Tregtimi Online Fillon Këtu
SQ /
AR Arabic
AZ Azerbaijan
CS Czech
DA Danish
DE Deutsche
EL Greek
EN English
ES Spanish
ET Estonian
FI Finnish
FR French
HE Hebrew
HI Hindi
HU Hungarian
IND Indonesian
IT Italian
JA Japan
KK Kazakh
KM Khmer
KO Korean
MS Melayu
NB Norwegian
NL Dutch
PL Polish
PT Portuguese
RO Romanian
... Русский
SV Swedish
TH Thai
TR Turkish
UA Ukrainian
UZ Uzbek
VI Vietnamese
ZH Chinese
7.51/10
TU Vlerësimi i Përgjithshëm
Qëllimi i krijimit të TU Overall Score është të bëjë më të lehtë kërkimin për kompani brokerimi të sigurta dhe të besueshme për vizitorët e faqes sonë të internetit. Ne besojmë se është një mision shumë i rëndësishëm pasi, për fat të keq, jo çdo kompani në industrinë financiare është e denjë për besim.

Sipas idesë sonë, treguesi TU Overall Score duhet të përgjigjet në pyetjen më të madhe nga të gjitha: “A mund t'i besoj këtij brokeri me paratë e mia?”. Vlerësimet variojnë brenda 0.01 – 9.99 (sa më i lartë treguesi, aq më shumë besim ka brokeri). Më shumë detaje
Depozita minimale:
  • $2000
Platforma e tregtimit:
  • WebTrader
  • CapTrader Mobile
  • Client Portal (Desktop)
Leva financiare
  • nga 1:5 (në CFD-të në indekset e aksioneve), deri në 1:20 (në CFD-të në aksione)
Karakteristikat e tregtimit
  • Tarifa e mosaktivitetit
300
përdoruesit zgjodhën këtë broker në 3 muaj
Shikoni brokerat më të mirë online të Shtetet e Bashkuara
flag
CapTrader nuk është i disponueshëm në

Vlerësimi Ynë për CapTrader

7.51/10
TU Vlerësimi i Përgjithshëm
Qëllimi i krijimit të TU Overall Score është të bëjë më të lehtë kërkimin për kompani brokerimi të sigurta dhe të besueshme për vizitorët e faqes sonë të internetit. Ne besojmë se është një mision shumë i rëndësishëm pasi, për fat të keq, jo çdo kompani në industrinë financiare është e denjë për besim.

Sipas idesë sonë, treguesi TU Overall Score duhet të përgjigjet në pyetjen më të madhe nga të gjitha: “A mund t'i besoj këtij brokeri me paratë e mia?”. Vlerësimet variojnë brenda 0.01 – 9.99 (sa më i lartë treguesi, aq më shumë besim ka brokeri). Më shumë detaje
Traders Union icon

Një Vështrim i Shkurtër në CapTrader

CapTrader është një ndërmjetës Forex, i themeluar në Gjermani në vitin 1997. Kompania ka selinë qendrore në Dusseldorf. CapTrader është një ndërmjetës prezantues për Interactive Brokers. Platforma përdor softuerin Interactive Brokers, prandaj ndërmjetësit kanë llogari përdoruesi, platforma tregtimi dhe produkte identike. CapTrader ofron qasje në 7 kategori asetesh dhe instrumentesh tregtimi: Forex, mallra, aksione, ETF, kontrata me afat, opsione dhe CFD. Kompania rregullohet nga Autoriteti Federal i Mbikëqyrjes Financiare (BaFin, 10156708 ). Përveç kësaj, është një ndërmjetës prezantues dhe licencat evropiane nga rregullatorët e Irlandës dhe Mbretërisë së Bashkuar ( 208159 ) të mbajtura nga Interactive Brokers vlejnë edhe për të.

Ne kemi identifikuar vendin tuaj si US US

Ne kemi analizuar tërësisht të gjitha kompanitë që ofrojnë shërbime tregtare ligjërisht në vendin tuaj dhe kemi krijuar një renditje të më të mirave. Analiza jonë thekson kompanitë që ofrojnë kushte optimale pune, mbajnë një reputacion të fortë dhe marrin vazhdimisht numrin më të lartë të vlerësimeve pozitive nga tregtarët në faqen tonë.

Eksploroni 5 kompanitë më të vlerësuara në US US :

1
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
2
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
3
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
4
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
5
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
Shikoni listën e plotë të kompanive të rekomanduara
1
Vizitoni bursën
Kapitali juaj është në rrezik.
2
Vizitoni bursën
Kapitali juaj është në rrezik.
3
Vizitoni bursën
Kapitali juaj është në rrezik.
4
Vizitoni bursën
Kapitali juaj është në rrezik.
5
Vizitoni bursën
Kapitali juaj është në rrezik.
Shikoni listën e plotë të kompanive të rekomanduara
1
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
2
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
3
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
4
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
5
Vizitoni brokerin
Kapitali juaj është në rrezik.
Shikoni listën e plotë të kompanive të rekomanduara
Avantazhet e tregtimit me CapTrader:
  • Partneritet me një ndërmjetës të njohur – International Brokers.
  • Qasje në 145 tregje globale të aksioneve.
  • Mbi 70,000 instrumente tregtare.
  • 3 lloje platformash tregtare.
  • Qasje në shërbimin analitik të Stacionit të Punës Tregtare.
Disavantazhet e CapTrader:
  • Depozitë minimale e lartë – 2,000 dollarë ose një ekuivalent.
  • Mundësi të kufizuara arsimore.
  • Mbështetja teknike është në dispozicion 24/5.

Këshilla e Ekspertit të TU

Anton Kharitonov

Ekspert financiar dhe analist në Traders Union

CapTrader është një shembull se si mund të ndërtoni një kompani të suksesshme ndërmjetësimi bazuar në programin e partneritetit Introducing Broker. Kompania u shfaq në vitin 1997 si partnere e markës së njohur globalisht Interactive Brokers dhe mori të gjitha më të mirat prej saj - një ndërfaqe llogarie miqësore për përdoruesit, platforma tregtare, platformën Investor‘s Marketplace, ku profesionistët ofrojnë shërbimet e tyre.

CapTrader u ofron klientëve të saj një lloj llogarie tregtare, gjë që i bën kushtet e tregtimit të barabarta për të gjithë. Vlen të merren në konsideratë kufizimet e komisionit të vendosura nga ndërmjetësi. Komisioni minimal është 3.75 dollarë amerikanë. Ndërmjetësi gjithashtu ofron levë të ulët për tregtarët me pakicë. Ndërmjetësi ka një Stacion Pune Tregtimi profesional analitik dhe 3 lloje platformash tregtare. Ekziston tregtim i automatizuar dhe nuk ka kufizime në strategjitë e tregtimit.

CapTrader rregullohet sipas licencave të Interactive Brokers, përkatësisht nga rregullatorët e Irlandës dhe Mbretërisë së Bashkuar. Ndërmjetësi gjithashtu mban një licencë në Gjermani. Ky është një faktor i rëndësishëm për sa i përket besueshmërisë. Prandaj, CapTrader është një platformë e besueshme me një gamë të gjerë funksionesh, e synuar kryesisht për tregtarët profesionistë.

Përmbledhje e CapTrader

💻 Platforma e tregtimit: WebTrader, Client Portal (Desktop), CapTrader Mobile
📊 Llogaritë: Demo, Standard
💰 Monedha e llogarisë: EUR, GBP, USD, CHF, CZK, PLN, DKK, NOK, SEK
💵 Depozitë / Tërheqje: Transfertë bankare
🚀 Depozita minimale: 2,000 dollarë amerikanë
⚖️ Leva financiare: nga 1:5 (në CFD-të në indekset e aksioneve), deri në 1:20 (në CFD-të në aksione)
💼 Llogaritë PAMM: Po
📈️ Porosia minimale: 0.01
💱 Shpërndarja EUR/USD: nga 0.3 pips
🔧 Instrumentet: Çifte valutore (105), aksione (7,100), ETF (13,000), opsione (33), kontrata me afat (32), CFD
💹 Thirrja e Margjinës / Stop Out: 100%/50%
🏛 Ofruesi i likuiditetit: mbi 20 banka të mëdha
📱 Tregtimi mobil: Po
➕ Programi i filialeve: Po
📋 Ekzekutimi i urdhrave: Ekzekutimi i Tregut
⭐ Karakteristikat e tregtimit: Tarifa e mosaktivitetit
🎁 Konkurs dhe bonuse: Jo

CapTrader u ofron klientëve të saj akses në tregtimin e mbi 70,000 aseteve dhe instrumenteve tregtare, duke përfshirë çifte valutore, aksione, ETF, fonde të përbashkëta, mallra, kontrata me afat, opsione dhe CFD. Tregtimi marxhinal është i disponueshëm dhe leva varion nga 1:5 në 1:20. Klientët e ndërmjetësit mund ta testojnë platformën dhe kushtet e tregtimit të CapTrader duke përdorur një llogari demo falas.

Vlerësimi i Parametrave Kryesorë të CapTrader

Kënaqësia e përdoruesit i

Rezultati:
0/10

Ndani përvojën tuaj

Ende nuk ka hyrje.

Rezultati:
7.23/10

Hapja e Llogarisë së Tregtimit

Për të filluar tregtimin me CapTrader , duhet të bëheni klient i ndërmjetësit duke hapur një llogari tregtare. Ja një udhëzues i shkurtër për hapjen e llogarisë:

1

Në menynë e sipërme të faqes së internetit, zgjidhni skedën Llogari dhe klikoni te Llogaria Live.

Rishikimi i CapTrader – Llogari Live
Rishikimi CapTrader – Llogari Live
Rishikimi i CapTrader – Llogari Live
2

Më pas do të shihni një përmbledhje të shkurtër të kushteve të tregtimit dhe një formular regjistrimi, ku do të duhet të jepni vendbanimin tuaj, emrin dhe mbiemrin, gjininë, moshën dhe informacione të tjera.

Rishikimi i CapTrader – Formulari bazë i regjistrimit
Rishikimi CapTrader – Formulari bazë i regjistrimit
3

Më pas, ndërmjetësi do t‘ju kërkojë të jepni informacion të detajuar. Do t‘ju duhet të jepni adresën dhe vendin tuaj të banimit, kombësinë, informacionin financiar, datën e lindjes etj. Gjithashtu do t‘ju duhet të specifikoni llojet dhe numrat e dokumenteve. që do të përdoret për verifikim.

Rishikimi i CapTrader – Formular i detajuar regjistrimi
Rishikimi CapTrader – Formular i detajuar regjistrimi
4

Faza e fundit e regjistrimit është verifikimi. Pa të, nuk do të jeni në gjendje të hyni në llogarinë tuaj tregtare, të depozitoni ose të tërhiqni fonde. Do t‘ju duhet të ngarkoni kopje të skanuara të pasaportës ose kartës së identitetit dhe provën e adresës suaj.

Rishikimi i CapTrader - Verifikimi
Rishikimi CapTrader - Verifikimi

Karakteristikat e mëposhtme janë të disponueshme në llogarinë personale:

  • Raportet. Ky seksion përmban informacion të detajuar në lidhje me tregtimet e kryera nga tregtari, asetet tregtare me të cilat punon klienti, etj.

  • Tregtia. Në këtë skedë, klientët kanë akses në të gjitha platformat tregtare dhe shërbimet analitike të disponueshme në CapTrader .

  • Tregu i Investitorëve. Ky është një funksion i huazuar nga Interactive Brokers. Klientët e kompanisë mund ta përdorin atë për të promovuar shërbimet e tyre në menaxhimin e aseteve, edukimin, konsulencën etj.

Rezultati:
9.5/10

Rregullimi dhe siguria

Informacion

CapTrader u themelua në Gjermani dhe vazhdon të operojë atje në vitin 2021. Selia qendrore e kompanisë ndodhet në Dusseldorf. Kompania operon në programin Introducing Broker nga Interactive Brokers dhe rregullohet nga të njëjtët rregullatorë dhe të njëjtat licenca.

Në veçanti, CapTrader operon në Mbretërinë e Bashkuar me licencat FCA nr. 208159. Operacioni në vendet e tjera rregullohet nga institucioni financiar i Irlandës - Banka Qendrore e Irlandës, me licencë nr. C423427. Kompania është gjithashtu e regjistruar dhe e rregulluar nga rregullatori gjerman BaFin .

  • Fondet e klientëve janë të ndara nga kapitali i CapTrader dhe mbahen në llogari bankare të ndara.
  • Mbrojtje nga bilanci negativ
  • Nëse ndërmjetësi shkel detyrimet e parashikuara nga oferta, klienti mund të paraqesë një ankesë te rregullatori.

  • Hapja e një llogarie kërkon dhënien e informacionit të detajuar financiar
  • Është e pamundur të depozitosh dhe tërheqësh fonde pa verifikim
  • Zgjedhje e kufizuar e sistemeve të pagesave elektronike për transaksionet e depozitimit dhe tërheqjes
Rezultati:
9.3/10

Komisionet dhe tarifat

Informacion
Ekspertët e Sindikatës së Tregtarëve kanë analizuar komisionet tregtare dhe jo-tregtare të CapTrader . Ndërmjetësi ofron një lloj llogarie, prandaj klientët paguajnë të njëjtat komisione. Një diferencë prej 0.3 pips zbatohet për çiftet e monedhave. Megjithatë, ekziston një komision minimal - 3.75 USD ose një shumë ekuivalente në një monedhë tjetër për çdo transaksion. Ekziston gjithashtu një tarifë pasiviteti - 1 USD për çdo muaj pasiviteti. Ka edhe tarifa tërheqjeje. Për tërheqjen e parë, ndërmjetësi ngarkon një tarifë prej 8 EUR dhe për çdo tërheqje tjetër - 1 EUR.
Lloji i llogarisë Shpërndarja (vlera minimale) Komisioni i tërheqjes
Standard From $3.75 Yes

Ndërmjetësi ngarkon swap-e (komision për transferimin e pozicionit në ditën tjetër). Analistët e Sindikatës së Tregtarëve krahasuan gjithashtu komisionet mesatare të CapTrader , Admiral Markets dhe FXPro. Mund t‘i shihni rezultatet e krahasimit në tabelën më poshtë.

Rezultati:
8.22/10

Llojet e llogarive

CapTrader u ofron përdoruesve të saj vetëm një lloj llogarie tregtare, prandaj kushtet e tregtimit janë të njëjta për të gjithë klientët. Depozita minimale është 2,000 USD ose një ekuivalent në një monedhë tjetër. Tregtia margjinale, e cila varet nga zgjedhja. lloji i instrumenteve tregtare, është në dispozicion të tregtarëve. Gjithashtu, ndërmjetësi ofron akses në tregtimin marxhinal me leva e mëposhtme:

Lloji i llogarisë
Përshkrimi
1:5
për tregtarët që punojnë me CFD-të në indekset e aksioneve;
1:20
për klientët që tregtojnë CFD-të në aksione.

Llogaritë demo të ndërmjetësit janë të disponueshme për të gjitha platformat tregtare.

CapTrader është një ndërmjetës ECN që ofron kushte të favorshme tregtimi, një përzgjedhje të gjerë asetesh dhe platformash tregtimi për klientët.

Rezultati:
9.34/10

Depozitë dhe tërheqje

  • CapTrader përpunon një kërkesë për tërheqje brenda 2-3 ditëve pune.

  • Paratë mund të tërhiqen nëpërmjet një transferte bankare. Kartat e debitit/kreditit, portofolet elektronike dhe kriptovalutat nuk mbështeten nga ndërmjetësi.

  • Për të tërhequr fonde, duhet të lidhni detajet e llogarisë suaj bankare me llogarinë tuaj tregtare. Do t‘ju duhet të specifikoni emrin e bankës, vendin e regjistrimit të saj dhe IBAN-in.

  • Ndërmjetësi ngarkon një tarifë tërheqjeje prej 8 eurosh për tërheqjen e parë të muajit dhe 1 euro për çdo transaksion tërheqjeje pasues.

  • Një tregtar duhet të kalojë verifikimin në mënyrë që të jetë në gjendje të depozitojë fonde.

Rezultati:
9.52/10

Opsionet e Investimit

CapTrader ofron zgjidhje jo vetëm për tregtarët, por vetëm për investitorët. Konkretisht, klientët e kompanisë mund të përdorin llogari të menaxhuara (MAM). Kompania u ofron llogari MAM investitorëve me nivele të ndryshme rreziku, shumë minimale investimi, lloje të ndryshme të përdorura. asete dhe instrumente tregtare, etj. Klientëve të kompanisë u jepen gjithashtu bonuse shtesë përmes referimit të tregtarëve të rinj.

Llogaritë MAM – zgjidhje për të ardhura pasive

CapTrader u ofron klientëve të saj llogari investimi të menaxhuara nga specialistët e kompanisë. Ato janë në dispozicion të të gjithë klientëve të ndërmjetësit, të cilët depozitojnë shumën minimale të kërkuar. Ekzistojnë dy lloje llogarish MAM në platformë:

  • Vlerësimi A. Shuma minimale e investimit për hapjen e këtij lloji llogarie tregtare është 10,000 EUR. Kthimi i pritur në këtë lloj llogarie është 10-20% në vit. Instrumentet kryesore për të fituar kthimin janë opsionet, indeksi referues - EuroStoxx 50. Ky lloj e llogarisë MAM ka qenë në dispozicion që nga viti 2011.

  • WHITE². Shuma minimale e investimit për këtë lloj llogarie tregtare është 20,000 EUR. Kthimi i pritur është 10-20% në vit. Instrumentet kryesore për të fituar kthimin janë opsionet, aksionet, ETF-të. Indeksi referues – S&P 500. Ky lloj llogarie MAM ka qenë aktiv që nga viti 2017.

Klientët marrin akses të drejtpërdrejtë në pozicione dhe tregtime nëpërmjet platformës tregtare. Komisioni për llogaritë MAM varion nga 10% deri në 20% të kthimit në varësi të nivelit të rrezikut të zgjedhur nga ju.

E rëndësishme!

Nëse jeni një investitor i madh dhe planifikoni investime mbi 10,000 dollarë, na kontaktoni në vip-invest@tradersunion.com ose nëpërmjet formularit të reagimeve në faqen tonë të internetit. Ekipi ynë profesional do t‘ju udhëheqë nëpër të gjitha hollësitë e marrëveshjes dhe të gjitha hapat që nga nënshkrimi. deri në tërheqjen e fitimeve.

Programi i partneritetit i CapTrader

  • Programi i partneritetit CapTrader parashikon bonuse financiare për referimin e klientëve të rinj në platformë. Për të marrë pjesë në program, një tregtar duhet të plotësojë dhe të dorëzojë një aplikim përkatës.

Sipas kushteve të programit, një klient konsiderohet i referuar pasi të regjistrohet dhe të mbushë llogarinë. Nëse referuesi ka depozituar 2,000 euro në llogari, përdoruesit që e ka referuar do t‘i kreditohen 74 euro. Për shumat e depozituara nga Nga 2,000 deri në 25,000 euro, primi është 150 euro. Nëse depozita fillestare tejkalon 25,000 euro, përdoruesi që e ka referuar klientin e ri do të marrë 250 euro.

Rezultati:
9.1/10

Mbështetja për klientët

Informacion

Ndihma për klientët në CapTrader funksionon 24 orë në ditë nga e hëna në të premte. Ndihma nuk ofrohet gjatë fundjavave.

  • Mund të bësh një pyetje në bisedën online pa qenë klient i kompanisë
  • Ndihma është e disponueshme në anglisht dhe gjermanisht

  • Operon 24/5

Ndërmjetësi ofron metodat e mëposhtme për të kontaktuar mbështetjen e klientëve:

  • Numri i telefonit (i specifikuar në seksionin e Kontaktit);

  • email;

  • bisedë online në faqen e internetit ose në Llogarinë Personale;

  • formular reagimesh;

Përdoruesit e regjistruar dhe të paregjistruar mund t‘i paraqesin pyetjet e tyre mbështetjes teknike.

Kontaktet

Data e Foundation 2001
Adresa e regjistrimit Elberfelder Str. 6, 40213, Dusseldorf, Germany
Rregullimi FCA, BaFin
Faqja zyrtare https://www.captrader.com/
Kontaktet
Rezultati:
9.6/10

Edukimi

Informacion

Edukimi në platformë është mjaft i kufizuar vetëm në webinare. Gjithashtu, CapTrader nuk ofron orarin e ngjarjeve; ju mund të mësoni rreth tij vetëm duke kontaktuar mbështetjen teknike.

Informacioni i dhënë në seksionin e Arsimit
Informacion i munguar në faqen e internetit CapTrader
Webinare
Fjalor Forex
Video tutoriale mbi punën me produktet e kompanisë
Përshkrimi i strategjive tregtare
Psikologjia e tregtimit
Çfarë është CFD-ja?
Llojet kryesore të transaksioneve Forex
Metodat e menaxhimit të riskut

Ndërmjetësi nuk ofron llogari një qindarkë, prandaj llogaria demo është e vetmja mundësi për të testuar njohuritë tuaja në jetën reale.

Rishikimi i detajuar i CapTrader

CapTrader aspiron t‘u ofrojë klientëve të saj çmimet më të mira dhe shumëllojshmërinë më të gjerë të instrumenteve tregtare. Kompania operon bazuar në programin Introducing Broker në Interactive Brokers, një nga platformat kryesore për tregtim dhe investime në botë. Lloji i ekzekutimit të porosisë në dispozicion të klientëve të ndërmjetësit është Ekzekutimi i Tregut. Gjithashtu, tregtimi i automatizuar lejohet në platformë dhe tregtari mund të përdorë shërbimet analitike të kompanisë.

CapTrader në shifra:

  • Mbi 24 vjet në treg.

  • Mbi 70,000 instrumente tregtare.

  • Mbi 145 tregje.

CapTrader është një ndërmjetës për tregti dhe investime

CapTrader operon bazuar në teknologjinë ECN (Rrjeti i Komunikimit Elektronik), duke u ofruar klientëve të saj qasje të drejtpërdrejtë te ofruesit e likuiditetit Forex. Falë Kjo, ekzekutimi i porosive është shumë i shpejtë dhe është e mundur të tregtohet me diferenca minimale të tregut. Klientët e kompanisë kanë qasje në 7 klasa asetesh: Forex, mallra, aksione, ETF, kontrata me afat, opsione dhe CFD. Për investime pasive, tregtarët mund të përdorin llogaritë MAM, të cilat i ofron CapTrader . Ndërmjetësi ka dy programe llogarish MAM për buxhete të ndryshme dhe me lloje të ndryshme instrumentesh të përdorura. Ekziston gjithashtu një mundësi për vendosjen rrisin rreziqet, nga të cilat varet komisioni për tregti.

CapTrader ofron akses në tregtim nëpërmjet platformave WebTrader, Client Portal (Desktop) dhe CapTrader Mobile. Kompania nuk ka asnjë kufizim në përdorimin e strategjive tregtare.

Shërbime të dobishme të ofruara nga CapTrader :

  • Stacioni i Punës për Tregtarët – një platformë analitike që u ofrohet klientëve të kompanisë falas. Duke e përdorur atë, ju mund të analizoni shpejt dhe me lehtësi grafikët dhe të merrni lajme. Mund të lidhni deri në pesë grafikë dhe t‘i monitoroni ato njëkohësisht.

  • Agena Trader – Softueri i CapTrader për automatizimin e tregtimit. Klientët mund të caktojnë kritere të menaxhimit të riskut, të automatizojnë llogaritjen e porosive, të përdorin një ditar të integruar tregtimi, etj.

Avantazhet:

1

7 klasa asetesh janë të disponueshme për tregtim.

2

Të gjitha fondet e tregtarëve mbahen në llogari të ndara, veçmas nga fondet e ndërmjetësit.

3

Mbrojtje nga bilanci negativ.

4

Spread-et nga 0.3 pips.

5

Llogaritë MAM të menaxhuara nga specialistët e kompanisë janë në dispozicion të investitorëve.

6

Ndërmjetësi ofron analiza, instrumente online për analiza themelore dhe teknike për të gjithë klientët.

Të gjitha instrumentet tregtare të ndërmjetësit ofrohen falas për të gjithë tregtarët që kanë hapur një llogari me kompaninë. Gjithashtu, tregtimi i automatizuar është i disponueshëm në CapTrader .

Shikoni gjithashtu vlerësimet tona për kompani të tjera

Ekipi që punoi në artikull