuvinte din limba fictivă wadiyană să fie înlocuite cu „Aladeen”. Printre ele se numără „pozitiv” și „negativ”, ceea ce duce la scena memorabilă în care un pacient primește rezultatul unui test HIV și nu își poate da seama dacă vestea este bună sau rea.

Poate cineva să redenumească efectiv AI?

Guvernul federal are o putere considerabilă asupra propriului vocabular. Agențiile pot scrie SI în rapoarte, oficialii îl pot folosi în discursuri, iar site-urile guvernamentale pot înlocui o abreviere cu alta. În afara Washingtonului, guvernul are mult mai puțin control asupra denumirii pe care oamenii aleg să o folosească pentru această tehnologie.

AI este integrată în departamente universitare, strategii corporative, legislație, produse de investiții, denumiri de funcții și conversații cotidiene din întreaga lume. Apare în nume de companii și descrieri de produse, iar sensul său a fost modelat de cercetători, companii, scriitori, regizori și generații de oameni care au întâlnit această idee cu mult înainte de boom-ul AI actual.

Nimic din toate acestea nu face ca „inteligența artificială” să fie un nume perfect. Tehnologia s-a schimbat enorm de când patru cercetători au ales aceste cuvinte în 1955, iar dezbaterea privind ceea ce poate fi considerat inteligență rămâne nerezolvată. McCarthy și colegii săi aveau însă un avantaj uriaș atunci când au denumit domeniul: aproape nimeni nu auzise încă de el. Trump încearcă să-l redenumească exact când aproape toată lumea a auzit de el.