Trump muốn đổi AI thành SI: Vì sao điều này không đơn giản

Trí tuệ nhân tạo đã vượt qua những đột phá khoa học, các thất bại ngoạn mục và hàng thập kỷ viễn cảnh phản địa đàng của Hollywood. Giờ đây, công nghệ này phải vượt qua cả Donald Trump, người cho rằng một trong những vấn đề của nó nằm ở chính cái tên. Tuy nhiên, việc thay đổi hai chữ cái có thể khó hơn đáng kể so với việc ký một sắc lệnh hành pháp.

Trump nói lời tạm biệt với AI

Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp chỉ đạo các cơ quan liên bang thay thế “Artificial Intelligence” và “AI” bằng “Super Intelligence” và “SI” trong các thông tin liên lạc chính thức, website và các tài liệu không mang tính luật định khác. Các quy định, hợp đồng, khoản tài trợ và tài liệu lịch sử khác hiện có không cần phải viết lại.

Xem bài đăng trên X Đang tải...

Dòng tweet đã bị tác giả xóa.

Nhưng chúng tôi đã lưu lại mọi thứ 🙂.

Vấn đề của Trump chủ yếu nằm ở từ “artificial”. Ông cho rằng từ này khiến công nghệ nghe có vẻ giả tạo, còn “super” phản ánh đúng hơn những gì các hệ thống ngày càng mạnh mẽ có thể làm. Việc đặt câu hỏi về tên gọi này cũng có phần hợp lý: trí tuệ nhân tạo chưa bao giờ là một cách mô tả thật sự chính xác đối với các công nghệ từ thuật toán đề xuất đến chatbot và trình tạo hình ảnh.

Các nhà nghiên cứu đã tranh luận về ý nghĩa của chính trí thông minh gần như suốt thời gian họ nỗ lực tái tạo nó trong máy móc. 

AI có tên gọi như thế nào ngay từ đầu?

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1955, khi nhà toán học John McCarthy của Dartmouth cùng các nhà nghiên cứu Marvin Minsky, Nathaniel Rochester và Claude Shannon đề xuất một hội thảo mùa hè xoay quanh một ý tưởng đầy tham vọng: một ngày nào đó, máy móc có thể thực hiện những nhiệm vụ gắn liền với trí thông minh của con người.

Họ gọi sự kiện này là Dự án Nghiên cứu Mùa hè Dartmouth về Trí tuệ Nhân tạo. Cuộc họp diễn ra vào năm 1956 và trở thành một trong những cột mốc khai sinh AI với tư cách là một lĩnh vực khoa học. Khi đó, các thuật ngữ khác như machine intelligence và cybernetics cũng đã được sử dụng, nhưng cụm từ của McCarthy đã tồn tại.

Nó cũng nhanh chóng vượt ra khỏi phòng thí nghiệm. Trong những thập kỷ tiếp theo, AI không chỉ trở thành một thuật ngữ khoa học mà còn là một ý tưởng được hàng triệu người biết đến qua sách, truyền hình và điện ảnh.

Chúng ta đã hình dung về AI trước khi thực sự sở hữu công nghệ này

Khoa học viễn tưởng đã mang đến cho khán giả những cỗ máy thông minh từ rất lâu trước khi các kỹ sư có thể chế tạo bất cứ thứ gì tương đương. Isaac Asimov đã khám phá cách con người có thể kiểm soát robot thông minh trước cả khi thuật ngữ AI xuất hiện. Sau đó, HAL 9000, trí tuệ nhân tạo trong 2001: A Space Odyssey, có thể nói chuyện, suy luận, lừa dối và giết người, trong khi The Terminator hình dung một thế giới nơi trí tuệ máy móc quay lưng chống lại nhân loại.

Những câu chuyện đó không chỉ nhằm giải trí cho khán giả. Chúng đặt ra những câu hỏi vẫn đang định hình cuộc tranh luận về AI: Máy móc có thể suy nghĩ không? Nó có thể trở nên có ý thức không? Điều gì xảy ra nếu nó thông minh hơn chúng ta? Và liệu con người còn có thể kiểm soát nó không?

Khi ChatGPT đưa AI tạo sinh đến với đông đảo công chúng, mọi người không cần được giới thiệu về ý tưởng cơ bản này. Hàng thập kỷ khoa học, hư cấu, phim ảnh và những lời hứa công nghệ đã mang đến cho “AI” một ý nghĩa vượt xa định nghĩa học thuật ban đầu.

Đã có người sử dụng thuật ngữ “siêu trí tuệ” trước đó

Tên gọi thay thế mà Trump ưa chuộng cũng có lịch sử riêng. Triết gia Oxford Nick Bostrom đã góp phần đưa “superintelligence” trở thành thuật ngữ phổ biến qua cuốn sách bán chạy năm 2014 Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies, dù ông đã sử dụng thuật ngữ này từ nhiều năm trước, còn ý tưởng rộng hơn thì xuất hiện sớm hơn nữa.

Bostrom đang mô tả một khái niệm cụ thể hơn nhiều so với AI nói chung. Siêu trí tuệ là một trí tuệ vượt trội đáng kể so với năng lực nhận thức của những bộ óc con người xuất sắc nhất trong hầu như mọi lĩnh vực quan trọng. Cuốn sách của ông tìm hiểu cách một hệ thống như vậy có thể xuất hiện và điều gì có thể xảy ra nếu con người không thể kiểm soát nó.

Sắc lệnh hành pháp của Trump sử dụng “Super Intelligence” theo nghĩa rộng hơn nhiều. Hiện tại, thuật ngữ này bao quát các công nghệ vốn đã thuộc định nghĩa AI hiện hành của chính phủ liên bang, đặt các hệ thống AI ngày nay và một trí tuệ giả định vượt qua năng lực con người dưới những phiên bản của cùng một tên gọi.

Vịnh Mexico hiểu cảm giác này

AI hầu như không phải là cái tên quen thuộc đầu tiên mà Trump cho rằng cần được nâng cấp. Không lâu sau khi trở lại Nhà Trắng vào năm 2025, ông yêu cầu chính phủ liên bang sử dụng “Gulf of America” thay cho Gulf of Mexico và khôi phục Mount McKinley làm tên gọi liên bang của Denali.

Điều này ngay lập tức gợi nhớ đến bộ phim hài The Dictator năm 2012, trong đó Đô đốc Tướng Aladeen ra lệnh thay thế hàng trăm từ trong ngôn ngữ hư cấu Wadiya bằng “Aladeen”. Trong số đó có “positive” và “negative”, dẫn đến cảnh đáng nhớ khi một bệnh nhân nhận kết quả xét nghiệm HIV nhưng không thể biết tin đó là tốt hay xấu.

Liệu ai đó thực sự có thể đổi tên AI?

Chính phủ liên bang có quyền lực đáng kể đối với từ vựng của chính mình. Các cơ quan có thể viết SI trong báo cáo, quan chức có thể sử dụng thuật ngữ này trong bài phát biểu, và các website chính phủ có thể thay thế một chữ viết tắt bằng chữ viết tắt khác. Bên ngoài Washington, chính phủ có ít khả năng kiểm soát hơn nhiều đối với cách mọi người lựa chọn gọi công nghệ này.

AI đã ăn sâu vào các khoa trong trường đại học, chiến lược doanh nghiệp, luật pháp, sản phẩm đầu tư, chức danh công việc và những cuộc trò chuyện thường ngày trên khắp thế giới. Thuật ngữ này xuất hiện trong tên công ty và mô tả sản phẩm, đồng thời ý nghĩa của nó được định hình bởi các nhà nghiên cứu, doanh nghiệp, nhà văn, nhà làm phim và nhiều thế hệ từng biết đến ý tưởng này từ rất lâu trước đợt bùng nổ AI hiện nay.

Tất cả những điều đó không khiến “artificial intelligence” trở thành một cái tên hoàn hảo. Công nghệ đã thay đổi mạnh mẽ kể từ khi bốn nhà nghiên cứu lựa chọn những từ này vào năm 1955, và cuộc tranh luận về điều gì đủ tiêu chuẩn là trí thông minh vẫn chưa có hồi kết. Tuy nhiên, McCarthy cùng các đồng nghiệp có một lợi thế to lớn khi đặt tên cho lĩnh vực này: gần như chưa ai từng nghe đến nó. Trump đang cố đổi tên lĩnh vực này đúng vào thời điểm gần như tất cả mọi người đều đã biết đến nó.