Tweetul a fost șters de autor.
Dar noi am salvat totul 🙂.
Arabia Saudită a suspendat operațiunile la conducta sa petrolieră Est-Vest în urma unei serii de atacuri din 11 septembrie. Ruta cu o capacitate de 7 milioane de barili pe zi a devenit o alternativă-cheie la Strâmtoarea Hormuz în contextul războiului cu Iranul.
Acest articol a fost tradus din original. Citiți versiunea originală a corespondentului nostru aici.
Ministerul Energiei al țării a declarat că conducta a fost închisă ca măsură de precauție. Mai multe persoane au fost rănite în atacuri, în timp ce echipele de intervenție au început să evalueze siguranța infrastructurii.
Vezi postarea pe X Se încarcă...
Potrivit Ministerului de Externe al Arabiei Saudite, mai multe drone lansate din Irak au vizat conducta în regiunile Riyadh și Medina.
Est-Vest transportă petrol din Golful Persic către Marea Roșie, unde poate fi încărcat pe petroliere și expediat fără a trece prin Strâmtoarea Hormuz. După ce transporturile maritime prin strâmtoare au scăzut puternic din cauza războiului cu Iranul, conducta și-a atins rapid capacitatea maximă.
Cu toate acestea, ruta alternativă a intrat și ea sub presiune. Houthii susținuți de Iran au atacat în ultimele săptămâni infrastructura energetică saudită și nave din Marea Roșie, în timp ce forțele lor au avansat de-a lungul coastei Yemenului către Strâmtoarea Bab al-Mandeb.
Exporturile de petrol ale Arabiei Saudite au scăzut la aproximativ 3 milioane de barili pe zi în august, cel mai redus nivel de la începutul evidențelor disponibile în 2017. În același timp, livrările de produse petroliere prin Strâmtoarea Hormuz au scăzut la aproximativ 1 milion de barili pe zi, de la circa 4 milioane înainte de război.
Analistul Eurasia Group Gregory Brew a declarat că atacurile au demonstrat că Iranul și aliații săi au atât capacitatea, cât și disponibilitatea de a lovi infrastructura energetică regională.
Brent s-a tranzacționat la aproximativ $105 pe baril după anunțul saudit. Cu o zi înainte, prețurile se apropiaseră de $110 pe fondul îngrijorărilor privind noi perturbări ale aprovizionării din Orientul Mijlociu.
Perturbările aprovizionării afectează deja prețurile carburanților. Prețul mediu de vânzare cu amănuntul al benzinei în SUA rămâne peste $4 pe galon, în timp ce motorina a urcat la aproximativ nivelul record de $6 pe galon.
În acest context, Casa Albă analizează utilizarea Legii privind producția pentru apărare pentru a extinde capacitatea de rafinare a petrolului din SUA. Discuțiile au loc în condițiile în care stocurile de țiței ale SUA scad, iar o mare parte din rezervele de urgență eliberate anterior de guverne au ajuns deja pe piață.
Administrația Donald Trump încearcă să limiteze creșterea prețurilor la carburanți înaintea alegerilor de la jumătatea mandatului din noiembrie. Conflictul în curs cu Iranul continuă însă să genereze riscuri de noi perturbări ale aprovizionării globale cu energie.
Anterior, datele privind inflația din SUA au amplificat așteptările privind o nouă înăsprire a politicii monetare de către Federal Reserve. Probabilitatea unei majorări a dobânzii a crescut, în timp ce așteptările participanților de pe Wall Street s-au stabilizat.