Guld- och silverpriserna går in i en farlig fas efter en kraftig uppgång.
Rallyt i ädelmetaller har gått in i vad vissa analytiker beskriver som en "farlig fas". På torsdagen föll guldet med mer än 7% till $5.100, medan silvret också korrigerade med cirka 8% från sina senaste toppar.
Denna artikel har översatts från originalet. Läs originalversionen av vår korrespondent här.
Den snabba uppgången i ädelmetallpriserna som har skakat Wall Street mötte motstånd på torsdagen när US Dollar Index (DXY) återhämtade sig från sin lägsta nivå sedan början av 2022.
"Den fortsatta uppgången i metallpriserna, särskilt guld och silver, går in i en farlig fas enligt min mening", sade Ole Hansen, chef för råvarustrategi på Saxo Bank, och tillade att "volatiliteten nu ger näring åt sig själv: när prissvängningarna ökar minskar likviditeten."
Guldpriset har stigit med cirka 20 procent hittills i år i takt med att dollarn försvagats mot andra större valutor. För bara en vecka sedan satte Goldman Sachs analytiker ett mål för guldpriset vid årets slut på 5 400 USD, med hänvisning till uppåtrisker som drivs av ökat deltagande från detaljhandelsinvesterare.

XAU timdiagram. källa: TradingView
Men redan på onsdagen bröt guldet över 5.500 dollar efter att Federal Reserve lämnade räntorna oförändrade, medan kommentarer från Fed-ordförande Jerome Powell gjorde lite för att stoppa dollarns nedgång.
"Jag ser detta som ett tecken på att övertygelsen om att blanka dollarn är hög ... och en svag dollar förstärker betydligt nedåtgående affärer", skrev Robin Brooks, senior fellow vid Brookings Institution, på torsdagen inför guldförsäljningen.
Vad kommer att stoppa ädelmetaller?
Silver, för sin del, steg över $ 120 per uns innan det parerade vinster. Sedan början av året har silverpriserna hoppat 42% efter ett imponerande rally 2025. På torsdagen föll silver mer än 8% till $ 110 innan det återhämtade sig till $ 115.5.
"Silverpriserna har betydligt överskridit våra beräknade medelvärden, även om det är nästan omöjligt att identifiera en topp på marknader som uppvisar nästan parabolisk pristillväxt", noterade JPMorgan-analytiker tidigare denna månad.
De främsta drivkrafterna bakom den tillfälliga nedgången i ädelmetallerna inkluderar vinsthemtagningar efter rekordhöga nivåer, ombalansering av portföljer av investerare och förändringar i marknadssentimentet, delvis på grund av stigande oljepriser.
"Guldets tillbakagång ser ut som en hälsosam korrektion efter ett extremt rally. Om sentimentet stabiliseras och efterfrågan på säkra hamnar återvänder kan XAU återhämta sig senare i veckan", sade analytikern Anton Kharitonov.
Givet externa faktorer är det osannolikt att ädelmetallmarknaden kommer att lugna ned sig på kort sikt och den förväntas bli mer volatil. Både guld och silver är dock långt ifrån översålda och kan förbereda sig för att åter testa de senaste topparna.
Som vi skrev, Varför är guldet upp idag?
Senaste XAG/USD nyheterna
- Forex
- Crypto