Tweeten ble slettet av forfatteren.
Men vi lagret alt 🙂.
Bitcoin Beach skulle bevise at Bitcoin kunne være mer enn en investering. I El Zonte kunne folk tjene Bitcoin, spare dem og bruke dem på hverdagslige kjøp. Sju år senere aksepteres Bitcoin fortsatt, men brukes tilsynelatende langt sjeldnere. Mislyktes eksperimentet, eller fant Bitcoin et annet formål?
Denne artikkelen ble oversatt fra originalen. Les den opprinnelige versjonen av vår korrespondent her.
Det siste tegnet kom fra Bitcoin Core-utvikleren Jon Atack, som har bodd i El Salvador siden 2022. Etter å ha betalt for lunsj med Bitcoin i El Zonte i august, sa han at restaurantpersonalet fortalte ham at det var deres første BTC-betaling den måneden. Betalinger hadde tidligere vært vanlige, fortalte en ansatt ham, men var nå «praktisk talt ikke-eksisterende».
Se innlegget på X Laster inn...
Én restaurant kan ikke representere en hel by, og andre besøkende har nylig rapportert at de har betalt med Bitcoin i El Zonte uten problemer. Likevel reiser Atacks erfaring et åpenbart spørsmål på stedet som ble kjent for å sette Bitcoin-betalinger ut i praksis: Hvor ble det av bruken?
Bitcoin Beach startet i El Zonte i 2019, da en anonym giver donerte Bitcoin på betingelse av at de skulle forbli i lokalsamfunnet i stedet for å bli konvertert til dollar. Innbyggerne kunne tjene BTC gjennom samfunnsarbeid, motta støtte i Bitcoin og bruke dem hos lokale virksomheter, noe som skapte en tidlig sirkulær Bitcoin-økonomi.
Prosjektet fikk internasjonal oppmerksomhet og bidro til å inspirere president Nayib Bukeles langt større eksperiment. I september 2021 ble El Salvador det første landet som gjorde Bitcoin til lovlig betalingsmiddel. Landet lanserte Chivo, en statlig støttet lommebok for Bitcoin og amerikanske dollar, og tilbød innbyggerne 30 dollar for å registrere seg.
Den daglige bruken forble begrenset. Forskning viste at bare 20 % av de spurte Chivo-brukerne fortsatte å bruke lommeboken etter at bonusen var brukt opp, hovedsakelig til dollartransaksjoner, mens færre enn 10 % fortsatte å gjennomføre Bitcoin-transaksjoner. I 2024 svarte bare 8,1 % av de spurte salvadoranerne at de hadde brukt Bitcoin til å foreta et kjøp eller en betaling.
Tidlig i 2025 endret regjeringen kurs. Etter en avtale med IMF gjorde lovgiverne det frivillig for private virksomheter å akseptere Bitcoin, og krevde at skatter kun skulle betales i amerikanske dollar. El Salvador fortsatte å holde Bitcoin og markedsføre seg overfor kryptoindustrien, men virksomheter var ikke lenger pålagt å akseptere dem.
Nedgangen kan ha mindre å gjøre med hvorvidt Bitcoin kan brukes, enn med hvorvidt folk ønsker å bruke dem. En person som forventer at BTC skal være betydelig mer verdt om fem eller ti år, har liten grunn til å bruke dem på lunsj i dag når dollar er lett tilgjengelig.
Dette gjelder særlig i El Salvador, der lønninger, priser og daglige økonomiske forpliktelser vanligvis oppgis i amerikanske dollar. Den stadig mer fremtredende fortellingen om Bitcoin som «digitalt gull» styrker insentivet til å holde dem fremfor å bruke dem, i likhet med spot-Bitcoin-ETF-er, selskapers Bitcoin-beholdninger og statlige reserver.
Ikke alle aksepterer det økende skillet mellom Bitcoin som eiendel og Bitcoin som penger. Under OPNEXT i april 2026 argumenterte Bitcoin-utvikleren Robin Linus for at Bitcoin ikke kan lykkes som verdilager med mindre de også lykkes som betalingsmiddel, og tok til orde for en tilbakevending til den opprinnelige visjonen om elektroniske kontanter.
Teknologien har gjort det enklere å bruke Bitcoin. Betalinger via Lightning Network kan overføre BTC raskt og billig, men hastighet fjerner ikke prisrisikoen for virksomheter. En restaurant kan motta Bitcoin umiddelbart, mens husleie, lønninger og leverandører fortsatt prises i dollar. Dermed er restauranten utsatt dersom BTC faller før betalingen brukes eller konverteres.
Automatisk konvertering kan redusere denne risikoen, men da aksepterer virksomheten i praksis Bitcoin samtidig som driften fortsatt foregår i dollar. For forbrukere som allerede har praktiske måter å bruke dollar på, kan betaling med Bitcoin gi liten ekstra nytte.
Hvis testen var om Bitcoin teknisk kunne fungere som penger i hverdagen, lyktes Bitcoin Beach. Folk tjente Bitcoin, virksomheter aksepterte dem, og kunder kjøpte vanlige varer med dem lenge før en nasjonal regjering forsøkte noe lignende.
Hvis testen var om folk ville fortsette å velge Bitcoin fremfor dollar etter at nyhetens interesse og insentivene forsvant, er bevisene betydelig svakere. Det betyr ikke nødvendigvis at Bitcoin i seg selv har mislyktes; eiendelen kan ganske enkelt ha utviklet seg i en annen retning enn den Bitcoin Beach var ment å demonstrere.
El Zonte bidro til å besvare spørsmålet om folk kan kjøpe lunsj med Bitcoin, og det kan de tydeligvis. Sju år senere er det mer avslørende spørsmålet hvorfor noen som forventer at Bitcoin-beholdningen deres skal stige i verdi, skulle ønske å bruke den.