Deutsche Bank blir Europas första utländska bank för clearing av yuan

Deutsche Bank blir Europas första utländska bank för clearing av yuan
Deutsche Bank får en europeisk roll för clearing av yuan

​Kina har gett Deutsche Bank tillstånd att cleara renminbitransaktioner i Europa, vilket ger en utländsk bank en roll som tidigare i regionen hanterades av kinesiska banker. Utnämningen gör Frankfurt till en del av Pekings satsning på att bygga ut infrastrukturen för att använda yuan i internationell handel och investeringar.

Höjdpunkter

  • Deutsche Bank kommer att cleara renminbitransaktioner från Frankfurt.
  • Det är den första utländska institutionen i Europa att få denna utnämning.
  • Kina breddar sitt utländska yuan-nätverk.
  • Europeiska företag kan få ytterligare en väg för yuanbetalningar.

Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.

Utnämningen följde på ett samförståndsavtal mellan Deutsche Bank och People’s Bank of China. Deutsche Bank kommer att bedriva clearingverksamhet för renminbi från Frankfurt och blir därmed den första utländska institutionen i Europa att få denna status, enligt ett uttalande från Kinas centralbank.

Frankfurt ansluts till Kinas yuan-nätverk

Clearing av renminbi i Europa har hittills varit beroende av kinesiska banker, däribland Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China och China Construction Bank. Deras europeiska verksamheter hanterar betalningar från finansiella centra som Frankfurt, London, Paris, Budapest och Luxemburg.

Genom att inkludera Deutsche Bank i nätverket får Peking tillgång till den internationella räckvidden hos en stor europeisk bank. Deutsche Bank driver redan en omfattande betalningsinfrastruktur från Frankfurt och beskriver sig som den ledande euroclearern, parallellt med sin clearingverksamhet för amerikanska dollar.

Utnämningen bygger också vidare på en befintlig relation mellan den tyska banken och kinesiska monetära myndigheter. År 2019 godkände PBoC en modell från Deutsche Bank som gjorde det möjligt för bankens filialer världen över att erbjuda valutaväxlingstjänster i renminbi på fastlandet via Hongkong som centralt nav.

För europeiska företag med kinesiska leverantörer och verksamheter kan direkt avveckling i yuan minska behovet av att slussa transaktioner via en annan valuta. Efterfrågan har varit särskilt relevant för företag inom tillverkningsindustrin, fordonssektorn och grön teknik – branscher där europeiska företag har omfattande kommersiella band till Kina.

Peking breddar renminbins räckvidd

Utnämningen i Frankfurt ingår i en bredare satsning på att öka den internationella användningen av den kinesiska valutan. Kina har nyligen utvidgat rollerna för renminbiclearing till utländska institutioner i andra regioner, samtidigt som landets Cross-Border Interbank Payment System har tagit in internationella banker som direkta deltagare.

Expansionen syftar till att göra yuanbetalningar enklare utanför det kinesiska fastlandet och minska beroendet av betalningsvägar som kretsar kring dollarn. Den omedelbara effekten är mer praktisk än omvälvande: ytterligare en stor bank kan nu tillhandahålla avvecklingsinfrastruktur åt företag som bedriver verksamhet med Kina.

För Deutsche Bank stärker utnämningen en betalningsverksamhet som redan omfattar flera valutor. För Peking ligger betydelsen i att placera renminbiclearing inom nätverket hos en stor europeisk institution, i stället för att uteslutande förlita sig på kinesiska bankers filialer utomlands.

Åtgärden utmanar inte i sig dollarns eller eurons dominerande internationella roller. Den breddar däremot den infrastruktur som krävs för att företag ska kunna fakturera, avveckla betalningar och investera direkt i renminbi – ett nödvändigt villkor om Kina vill att valutan ska spela en större roll utanför landets gränser.   

Tidigare rapporterade vi att Deutsche Bank utökar sitt Ripple-samarbete för att modernisera gränsöverskridande betalningar.

Detta material kan innehålla åsikter från tredje part, ingen av uppgifterna och informationen på denna webbsida utgör investeringsrådgivning enligt vår Ansvarsfriskrivning. Även om vi följer strikt Redaktionell Integritet, kan detta inlägg innehålla referenser till produkter från våra partners.