Enerji maliyetlerinin fiyatları yükseltmesiyle Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesine çıktı

Enerji maliyetlerinin fiyatları yükseltmesiyle Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesine çıktı
ECB faiz artırımını değerlendirirken Euro Bölgesi enflasyonu %4’e ulaştı

​Euro Bölgesi enflasyonu ekimde hızlanarak %4’e çıktı; üç yılı aşkın sürenin en yüksek seviyesine ulaşırken Avrupa Merkez Bankası’nın yeniden faiz artıracağı beklentilerini de güçlendirdi. Büyük ölçüde enerji maliyetlerinden kaynaklanan artış, politika yapıcıların İran çatışmasının ekonomik sonuçlarını değerlendirdiği bir dönemde tüketici fiyatlarındaki yükselişi ECB’nin %2’lik hedefinin iki katına taşıdı.

Öne Çıkanlar

  • Euro Bölgesi enflasyonu ekimde %4’e yükselerek ECB hedefinin iki katına çıktı.
  • Çekirdek enflasyon %2,5’te kalırken hizmet enflasyonu %3,3’e ulaştı.
  • Piyasalar aralıkta bir ECB faiz artırımı daha bekliyor.

Bu makale orijinalinden tercüme edilmiştir. Muhabirimiz tarafından hazırlanan orijinal versiyonu okumak için buraya tıklayın.

Eurostat verilerine göre, 21 ülkeden oluşan para birliği genelinde tüketici fiyatları yıllık bazda %4 arttı; eylülde bu oran %3,8’di. Açıklanan veri ekonomistlerin tahminleriyle örtüşürken, enerji gibi oynak bileşenleri dışarıda bırakan çekirdek enflasyon %2,5’te kaldı, Bloomberg  bildirdi. Hizmet enflasyonu hafif yükselerek %3,3’e çıktı.

Enerji maliyetleri enflasyonu üç yılın zirvesine taşıdı

Ekim ayındaki oran, Şubat ayında ABD ile İran arasında savaşın patlak vermesinin ardından yükselen enerji fiyatlarının etkisinin sürmesiyle Eylül 2023’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı. Ortaya çıkan şok, daha geniş enflasyon göstergelerinde çok daha sınırlı bir hızlanma görülmesine karşın Avrupa genelinde hane halklarının maliyetlerini artırdı.

Manşet enflasyon ile çekirdek enflasyon arasındaki fark, para politikası açısından özellikle önem taşıyor. Son artışa enerji fiyatları öncülük etse de temel fiyat baskıları görece sınırlı kalıyor. Bu da şirketlerin maliyet şokunun tamamını henüz diğer mal ve hizmetlere yansıtmadığını gösteriyor.

ECB yetkilileri, enerji enflasyonunun uzun süre yüksek kalmasının zamanla ücret pazarlıklarını ve şirketlerin fiyatlandırma kararlarını etkileyebileceğinden endişe duyuyor. Ücretlere ilişkin güncel göstergeler, 2027’de ücret artışlarının yavaşlayacağına işaret ediyor ve enflasyonun uzun süreli, agresif bir para politikası sıkılaştırmasına gerek kalmadan düşebileceği yönünde bir miktar güven veriyor.

ECB yetkilileri aralıkta yeni bir faiz artışına işaret ediyor

ECB, ekim ayında mevduat faizini %2,5’te sabit tuttu; bu yılın başlarında iki kez faiz artırmıştı. Ancak politika yapıcılar, verilen aranın sıkılaştırma döngüsünün sona erdiği şeklinde yorumlanmaması gerektiğini belirtti.

ECB Başkanı Christine Lagarde, enflasyon risklerinin sürmesi hâlinde merkez bankasının harekete geçmesi gerektiğini vurgulamayı sürdürüyor. Bundesbank Başkanı Joachim Nagel de enflasyon görünümü iyileşmediği takdirde aralıkta yeni bir faiz artışının gerekebileceğine işaret etti.

Finans piyasaları, büyüme ve enflasyona ilişkin daha net bir değerlendirme sunacak güncel ekonomik projeksiyonların açıklanacağı aralık toplantısında bir sonraki politika adımının atılmasını bekliyor. Yatırımcılar mevduat faizinin 2027’de %3’e veya daha yükseğe çıkabileceğini öngörüyor; ancak bazı ekonomistler ECB’nin faiz artırımlarının sonuna yaklaşıyor olabileceğini düşünüyor.

Yüksek borçlanma maliyetleri Euro Bölgesi’nin direncini sınıyor

Euro Bölgesi ekonomisi, yüksek enerji fiyatlarına, ABD tarifelerine ve Fransa’daki siyasi belirsizliğe rağmen şimdiye kadar beklentilerden daha dirençli çıktı. Üçüncü çeyrekte ekonomik büyüme tahminleri aştı; bu da politika yapıcılara, hemen bir daralmayı tetikleme riski yaratmadan enflasyonla mücadele için bir miktar alan sağladı.

Bununla birlikte, ek sıkılaştırma, enerji faturaları zaten yüksek olan hane halkları ve işletmeler için finansman maliyetlerini artırır. Küresel tahvil getirilerindeki yükseliş ve kış öncesinde doğal gaz stoklarının görece düşük olması baskıyı daha da artırabilir.

Dolayısıyla ECB’nin aralık ayındaki kararı, enerji enflasyonunun ücretlere ve hizmetlere yayılmaya başlayıp başlamadığına bağlı olacak. Çekirdek enflasyon %2,5’te seyrederken politika yapıcıların kalıcı fiyat artışları riskini, yüksek faizlerin ekonomik büyümeyi gereksiz yere zayıflatabileceği ihtimaliyle dengelemesi gerekiyor.

Daha önce, maliyet baskıları artarken Euro Bölgesi’nde imalat büyümesinin ekimde yavaşladığını bildirmiştik.

Bu materyal üçüncü taraf görüşlerini içerebilir, bu web sayfasındaki hiçbir veri ve bilgi Feragatnamemize göre yatırım tavsiyesi teşkil etmez. Katı Editoryal Dürüstlük ilkelerine bağlı kalmamıza rağmen, bu gönderi ortaklarımızın ürünlerine referanslar içerebilir.