مسؤول في البنك المركزي الأوروبي، ناغل، يؤيد مزيدًا من رفع الفائدة لكبح التضخم
أيد رئيس البنك المركزي الألماني يواخيم ناغل احتمال رفع أسعار الفائدة مجددًا من قبل البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر، مشيرًا إلى أن تشديد شروط الاقتراض سيُظهر عزم البنك على كبح التضخم. وتزيد تصريحاته التوقعات بأن صانعي السياسات الأوروبيين يستعدون لمواصلة حملتهم التشديدية رغم تزايد الضبابية الاقتصادية.
أهم الأخبار
- ناغل يؤيد رفعًا آخر لأسعار الفائدة من البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر.
- لا يزال التضخم في منطقة اليورو عند 4%، متجاوزًا هدف 2%.
- تشكل تكاليف الطاقة مخاطر، لكن ضغوط الأجور تبدو محدودة.
تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.
بحسب Bloomberg ، أوضح ناغل موقفه في مقابلة مع هيئة البث الألمانية Tagesschau، عقب رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة مرتين. ومع بلوغ التضخم في منطقة اليورو 4%، يدرس المسؤولون اتخاذ تدابير إضافية لاستعادة استقرار الأسعار. كما أشار نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي بوريس فوجيتش وكبير الاقتصاديين فيليب لين إلى أن رفع الفائدة في ديسمبر مرجح.
مسؤولو البنك المركزي الأوروبي يؤيدون مواصلة التشديد
يرى ناغل أن ارتفاع تكاليف الاقتراض ضروري لإبطاء الطلب ومنع ترسخ التضخم. وشدد على ضرورة حفاظ صانعي السياسات على الثقة بقدرتهم على إعادة التضخم إلى هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%، حتى مع مواجهة الأسر والشركات ائتمانًا تزداد تكلفته.
لذلك، قد يشكل اجتماع ديسمبر خطوة أخرى في دورة تشديد أطول. وقد ألمح عدد من المسؤولين إلى أن مواصلة رفع الفائدة قد تكون ضرورية في 2027، بحسب تطورات التضخم. وتكتسب هذه التوقعات أهمية خاصة لأسواق السندات الأوروبية، إذ يتعين على المستثمرين تقييم المدة التي قد تستمر خلالها الأوضاع النقدية التقييدية.
صدمة الطاقة تعقّد توقعات التضخم
أدى النزاع المرتبط بإيران إلى ارتفاع تكاليف الطاقة، ما أوجد مخاطر تضخم جديدة لاقتصاد لا يزال يتكيف مع التشديد النقدي السابق. وأقر ناغل بصعوبة الوضع الراهن، لكنه ميّزه عن أزمة الطاقة التي أعقبت غزو روسيا لأوكرانيا، حين قفزت أسعار الغاز الطبيعي في أوروبا بشكل حاد.
كما أبدى قلقًا أقل حيال نشوء حلقة تغذي نفسها من زيادات الأجور وارتفاع أسعار المستهلكين. ويبلغ التضخم في ألمانيا حاليًا نحو 3%، مقارنة بقراءات التضخم السنوية الشهرية التي قاربت 10% خلال الأزمة السابقة. ويشير هذا الفرق إلى انخفاض خطر مطالبة العمال بتعويضهم عن ارتفاع الأسعار بطرق تولّد ضغوطًا تضخمية مستمرة.
قرار ديسمبر سيحدد تكاليف الاقتراض
سيؤثر التحرك المقبل للبنك المركزي الأوروبي في شروط التمويل في أنحاء منطقة اليورو، من الدين الحكومي إلى استثمارات الشركات والرهون العقارية للأسر. ومن شأن رفع الفائدة مجددًا أن يعزز نهج البنك المركزي في مكافحة التضخم، لكنه قد يقيّد النشاط الاقتصادي أيضًا في وقت تضغط فيه أسعار الطاقة بمزيد من الأعباء على المستهلكين.
يتمثل التحدي الأساسي في تحديد حجم التشديد اللازم من دون إضعاف النمو بلا داعٍ. ويشير تقييم ناغل إلى أن صانعي السياسات يرون أن صدمة التضخم الحالية أسهل في التعامل معها مقارنة بأزمة الطاقة السابقة، لكنها لم تُحتوَ بما يكفي لتبرير إنهاء رفع أسعار الفائدة. وسيساعد قرار ديسمبر في تحديد ما إذا كان البنك المركزي الأوروبي سيعطي الأولوية لمزيد من التشديد على حساب مخاطر تباطؤ اقتصادي مطول.
كما أفدنا بأن ألمانيا ترشح برونماير لعضوية مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في تعديل كبير للقيادة.
- Forex
- Crypto