الين يسجل أدنى مستوى تاريخي مع استمرار ضغط فجوة الفائدة الأمريكية على اليابان
تراجع الين إلى أضعف مستوياته مقابل الدولار منذ عام 1986، مما وضع السلطات اليابانية مجدداً تحت ضغط للدفاع عن العملة. وقد أثار تجاوز مستوى 162 يناً للدولار مخاوف من احتمال تدخل طوكيو في سوق الصرف الأجنبي مرة أخرى، حتى مع تشكيك المتداولين في قدرة التدخل على عكس مسار التراجع الناتج عن فجوات أسعار الفائدة والطلب على الدولار.
أهم الأخبار
- ضعف الين ليتجاوز 162 مقابل الدولار، وهو أدنى مستوى له منذ عام 1986.
- أنفقت اليابان بالفعل حوالي 11.7 تريليون ين لدعم العملة هذا العام.
- رفع بنك اليابان أسعار الفائدة إلى 1%، لكن الفجوة مع الأسعار الأمريكية لا تزال واسعة.
- قد يؤدي المزيد من ضعف الين إلى رفع تكاليف الاستيراد وزيادة الضغط على المستهلكين.
تمت ترجمة هذا المقال من النسخة الأصلية. اقرأ النسخة الأصلية التي أعدها مراسلنا هنا.
فجوة أسعار الفائدة تبقي الين تحت الضغط
وفقاً لوكالة رويترز، ضعف الين ليصل إلى حوالي 162.4 مقابل الدولار يوم الثلاثاء قبل أن يتم تداوله بالقرب من 162.2، مواصلاً تراجعاً وضع العملة على مسار تسجيل رابع انخفاض فصلي على التوالي. ويعكس هذا التحرك مشكلة مألوفة لليابان: فحتى بعد أن رفع بنك اليابان سعر الفائدة القياسي إلى 1%، وهو أعلى مستوى منذ عام 1995، لا تزال الأسعار الأمريكية أعلى بكثير، ولا يزال بنك الاحتياطي الفيدرالي يُنظر إليه على أنه يميل إلى التشدد.
هذه الفجوة تبقي الين تحت الضغط لأن المستثمرين يمكنهم الاقتراض بتكلفة زهيدة في اليابان ونقل الأموال إلى أصول ذات عائد أعلى في الخارج. كما أعاد المضاربون بناء مراكز بيع مكشوفة ضد الين، مما عزز الشعور بأن التداول أصبح في اتجاه واحد.
لقد أنفقت اليابان بالفعل مبالغ طائلة في محاولة لإبطاء تراجع العملة. وفي وقت سابق من هذا العام، نشرت السلطات حوالي 11.7 تريليون ين، أو ما يقرب من 72 مليار دولار، لدعم الين، لكن هذا التحسن كان مؤقتاً. لذا، فإن الكسر الأخير لما دون المستويات المتدنية السابقة وضع الأسواق في حالة تأهب لجولة أخرى من الشراء الرسمي.
طوكيو تواجه خياراً صعباً
كرر المسؤولون اليابانيون استعدادهم للتحرك ضد التحركات المفرطة للعملة، لكنهم تجنبوا استخدام لغة توحي بأن التدخل وشيك. وهذا التحفظ له أهميته، فطوكيو لا تستهدف مستوى رسمياً لسعر الصرف، لكن التحركات الحادة بالقرب من العتبات الحساسة سياسياً غالباً ما تستدعي تحذيرات أقوى أو إجراءات مباشرة.
المشكلة هي أن التدخل يعمل بشكل أفضل عندما يتماشى مع اتجاه السوق العام. وفي الوقت الحالي، لا يزال الاتجاه يصب في مصلحة الدولار. وينتظر المتداولون بيانات الوظائف الأمريكية التي قد تشكل التوقعات بشأن الخطوة التالية للفيدرالي. فإذا أضعفت البيانات مبررات رفع الفائدة الأمريكية مستقبلاً، فستحظى اليابان بفرصة أفضل لدفع الين نحو الارتفاع، أما إذا ظلت البيانات قوية، فإن أي تدخل قد يكتفي فقط بإبطاء وتيرة التراجع.
تكلفة ضعف العملة
يساعد تراجع الين المصدرين اليابانيين من خلال جعل الأرباح الخارجية أكثر قيمة عند تحويلها للعملة المحلية. كما دعم أجزاءً من سوق الأسهم، وخاصة الشركات ذات المبيعات الخارجية الكبيرة.
أما بالنسبة للأسر، فإن التأثير أكثر إيلاماً. فاليابان تستورد معظم احتياجاتها من الطاقة، وضعف الين يرفع تكلفة النفط والغاز والغذاء والكهرباء. وهذا يزيد من ضغوط التضخم ويخلق مشكلة سياسية للحكومة. وكلما طالت فترة بقاء الين بالقرب من أدنى مستوياته منذ أربعة عقود، زادت صعوبة موازنة طوكيو بين استقرار السوق وتكاليف المستهلك والتعافي الاقتصادي الهش.
في وقت سابق، أفدنا بأن اليابان والصين خفضتا حيازاتهما من سندات الخزانة الأمريكية وسط ضغوط العملة.
- Forex
- Crypto