Dòng tweet đã bị tác giả xóa.
Nhưng chúng tôi đã lưu lại mọi thứ 🙂.
Đồng euro kỹ thuật số đang tiến gần hơn đến hiện thực. ECB cho biết đồng tiền này có thể mang lại cho người châu Âu một phương thức thanh toán chung mà không phụ thuộc quá nhiều vào các nhà cung cấp nước ngoài. Nhưng liệu tiền của bạn cuối cùng có thể đi kèm các quy định về nơi và cách bạn được phép chi tiêu?
Bài viết này đã được dịch từ bản gốc. Đọc phiên bản gốc của phóng viên chúng tôi tại đây.
Thành viên Ban Điều hành ECB Piero Cipollone một lần nữa nêu bật lý do cần có đồng euro kỹ thuật số trong tuần này, cho rằng châu Âu đối mặt với nguy cơ phân mảnh lớn hơn khi tiền và tài sản tài chính ngày càng được số hóa. Châu Âu vẫn chưa có một phương thức thanh toán kỹ thuật số nội địa hoạt động trên toàn Khu vực đồng euro, trong khi phần lớn hạ tầng thanh toán phụ thuộc vào các nhà cung cấp ngoài châu Âu.
Xem bài đăng trên X Đang tải...
ECB lập luận rằng một hệ thống chung có thể giảm sự phụ thuộc đó và cung cấp cho các ngân hàng châu Âu hạ tầng để cạnh tranh trong lĩnh vực thanh toán kỹ thuật số. Cipollone cho biết: “Mục tiêu của chúng tôi không phải là thay thế vai trò của các ngân hàng. Ngược lại, đồng euro kỹ thuật số sẽ trang bị cho các ngân hàng hạ tầng cần thiết để cạnh tranh trong kỷ nguyên kỹ thuật số, đồng thời giúp họ mở rộng phạm vi tiếp cận và các trường hợp sử dụng cho những giải pháp của chính mình.”
Dự án vẫn cần được EU thông qua luật, sau đó ECB mới đưa ra quyết định cuối cùng về việc phát hành. Một chương trình thí điểm dự kiến bắt đầu vào nửa cuối năm 2027, với công tác chuẩn bị đang được tiến hành cho khả năng phát hành lần đầu vào năm 2029.
Một tờ tiền giấy €20 không biết ai đang sở hữu, được chi tiêu ở đâu hay dùng để mua gì. Về lý thuyết, tiền kỹ thuật số có thể hoạt động khác, với các quy định xác định nơi, thời điểm hoặc điều kiện sử dụng.
Các hạn chế về cách chi tiêu tiền không phải điều mới. Chính phủ hiện đã giới hạn một số khoản hỗ trợ tài chính cho các dịch vụ hoặc sản phẩm y tế được phê duyệt, trong khi thẻ quà tặng có thể chỉ sử dụng được tại một số doanh nghiệp nhất định. Tuy nhiên, trong những trường hợp đó, hạn chế thuộc về một chương trình hoặc sản phẩm thanh toán cụ thể, chứ không phải bản thân tiền thông thường.
Tiền kỹ thuật số về lý thuyết cũng có thể đi kèm ngày hết hạn. Một số khoản tiền có thể chỉ được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định, qua đó khuyến khích mọi người chi tiêu thay vì tiết kiệm. Tiền mặt không có cơ chế tích hợp tương đương: một tờ tiền không mất giá trị chỉ vì đã nằm quá lâu trong ví.
ECB cho biết đồng euro kỹ thuật số sẽ không làm như vậy. Đồng tiền này sẽ không phải là “tiền có thể lập trình”, không hết hạn và không chứa các quy tắc tích hợp để xác định mọi người có thể mua gì, ở đâu hoặc khi nào.
Mặc dù ECB bác bỏ khái niệm tiền có thể lập trình, cơ quan này vẫn muốn đồng euro kỹ thuật số hỗ trợ các khoản thanh toán có điều kiện. Sự khác biệt tương đối đơn giản: khoản thanh toán có thể chứa hướng dẫn mà không làm thay đổi bản thân đồng tiền.
Hãy tưởng tượng bạn đặt mua một chiếc điện thoại mới trực tuyến. Thay vì thanh toán ngay rồi chờ giao hàng, giao dịch có thể được sắp xếp để tiền tự động được giải ngân khi điện thoại đến nơi. Bản thân đồng euro kỹ thuật số vẫn không bị hạn chế, còn người dùng tự nguyện thiết lập điều kiện cho giao dịch cụ thể đó.
ECB đã thảo luận về những trường hợp sử dụng tiềm năng khác, bao gồm hoàn tiền tự động sau các sự cố đi lại và dịch vụ trả phí theo mức sử dụng. Trong mỗi trường hợp, điều kiện chỉ áp dụng cho một giao dịch cụ thể, thay vì quyết định cách đồng euro kỹ thuật số có thể được chi tiêu sau đó.
Quyền riêng tư là một khác biệt quan trọng khác giữa tiền mặt và tiền kỹ thuật số. Khi ai đó đưa cho người bán một tờ tiền €20, không công ty thanh toán nào cần xử lý giao dịch đó. Thanh toán điện tử cần đến hạ tầng, từ đó đặt ra câu hỏi ai có thể xem thông tin mà chúng tạo ra.
ECB cho biết Eurosystem sẽ không thể trực tiếp xác định danh tính từng người dùng từ các khoản thanh toán bằng đồng euro kỹ thuật số của họ. Các ngân hàng và nhà cung cấp dịch vụ thanh toán vẫn sẽ thực hiện kiểm tra chống rửa tiền và các yêu cầu tuân thủ khác, tương tự như với các khoản thanh toán điện tử truyền thống. Thanh toán bằng đồng euro kỹ thuật số ngoại tuyến được kỳ vọng sẽ mang lại nhiều quyền riêng tư hơn.
ECB cũng cho biết đồng euro kỹ thuật số sẽ bổ sung chứ không thay thế tiền mặt. Điều này quan trọng vì tiền mặt mang lại quyền riêng tư một phần nhờ bản chất vật lý, thay vì nhờ một quyết định chính sách. Một tờ tiền không cần cơ sở dữ liệu để quên ai đã sử dụng nó, trong khi các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư phải được chủ động xây dựng trong một hệ thống kỹ thuật số.
Quan điểm hiện tại của ECB rất rõ ràng: đồng euro kỹ thuật số sẽ không hết hạn và không quyết định mọi người có thể mua gì. Tuy nhiên, những biện pháp bảo vệ này về bản chất vẫn là các lựa chọn thiết kế và chính sách. Chính phủ thay đổi, luật pháp thay đổi và công nghệ phát triển.
Hiện tại, các giới hạn đang được vạch ra trước cả khi đồng euro kỹ thuật số tồn tại. Câu hỏi thú vị hơn có thể xuất hiện nhiều năm sau, khi châu Âu đã quen với việc sử dụng đồng tiền này và phải quyết định hệ thống nên, cũng như không nên, được phép làm gì.
Điều đó không có nghĩa đồng euro kỹ thuật số cuối cùng sẽ trở thành tiền có thể lập trình. Nhưng khi tiền trở thành phần mềm, mọi người có thể ngày càng phải cân nhắc một điều mà tờ tiền €20 chưa bao giờ buộc họ nghĩ đến: không chỉ ai phát hành tiền, mà về mặt kỹ thuật tiền của họ có khả năng làm gì.