Amerikansk naturgas handlas nära $2,75 per MMBtu efter att ännu ett försök att återhämta sig över $2,80 misslyckats. Timdiagrammet förblir baisseartat, med priset under det långsiktiga glidande medelvärdet och sekvensen av lägre toppar intakt.
Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.

Kortsiktig konsolidering mellan $2,70 och $2,80 kan bromsa nedgången, även om det ännu inte signalerar en hållbar vändning efter det kraftiga fallet från över $3,20.
Lagerökning ger endast tillfällig lättnad
Den senaste EIA-rapporten visade att lagren av naturgas ökade med 28 Bcf under veckan som slutade den 24 juli, vilket var under marknadens förväntningar på cirka 35–38 Bcf. De totala lagren nådde 3 084 Bcf, vilket är 32 Bcf under förra årets nivå men 185 Bcf, eller 6,4 %, över femårsgenomsnittet. Den mindre ökningen gav kortvarigt stöd åt terminer, även om det ihållande överskottet i förhållande till säsongsbetonade normer fortsätter att begränsa köpintresset. Nästa rapport, som täcker veckan som slutade den 31 juli, kommer att publiceras den 6 augusti. US Energy Information Administration
Rekordproduktion motverkar LNG-efterfrågan
Utbudsfaktorer förblir den främsta källan till nedåtpress. Produktionen i de 48 sammanhängande delstaterna uppgick i genomsnitt till cirka 110,6 Bcf per dag i juli, vilket matchar det tidigare månadsrekordet. Efterfrågan på LNG-feedgas uppgick i genomsnitt till nära 17,2 Bcf per dag, något under juninivåerna, delvis på grund av underhåll vid Freeport LNG. Starka amerikanska tillverkningsdata kan stödja industriell energiförbrukning, men den inhemska produktionen expanderar för närvarande tillräckligt snabbt för att motverka denna förbättring.
Svalare prognoser försvagar förbrukningsutsikterna
Vädermodeller som pekar på mildare förhållanden i delar av centrala och östra USA har minskat den förväntade efterfrågan från kraftsektorn för luftkonditionering. Detta begränsar sannolikheten för ihållande lageruttag under den återstående sommarperioden. En återkomst av utbredd värme skulle kunna strama åt de dagliga balanserna och stödja en återhämtning, medan ihållande svalare revideringar skulle förstärka förväntningarna på att lagren kommer att gå in i hösten med god marginal över det normala.
Risker i Mellanöstern ger begränsat skydd
Kriget i Mellanöstern och osäkerheten kring Hormuzsundet har ökat de globala LNG-priserna och väckt oro kring qatariska försörjningsvägar. Henry Hub drivs dock främst av amerikanskt väder, produktion och flöden vid exportterminaler. Om inte konflikten orsakar ett direkt avbrott i globala LNG-leveranser eller väsentligt ökar efterfrågan på amerikanska laster, kommer dess stödjande effekt på amerikanska gaspriser sannolikt att förbli begränsad.
Ett brott under $2,70 skulle exponera $2,65–2,60, följt av $2,50–2,40. Som jag varnade för i Natural gas tests key daily support as Europe prepares for stronger LNG demand, måste tjurarna återta $2,80 och sedan $2,85–2,90 för att försvaga den baisseartade strukturen.
Senaste Natural Gas nyheterna
- Forex
- Crypto