يربط البنك المركزي الأوروبي التحول الأخضر بتقليل مخاطر التضخم في منطقة اليورو
تعزز تعرض أوروبا للوقود الأحفوري المستورد تقلبات التضخم وحالة عدم اليقين الاقتصادي في منطقة اليورو، مع تأثر أسعار الطاقة والغذاء بالصراعات الجيوسياسية والصدمات المناخية. ويقول البنك المركزي الأوروبي إن تسريع التحول نحو الحياد الكربوني يمكن أن يقلل من هذه الضغوط، لكن فقط إذا تم دعمه بمزيج سياسات أوسع يضمن أن يكون الانتقال منظمًا وبتكلفة منخفضة نسبيًا.
أهم الأخبار
- توقعات موظفي نظام اليورو لشهر يونيو تخفض توقعات نمو منطقة اليورو وترفع توقعات التضخم لعامي 2026 و2027 بسبب استمرار الضغوط الجيوسياسية وضغوط الطاقة.
- يشير البنك المركزي الأوروبي إلى أبحاث تظهر أن الشركات الأوروبية تقلل الإنفاق الرأسمالي والبحث والتطوير بعد صدمات النفط، على عكس الشركات الأميركية، بسبب الاعتماد الأكبر على الوقود الأحفوري.
- يحذر البنك المركزي الأوروبي من أن ارتفاع أسعار الغذاء بسبب تغير المناخ قد يضيف ما يصل إلى 1.8 نقطة مئوية إلى التضخم بعد فصول صيف شديدة الحرارة، ويدعو إلى التحول الأخضر لتقليل تقلبات التضخم على المدى الطويل.
تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.
توقعات منطقة اليورو تواجه ضغوط الطاقة والمناخ
كما أوضح في خطاب للبنك المركزي الأوروبي، لا تزال منطقة اليورو معرضة لصدمات أسعار النفط وتهديدات الإمدادات وحالة عدم اليقين الأوسع بسبب استمرار اعتمادها على الوقود الأحفوري المستورد.ويشير البنك المركزي الأوروبي إلى أن الحرب في الشرق الأوسط تدفع أسعار النفط للارتفاع مجددًا وتؤثر سلبًا على آفاق الاقتصاد في المنطقة، رغم أن صدمة الطاقة الناتجة حتى الآن أقل حدة من الأزمة التي أعقبت غزو روسيا لأوكرانيا. وفي توقعات موظفي نظام اليورو لشهر يونيو، تم تعديل التوقعات الأساسية للنمو بالخفض لعامي 2026 و2027، بينما تم تعديل التضخم بالرفع لنفس الفترة مقارنة بتوقعات مارس.
كما يلاحظ البنك المركزي أن السيناريو الأساسي يعكس فقط أحد التأثيرات المحتملة للصراع، في حين تشير سيناريوهات أخرى إلى نتائج اقتصادية كلية قد تكون أشد أو أخف بكثير. ويعقد هذا الغموض عملية صنع السياسات وكذلك قرارات الشركات والأسر، بينما تؤثر تكاليف المدخلات المرتفعة وضعف الطلب سلبًا على الاستهلاك والاستثمار.
وتشير أبحاث البنك المركزي الأوروبي المذكورة في الخطاب إلى أن الشركات الأوروبية تقلل من الإنفاق الرأسمالي والبحث والتطوير بعد صدمات أسعار النفط. وعلى النقيض من ذلك، لا تتفاعل الشركات الأميركية عادة بنفس الطريقة، مما يعكس جزئيًا اعتماد الاقتصاد الأوروبي الأكبر على الوقود الأحفوري المستورد.
التحول الأخضر يُعتبر حاجزًا لاستقرار الأسعار
يؤثر تغير المناخ أيضًا بشكل متزايد على أسعار الغذاء، حيث ارتفعت أسعار منتجات مثل زيت الزيتون والكاكاو والبن مؤخرًا بسبب ظواهر جوية غير مسبوقة تاريخيًا. ويشير الخطاب إلى أن تأثير موجات الحر على أسعار الغذاء غير خطي ويزداد مع ارتفاع درجات الحرارة المطلقة.وتشير دراسة حديثة أوردها البنك المركزي الأوروبي إلى أن أسعار الغذاء في أوروبا قد ترتفع بما يصل إلى 1.8 نقطة مئوية بعد صيف شديد الحرارة في ظل ظروف مناخية متوقعة في ستينيات القرن الحالي، مقارنة بسيناريو افتراضي بدون تغير مناخي. ويقول البنك إن على البنوك المركزية أن تأخذ في الاعتبار الأزمات المناخية والبيئية المستمرة عند توقع التضخم وإلا ستقلل من تقدير الضغوط التضخمية.
ويحذر الخطاب أيضًا من أن انخفاض النشاط الاقتصادي وارتفاع البطالة في القطاعات المعرضة لصدمات المناخ والطبيعة يمكن أن يضعف قدرة الشركات والأسر على سداد القروض، مما يزيد من مخاطر التعثر للبنوك وقد يقلل من فرص الحصول على ائتمان جديد. وفي هذا السياق، يرى البنك المركزي الأوروبي أن تسريع التحول الأخضر يمكن أن يحقق فوائد اقتصادية وبيئية واجتماعية من خلال تقليل اعتماد أوروبا على الوقود الأحفوري المستورد، والحد من أضرار المناخ المستقبلية، والمساعدة في تقليل تقلبات التضخم على المدى الطويل.
موجة الحر القياسية في أوروبا خلال يونيو أبرزت كيف أن الظواهر المناخية المتطرفة بدأت بالفعل في تعطيل إمدادات الطاقة والنقل وأماكن العمل والصحة العامة، كاشفة عن فجوات في جاهزية المنطقة للتكيف. كما أشارت تغطيتنا السابقة إلى التكاليف الاقتصادية المتزايدة للأحداث المرتبطة بالحرارة وعدم التوازن في سياسات الإنفاق في الاتحاد الأوروبي التي لا تزال تفضل خفض الانبعاثات على حساب التكيف، مما يترك الشركات بحوافز أقل للاستعداد لموجات الطقس المتطرفة المتكررة.
- Forex
- Crypto