Політика конфіденційності

Цю Політику конфіденційності було підготовлено на основі положень багатьох законів, включаючи ст. 13/14 Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних - GDPR).

У цій Політиці конфіденційності (далі - «Політика») пояснюється, як наша компанія використовує персональні дані, які ми збираємо від вас, коли ви користуєтеся нашим вебсайтом.

IAFT LTD (Міжнародне об’єднання Форекс трейдерів (МОФТ або Traders Union)) – це компанія, що зареєстрована за адресою: Leoforos Spyrou Kyprianou 67, Kyriakides Business centre, 4003, Limassol, Cyprus (Кіпр) (далі - «ми», «нас», «наш»), та оперує сайтом https://tradersunion.com (далі – «Вебсайт»).

Зміст:

1. Принципи

2. Визначення

3. Які дані ми збираємо?

4. Збереження даних

5. Комплаєнс з Загальним регламентом про захист даних

6. Ваші права щодо захисту даних

7. Передача даних

8. Розкриття даних

9. Безпека даних

10. Підрядники

11. Конфіденційність даних дітей

12. Зміни

13. Прийняття цієї Політики

14. Зв’яжіться з нами!

Ми використовуємо ваші дані, щоб забезпечити та покращити вебсайт. Використовуючи вебсайт, ви погоджуєтеся на збір і використання інформації відповідно до цієї політики.

Для виконання наших зобов’язань за контрактами між Користувачами та нами ми повинні обробляти інформацію (включаючи Персональні дані), яку вони нам надають.

Ми дотримуємося таких принципів, щоб захистити вашу конфіденційність:

● принцип цілеспрямованості - ми обробляємо Персональні дані лише чесно та прозоро, з метою досягнення визначених та законних цілей, і вони не повинні оброблятися у спосіб, що не відповідає цілям обробки даних;

● принцип мінімалізму - ми збираємо Персональні дані лише в обсязі, необхідному для досягнення визначених цілей. Ми не зберігаємо Персональні дані, якщо вони більше не потрібні;

● принцип обмеженого використання - ми використовуємо Персональні дані для всіх інших цілей лише за згодою суб’єкта даних або з дозволу компетентного органу;

● принцип якості даних - ми завжди слідкуємо за актуальністю та повнотою Персональних даних, щоб більш ефективно досягати кінцевої мети обробки даних;

● принцип безпеки - заходи безпеки застосовуються з метою захисту Персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки та від випадкової втрати, знищення або пошкодження, використовуючи відповідні технічні та організаційні заходи;

● принцип індивідуальної участі - наші Користувачі отримують повідомлення про дані, зібрані щодо них. Їм буде надано доступ до своїх Персональних даних і право вимагати виправлення неточних або оманливих даних.

• a

  COOKIES – це невеликі файли, що зберігаються на вашому пристрої (комп’ютері чи мобільному пристрої).

• b

  КОНТРОЛЕР ДАНИХ означає фізичну або юридичну особу, яка (одноосібно, спільно чи разом з іншими особами) визначає цілі та спосіб, у який будь-які персональні дані обробляються чи мають оброблятися. Для цілей цієї Політики конфіденційності ми виступаємо Контролером ваших даних.

• c

  ОБРОБНИКИ ДАНИХ (АБО ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ) означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Контролера даних. Ми можемо використовувати послуги різних Постачальників послуг, щоб більш ефективно обробляти ваші дані.

• d

  СУБ’ЄКТ ДАНИХ будь-яка жива особа, яка є суб’єктом Персональних даних.

• e

  ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ означають дані про живу особу, яку можна ідентифікувати за цими даними (або за тією та іншою інформацією, якою ми володіємо або може потрапити в наше володіння).

• f

  КОРИСТУВАЧ - для цілей цієї Політики конфіденційності ми визначаємо цей термін як особу, яка створила власний обліковий запис на вебсайті.

• g

  ВІДВІДУВАЧ - це особа, яка відвідує наш вебсайт. Якщо інформація стосується як Відвідувача, так і Користувача, для цілей цієї політики ми визначаємо термін «Ви», «Ваше».

• h

  ДАНІ ПРО ВИКОРИСТАННЯ – це дані, зібрані автоматично або згенеровані під час використання Вебсайту, або з самої інфраструктури Вебсайту (наприклад, тривалість відвідування сторінки).

• a

  Персональні дані. Під час використання нашого вебсайту, ми можемо попросити вас, як Користувача, надати нам певну персональну інформацію, яка може бути використана для зв’язку або ідентифікації вас («Персональні дані»). Персональна інформація може включати, але не обмежуватися:

  i. Адресу електронної пошти

  ii. Ім'я та Прізвище

  iii. Номер телефону

  iv. Адресу, штат, провінцію (область), місто, поштовий індекс

  v. Файли cookie та дані про використання

  vi. Інформацію, необхідну для заповнення форм на нашому сайті

  vii. Ідентифікаційні картки

  viii. Платіжні реквізити

  ix. Іншу інформацію, яку ви нам надсилаєте на власний розсуд

• b

  Ми можемо використовувати ваші персональні дані для наступних цілей:

  i. Адресу електронної пошти - для створення облікового запису, ідентифікації користувачів і надсилання їм повідомлень

  ii. Номер телефону - для уточнення інформації від клієнта

  iii. Ім'я та Прізвище - для ідентифікації користувача

  iv. Платіжні реквізити - для зняття партнерської комісії

• c

  Ми можемо використовувати ваші персональні дані, щоб надсилати вам інформаційні листи, маркетингові або рекламні матеріали та іншу інформацію, яка може вас зацікавити. Ви можете відмовитися від отримання будь-яких або всіх цих повідомлень від нас, перейшовши за посиланням для скасування підписки або надіславши електронний лист на support@tradersunion.com

• d

  Дані про використання. Ми також можемо збирати інформацію, яку ваш веб-браузер надсилає щоразу, коли ви відвідуєте наш вебсайт як відвідувач або коли ви заходите на вебсайт з мобільного пристрою («Дані про використання»).

  i. Ці дані про використання можуть містити таку інформацію, як адреса Інтернет-протоколу вашого комп’ютера (наприклад, IP-адреса), тип браузера, версія браузера, сторінки нашого вебсайту, які ви відвідуєте, час і дата вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристроїв та інші діагностичні дані.

  ii. Коли ви заходите на вебсайт з мобільного пристрою, ці дані про використання можуть містити таку інформацію, як тип мобільного пристрою, який ви використовуєте, унікальний ідентифікатор вашого мобільного пристрою, IP-адресу вашого мобільного пристрою, вашу мобільну операційну систему, тип мобільного Інтернет-браузера ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристроїв та інші діагностичні дані.

• e

  Дані про геолокацію

  i. Ми можемо використовувати та зберігати інформацію про ваше місцезнаходження, якщо ви надасте нам на це дозвіл («Дані про геолокацію»). Ми використовуємо ці дані, щоб надавати функції нашого Вебсайту, покращувати та налаштовувати наш Вебсайт.

  ii. Ви можете у будь-який час увімкнути або вимкнути служби геолокації під час використання нашого вебсайту за допомогою налаштувань свого пристрою.

• f

  Відстеження даних файлів cookie

  i. Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження для моніторингу активності на нашому вебсайті та зберігаємо певну інформацію.

  ii. Файли cookie – це файли з невеликою кількістю даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор. Файли cookie надсилаються у ваш браузер із вебсайту та зберігаються на вашому пристрої. Також використовуються інші технології відстеження, такі як маяки, теги та скрипти для збору та відстеження інформації, а також для покращення та аналізу нашого вебсайту.

  iii. Ви можете налаштувати свій браузер відхиляти всі файли cookie або вказувати, коли надсилається файл cookie. Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, ви не зможете використовувати деякі частини нашого вебсайту.

• g

  Приклади файлів cookie, які ми використовуємо

  i. Сеансові файли cookie: ми використовуємо файли cookie сеансу для роботи нашого вебсайту.

  ii. Файли cookie налаштування: ми використовуємо файли cookie налаштування, щоб запам’ятати ваші уподобання та різні налаштування.

  iii. Файли cookie безпеки: ми використовуємо файли cookie безпеки для забезпечення безпеки.

• h

  Контроль за файлами cookie. Відвідувачі та користувачі можуть контролювати використання файлів cookie на рівні окремого браузера. Якщо вони відмовляються від файлів cookie, вони все одно можуть використовувати наш вебсайт, але їхня можливість використовувати деякі функції чи розділи нашого вебсайту може бути обмежена. Щоб дізнатися більше та отримати детальне повідомлення про файли cookie, відвідувачі можуть ознайомитися з нашою Політикою щодо файлів cookie.

• i

  Обробка даних про використання базується на наших законних інтересах. Це необхідно для ефективного управління та ведення нашого бізнесу, надання якісних послуг, включаючи підтримку вебсайтів, розробки та вдосконалення послуг, визначення тих, хто може бути в них зацікавлений. Ми використовуємо зібрані дані для різних цілей:

  i. для забезпечення роботи та підтримки нашого вебсайту;

  ii. щоб повідомляти вас про зміни на нашому вебсайті;

  iii. щоб дозволити вам брати участь в інтерактивних функціях нашого вебсайту, якщо ви вирішите це зробити;

  iv. щоб надавати підтримку користувачам;

  v. для збору аналізу або цінної інформації, щоб ми могли покращити наш Вебсайт;

  vi. щоб контролювати використання нашого Вебсайту;

  vii. для виявлення, запобігання та вирішення технічних проблем;

  viii. для виконання будь-яких інших цілей, для яких ви їх надаєте;

  ix. для виконання наших зобов’язань і забезпечення наших прав, що випливають з будь-яких контрактів, укладених між вами та нами, включно з виставленням рахунків та збором платежів;

  x. щоб надавати вам повідомлення про ваш обліковий запис та/або підписку, включаючи повідомлення про закінчення терміну дії та оновлення, інструкції електронною поштою тощо;

  xi. щоб надавати вам новини, спеціальні пропозиції та загальну інформацію про інші товари, вебсайти та події, які ми пропонуємо, подібні до тих, які ви вже придбали або про які запитували, якщо ви не вирішили не отримувати таку інформацію;

  xii. у будь-який інший спосіб, який ми можемо описати, коли ви надаєте інформацію;

  xiii. для будь-яких інших цілей за вашою згодою.

• a

  Ми зберігатимемо ваші дані про використання лише до тих пір, поки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо ваші Дані про використання в обсязі, необхідному для дотримання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо від нас вимагається зберігати ваші дані для дотримання чинного законодавства), вирішення суперечок і забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.

• b

  Ми також зберігатимемо дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки чи покращення функціональності нашого Вебсайту, або якщо ми юридично зобов’язані зберігати ці дані протягом більш тривалого періоду часу.

• c

  Якщо ви більше не є користувачем сайту, ми зберігатимемо ваші Дані про використання протягом мінімального періоду часу, необхідного для дотримання цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, і відповідних юридичних чи нормативних зобов’язань, але не більше двадцяти чотирьох (24) місяців. Дані про використання, зібрані та оброблені за вашою згодою, зберігатимуться, доки ми маємо вашу згоду.

• d

  Ми надійно зберігаємо ваші дані в Нагольді, Баден-Вюртемберг, Німеччина (DE).

• a

  Відвідувачам, Користувачам, які перебувають у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), надаються права конфіденційності, і вся обробка персональних даних здійснюється у відповідності до норм і правил Регламенту Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, відомий як Загальний регламент про захист даних.

• b

  Ми обробляємо персональні дані як контролер, як визначено в Загальному регламенті про захист даних (GDPR): IAFT LTD (МОФТ), з якою ви, як користувач, уклали угоду під час створення облікового запису на вебсайті МОФТ, буде контролером персональних даних. Крім того, МОФТ буде контролером даних відвідувачів, як зазначено вище.

• c

  Для Відвідувачів і Користувачів, які перебувають у Каліфорнії, вся обробка Персональних даних здійснюється відповідно до положень і правил відповідно до Закону штату Каліфорнія про конфіденційність споживачів («CCPA»). Civ. Код § 1798.100 і далі.

• d

  Для Відвідувачів і Користувачів, які перебувають у Бразилії, уся обробка Персональних даних виконується відповідно до норм і правил згідно Загального закону про захист персональних даних (Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

• e

  Для Відвідувачів та Користувачів, які перебувають на території України, персональні дані обробляються відповідно до норм та правил згідно із Законом України «Про захист персональних даних» (Офіційний бюлетень Верховної Ради України (БВР), 2010 р., № 34, ст. 481)

• f

  Для відвідувачів і користувачів, які перебувають у Великобританії, персональні дані обробляються відповідно до положень і правил Загального регламенту захисту даних Великобританії. Це закон Великобританії, який набув чинності 1 січня 2021 року.

• g

  Для Відвідувачів і Користувачів, які знаходяться в Росії застосовується Федеральний закон № 152-ФЗ «Про персональні дані».

• h

  Наша Політика конфіденційності відповідає законодавству кожної країни або юридичної юрисдикції, у межах якої ми плануємо вести бізнес. Якщо ви вважаєте, що вона не відповідає законодавству вашої юрисдикції, ми хотіли б почути вашу думку. Однак, зрештою, ви вирішуєте, чи бажаєте ви використовувати наш вебсайт.

• a

  Зверніть увагу, що ви маєте право на права, зазначені в цьому документі, лише в рамках GDPR. Правила, що застосовуються до обробки персональних даних у третіх країнах, можуть істотно відрізнятися, і особа може не мати прав, еквівалентних тим, що встановлені GDPR, або такі права можуть бути обмежені.

• b

  Якщо ви хочете отримати інформацію про те, які особисті дані про вас ми зберігаємо, і якщо ви хочете, щоб вони були видалені з наших систем, надішліть нам електронний лист. Ми підтвердимо отримання вашого запиту протягом сімдесяти двох (72) годин і опрацюємо його негайно та відповідно до законодавства.

• c

  За певних обставин ви маєте такі права щодо захисту даних:

  i. право на доступ, оновлення або видалення інформації, яку ми маємо про вас;

  ii. право на виправлення. Ви маєте право на виправлення вашої інформації, якщо ця інформація є неточною або неповною;

  iii. право на заперечення. Ви маєте право заперечити проти нашої обробки ваших Персональних даних;

  iv. право на обмеження. Ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку вашої персональної інформації;

  v. право на перенесення даних. Ви маєте право на отримання копії ваших Персональних даних у структурованому, машинозчитуваному та широко використовуваному форматі;

  vi. право відкликати згоду. Ви також маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, якщо ми покладаємося на вашу згоду для обробки вашої особистої інформації;

• d

  Зверніть увагу, що ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу, перш ніж відповідати на такі запити. Будь ласка, зверніть увагу, що ми не зможемо надати вебсайт без деяких необхідних даних.

• e

  Ви маєте право подати скаргу в орган із захисту даних щодо збору та використання нами ваших персональних даних:

  i. Якщо Користувачі або Відвідувачі проживають в ЄС і вважають, що їхні права на конфіденційність були порушені, вони можуть подати скаргу до органу із захисту даних країни їхнього проживання. Знайти список і контактну інформацію органів ЄС із захисту даних можна за цим посиланням: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/ document.cfm?action=display&doc_id=50061.

  ii. Якщо Користувачі або Відвідувачі проживають в Каліфорнії та незадоволені тим, як ми використали їхню персональну інформацію, вони можуть поскаржитися в Офіс комісара з інформації за адресою casework@ico.org.uk. Також вони мають право подати скаргу до наглядового органу, якщо вважають, що ми порушуємо їхні права. Ви можете зв’язатися з Міністерством юстиції Каліфорнії через його вебсайт (https://www.oag.ca.gov/privacy/caloppa/ complaint-form/privacy-notice).

  iii. Якщо Користувачі або Відвідувачі з Бразилії, вони також можуть подати скаргу до Національного органу захисту даних Бразилії (ANPD) через його офіційні канали.

• f

  Коли ми отримуємо будь-який запит на доступ, редагування або видалення особистої інформації, ми спочатку вживаємо розумних заходів для перевірки особи Користувача, перш ніж надавати їм доступ або іншим чином вживати будь-яких дій. Це важливо для захисту їх інформації.

• a

  Ваша інформація, включно з Персональними даними, може бути передана та збережена на комп’ютерах, розташованих за межами вашого штату, провінції, країни чи іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів вашої юрисдикції.

• b

  Ваша згода з цією Політикою конфіденційності з подальшим наданням такої інформації означає вашу згоду на таку передачу інформації.

• c

  IAFT LTD (МОФТ) вживатиме всіх розумно необхідних заходів, щоб гарантувати, що ваші дані обробляються безпечно та відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача ваших персональних даних організації чи країні не відбуватиметься, якщо не буде встановлено адекватних засобів контролю, включаючи безпеку ваших даних та іншої персональної інформації.

• a

  Ми можемо розкривати особисту інформацію, яку ми збираємо, або ви надаєте:

  i. Розкриття інформації для правоохоронних органів.

  ii. За певних обставин, ми нам може знадобитися розкрити ваші Персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів влади.

  iii. Інші випадки. Ми також можемо розкрити вашу інформацію:

  – нашим дочірнім компаніям і філіям;

  – підрядникам, постачальникам послуг та іншим третім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу;

  – за Вашою згодою в інших випадках;

  – якщо ми вважаємо, що розголошення є необхідним або доречним для захисту прав, власності чи безпеки Компанії, наших клієнтів чи інших осіб;

  – для будь-якої іншої мети, розкритої нами, коли ви надаєте інформацію.

• a

  Ми дбаємо про безпеку ваших персональних даних. Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів захисту наданої нам інформації як під час передачі, так і після її отримання. Ми застосовуємо технічні, фізичні та адміністративні заходи безпеки, щоб забезпечити належний захист ваших Персональних даних. Коли ми або наші підрядники обробляємо вашу інформацію, ми також гарантуємо, що ваша інформація захищена від несанкціонованого доступу, втрати, маніпулювання, фальсифікації, знищення або неавторизованого розкриття. Це робиться за допомогою відповідних адміністративних, технічних і фізичних заходів.

• b

  Ми завжди використовуємо псевдонімізацію як метод захисту Персональних даних, які ми обробляємо як Обробник. Ми ніколи не обробляємо будь-які конфіденційні дані та/або дані про кримінальні правопорушення. Крім того, ми ніколи не робимо профілювання персональних даних.

• c

  Безпека ваших даних важлива для нас, але пам’ятайте, що жоден спосіб передачі даних через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби захисту ваших Персональних даних, ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

• d

  Посилання на інші вебсайти

  i. Наш вебсайт може містити посилання на інші сайти, якими ми не оперуємо. Якщо ви натиснете на посилання третьої особи, вас буде спрямовано на сайт цієї третьої особи. Ми наполегливо рекомендуємо вам переглядати Політику конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте.

  ii. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх сайтів чи служб.

• a

  Ми працюємо зі сторонніми постачальниками послуг, які надають нам послуги розробки вебсайтів, програм, хостингу, технічного обслуговування та інші послуги. Вони можуть знаходитися за межами ЄЕС. Ці підрядники можуть мати доступ до Персональних даних або обробляти їх від нашого імені в рамках надання цих послуг для нас. Ми обмежуємо інформацію, надану цим постачальникам послуг, тією, яка розумно необхідна для виконання ними своїх функцій.

• b

  Всі передачі даних здійснюються відповідно до найвищих норм безпеки. Передача персональних даних до країн за межами Європейської економічної зони можлива лише у випадку, якщо ми отримали вашу згоду на це.

• c

  Ми використовуємо Google Analytics для моніторингу та аналізу веб-трафіку. Google Analytics – це служба веб-аналізу, що надається компанією Google LLC. (далі — «Google»). Google використовує зібрані Дані для відстеження та аналізу використання нашого вебсайту, підготовки звітів про його діяльність і обміну ними з іншими службами Google. Google може використовувати зібрані Персональні дані для контекстуалізації та персоналізації реклами власної рекламної мережі. Персональні дані, що збираються: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

• d

  Ми використовуємо Facebook pixel для моніторингу та аналізу веб-трафіку. Facebook pixel — це служба веб-аналізу, що надається компанією Facebook Ireland Ltd (далі – «Facebook»). Facebook використовує зібрані Дані для відстеження та аналізу використання нашого Вебсайту, підготовки звітів про його діяльність і обміну ними з іншими службами Facebook. Facebook може використовувати зібрані Персональні дані для контекстуалізації та персоналізації реклами власної рекламної мережі. Персональні дані, що збираються: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: Республіка Ірландія – Політика конфіденційності.

• a

  Наш вебсайт не призначений для використання дітьми віком до 18 років (далі – «Дитина» або «Діти»).

• b

  Ми свідомо не збираємо та не зберігаємо особисту інформацію про осіб віком до 18 років. Будь-яка особа, яка надає нам свою особисту інформацію через Вебсайт, підтверджує, що їй виповнилося 18 років. Користувачі визнають себе повнолітніми відповідно до чинного законодавства.

• c

  Ми збираємо дані про всіх Користувачів незалежно від віку. Ми допускаємо, що деякі з цих користувачів будуть дітьми.

• d

  Ми наполегливо рекомендуємо батькам регулярно відстежувати та контролювати діяльність своїх дітей в Інтернеті.

• e

  Якщо вам стало відомо, що Дитина надала нам Персональні дані, зв’яжіться з нами. Якщо нам стає відомо, що ми збирали Персональні дані дітей без підтвердження згоди батьків, ми вживаємо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

• a

  Час від часу ми можемо оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

• b

  Ми повідомимо вас електронною поштою та/або розмістимо помітне повідомлення на нашому вебсайті до того, як зміни набудуть чинності, і оновимо «дату набрання чинності» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

• c

  Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту публікації на цій сторінці.

• a

  Ми вважаємо, що всі Відвідувачі та Користувачі уважно прочитали цей документ, зрозуміли його зміст і погодилися з умовами, викладеними в Політиці конфіденційності вище. Якщо хтось не погоджується з цією Політикою конфіденційності, він повинен утриматися від використання нашого вебсайту.

• a

  Якщо у вас виникли будь-які питання щодо практики цього вебсайту або вашої роботи з ним, зв’яжіться з нами: support@tradersunion.com

• b

  IAFT LTD (Міжнародне об’єднання Форекс трейдерів (МОФТ) або Traders Union) – це компанія, що зареєстрована за адресою: Leoforos Spyrou Kyprianou 67, Kyriakides Business centre, 4003, Limassol, Cyprus (Кіпр)