ईसीबी ने हरित संक्रमण को यूरो क्षेत्र में मुद्रास्फीति जोखिमों में कमी से जोड़ा
यूरोप की आयातित जीवाश्म ईंधनों पर निर्भरता, भू-राजनीतिक संघर्षों और जलवायु झटकों के कारण ऊर्जा और खाद्य कीमतों पर असर पड़ने से, यूरो क्षेत्र में मुद्रास्फीति की अस्थिरता और आर्थिक अनिश्चितता को लगातार बढ़ा रही है। यूरोपीय सेंट्रल बैंक का कहना है कि नेट ज़ीरो की ओर तेज़ संक्रमण इन दबावों को कम कर सकता है, लेकिन केवल तभी जब इसे व्यापक नीति समर्थन मिले जो इस बदलाव को व्यवस्थित और अपेक्षाकृत कम लागत वाला बनाए रखे।
हाइलाइट्स
- जून के यूरोसिस्टम स्टाफ अनुमानों में, 2026 और 2027 के लिए यूरो क्षेत्र की वृद्धि को घटाया गया है और ऊर्जा व भू-राजनीतिक दबावों के चलते मुद्रास्फीति को बढ़ाया गया है।
- ईसीबी ने अनुसंधान का हवाला देते हुए कहा कि यूरोपीय कंपनियां तेल झटकों के बाद पूंजी और अनुसंधान एवं विकास खर्च में कटौती करती हैं, जबकि अमेरिकी कंपनियां ऐसा नहीं करतीं, क्योंकि यूरोप की जीवाश्म ईंधनों पर निर्भरता अधिक है।
- ईसीबी ने चेतावनी दी कि जलवायु-जनित खाद्य कीमतों में उछाल अत्यधिक गर्मियों के बाद मुद्रास्फीति में 1.8 प्रतिशत अंक तक जोड़ सकता है, और दीर्घकालिक मुद्रास्फीति अस्थिरता को कम करने के लिए हरित संक्रमण की आवश्यकता पर बल दिया।
यह लेख मूल से अनुवादित किया गया था। हमारे संवाददाता द्वारा मूल संस्करण पढ़ें यहाँ.
यूरो क्षेत्र का दृष्टिकोण ऊर्जा और जलवायु दबावों का सामना कर रहा है
जैसा कि यूरोपीय सेंट्रल बैंक के एक भाषण में बताया गया है, यूरो क्षेत्र अपनी आयातित जीवाश्म ईंधनों पर निरंतर निर्भरता के कारण तेल मूल्य झटकों, आपूर्ति खतरों और व्यापक अनिश्चितता के प्रति संवेदनशील बना हुआ है।ईसीबी का कहना है कि मध्य पूर्व में युद्ध फिर से तेल की कीमतें बढ़ा रहा है और क्षेत्र की आर्थिक संभावनाओं पर दबाव डाल रहा है, हालांकि इससे उत्पन्न ऊर्जा झटका अब तक यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद आई संकट की तुलना में कम गंभीर है। जून के यूरोसिस्टम स्टाफ अनुमानों में, 2026 और 2027 के लिए विकास का आधारभूत दृष्टिकोण घटाया गया है, जबकि इसी अवधि में मार्च अनुमानों की तुलना में मुद्रास्फीति बढ़ाई गई है।
केंद्रीय बैंक यह भी नोट करता है कि आधारभूत परिदृश्य केवल संघर्ष के एक संभावित प्रभाव को दर्शाता है, जबकि अन्य परिदृश्य कहीं अधिक गंभीर या हल्के मैक्रोइकोनॉमिक परिणामों की ओर इशारा करते हैं। यह अनिश्चितता नीति निर्माण के साथ-साथ कंपनियों और घरों के निर्णयों को भी जटिल बना रही है, जबकि उच्च इनपुट लागत और कमजोर मांग उपभोग और निवेश पर दबाव डाल रही है।
भाषण में उद्धृत ईसीबी अनुसंधान से पता चलता है कि यूरोपीय कंपनियां तेल मूल्य झटकों के बाद पूंजीगत खर्च और अनुसंधान एवं विकास में कटौती करती हैं। इसके विपरीत, अमेरिकी कंपनियां आमतौर पर ऐसा नहीं करतीं, जो आंशिक रूप से यूरोपीय अर्थव्यवस्था की आयातित जीवाश्म ईंधनों पर भारी निर्भरता को दर्शाता है।
मूल्य स्थिरता के लिए हरित संक्रमण को बफर के रूप में देखा जा रहा है
जलवायु परिवर्तन भी खाद्य कीमतों को तेजी से प्रभावित कर रहा है, जिसमें जैतून का तेल, कोको और कॉफी जैसे उत्पादों में हालिया उछाल ऐतिहासिक रूप से अभूतपूर्व मौसम की चरम स्थितियों से जुड़ा है। भाषण में कहा गया है कि गर्मी की लहरों का खाद्य कीमतों पर प्रभाव रैखिक नहीं है और यह उच्च तापमान पर और अधिक बढ़ जाता है।ईसीबी द्वारा उद्धृत एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि जलवायु परिवर्तन के तहत 2060 के दशक में अपेक्षित परिस्थितियों में एक अत्यधिक गर्मी के बाद यूरोप में खाद्य कीमतें एक काल्पनिक जलवायु परिवर्तन रहित परिदृश्य की तुलना में 1.8 प्रतिशत अंक तक बढ़ सकती हैं। बैंक का कहना है कि केंद्रीय बैंकों को मुद्रास्फीति पूर्वानुमानों में चल रहे जलवायु और प्रकृति संकटों को शामिल करना चाहिए, अन्यथा वे मुद्रास्फीति दबावों को कम आंक सकते हैं।
भाषण में यह भी चेतावनी दी गई है कि जलवायु और प्रकृति झटकों के प्रति संवेदनशील क्षेत्रों में आर्थिक गतिविधि में गिरावट और बेरोजगारी में वृद्धि से व्यवसायों और घरों की ऋण चुकाने की क्षमता कमजोर हो सकती है, जिससे बैंकों के लिए डिफॉल्ट जोखिम बढ़ सकता है और संभवतः नए ऋण तक पहुंच कम हो सकती है। इस पृष्ठभूमि में, ईसीबी का तर्क है कि हरित संक्रमण को तेज़ करने से यूरोप की आयातित जीवाश्म ईंधनों पर निर्भरता कम करके, भविष्य के जलवायु नुकसान को घटाकर और समय के साथ मुद्रास्फीति की अस्थिरता को कम करने में मदद करके आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक लाभ मिल सकते हैं।
यूरोप की रिकॉर्ड जून हीटवेव ने दिखाया कि जलवायु चरम स्थितियां पहले से ही बिजली आपूर्ति, परिवहन, कार्यस्थलों और सार्वजनिक स्वास्थ्य को बाधित कर रही हैं, जिससे क्षेत्र की अनुकूलन तत्परता में कमियां उजागर हो रही हैं। हमारी पहले की रिपोर्टिंग ने भी हीटवेव से संबंधित घटनाओं की बढ़ती आर्थिक लागत और ईयू खर्च में नीति असंतुलन की ओर इशारा किया था, जिसमें अब भी अनुकूलन की तुलना में उत्सर्जन कटौती को प्राथमिकता दी जाती है, जिससे व्यवसायों के पास अधिक बार चरम मौसम के लिए तैयारी के कम प्रोत्साहन हैं।
- Forex
- Crypto