Online trading inizia qui
IT /it/interesting-articles/profitable-small-business-ideas/in-ukraine/
AR Arabic
AZ Azerbaijan
CS Czech
DA Danish
DE Deutsche
EL Greek
EN English
ES Spanish
ET Estonian
FI Finnish
FR French
HE Hebrew
HI Hindi
HU Hungarian
HY Armenian
IND Indonesian
IT Italian
JA Japan
KK Kazakh
KM Khmer
KO Korean
MS Melayu
NB Norwegian
NL Dutch
PL Polish
PT Portuguese
RO Romanian
... Русский
SQ Albanian
SV Swedish
TG Tajik
TH Thai
TL Tagalog
TR Turkish
UA Ukrainian
UR Urdu
UZ Uzbek
VI Vietnamese
ZH Chinese

Le migliori idee per piccole imprese in Ucraina

Nota editoriale: pur attenendoci a una rigorosa integrità editoriale, questo post può contenere riferimenti a prodotti dei nostri partner. Ecco una spiegazione di come guadagniamo. Nessuno dei dati e delle informazioni contenute in questa pagina web costituisce una consulenza sugli investimenti, secondo il nostro Disclaimer.

Idee di business con forte potenziale di profitto nel 2026:

Chiunque stia pensando di avviare un'attività propria dovrebbe comprendere un punto fondamentale: il reddito non è solo il fatturato, ma il profitto netto che rimane dopo aver pagato tutte le spese e le tasse. In Ucraina, nonostante le sfide esterne e i cambiamenti economici, le piccole imprese continuano a essere una forza trainante per l'occupazione e l'innovazione. Per molti imprenditori, possono anche diventare una fonte di reddito stabile. In questo articolo esaminiamo le idee imprenditoriali più promettenti di oggi, analizziamo le loro caratteristiche principali e spieghiamo come scegliere l’idea giusta tenendo conto dei fattori importanti.

Avviso sui rischi: Tutti gli investimenti comportano rischi, tra cui la potenziale perdita di capitale. Le fluttuazioni economiche e i cambiamenti del mercato incidono sui rendimenti e il 40-50% degli investitori non riesce a raggiungere i punti di riferimento. La diversificazione può aiutare, ma non elimina il rischio. Investi con attenzione e rivolgiti a consulenti finanziari professionisti.

Le piccole imprese più redditizie in Ucraina: Le migliori idee di business

Quando si chiede quale piccola impresa sia la più redditizia, è importante considerare non solo la popolarità di una nicchia, ma anche il suo reale potenziale finanziario, la stabilità della domanda e le opportunità di scalabilità. Abbiamo selezionato alcune direzioni chiave che possono generare un reddito stabile e funzionare bene sia per chi parte da zero sia per chi desidera una crescita graduale dell’attività. Le cifre relative ai guadagni per queste idee di business in Ucraina sono indicative e possono variare a seconda della città, del formato dell’attività e del livello di organizzazione.

Servizi di pulizia: un'attività con domanda costante e rapida generazione di ricavi

Se stai cercando un'idea di business semplice e redditizia, i servizi di pulizia sono spesso tra le prime opzioni da considerare. Questo tipo di attività generalmente comprende la pulizia di appartamenti, case, uffici, spazi commerciali, oltre a offrire servizi di pulizia post-ristrutturazione e pulizie approfondite.

Servizi di puliziaServizi di pulizia

Il principale vantaggio di un'attività di servizi di pulizia in Ucraina è la domanda costante e la possibilità di lavorare con contratti in abbonamento con le aziende. Un piccolo team di pulizia composto da due o tre persone, se gestito in modo efficiente, può generare circa UAH 40.000-100.000 di reddito netto mensile. Lavorando con uffici e centri commerciali, il reddito diventa più prevedibile, mentre la crescita si ottiene assumendo ulteriori squadre di pulizia.

Servizi di bellezza: un'attività ad alto margine basata su clienti fedeli

I servizi di bellezza rappresentano un settore imprenditoriale redditizio in Ucraina, comprendendo servizi come manicure e pedicure, parrucchieria, cosmetologia e cura di sopracciglia e ciglia. Il principio fondamentale di questo modello di business è costruire relazioni con clienti abituali e beneficiare dell’elevato margine dei servizi. Se stai valutando quale attività sia la più redditizia, i servizi di bellezza rimangono una delle opzioni più popolari.

Servizi di bellezzaServizi di bellezza

Un singolo specialista con un'agenda completamente piena può guadagnare da UAH 30.000 a 70.000 di reddito netto mensile, mentre un piccolo studio con diversi professionisti può generare da UAH 100.000 al mese. Le attività più redditizie in questo settore sono spesso basate su una specializzazione ristretta e su modelli di servizio su appuntamento con pagamento anticipato, che riducono i tempi morti e migliorano la stabilità finanziaria.

Formazione online e corsi: un'idea imprenditoriale scalabile basata sulla vendita di conoscenze e competenze

L'istruzione online è un'idea imprenditoriale basata sulla vendita di conoscenze tramite corsi, consulenze, maratone formative, abbonamenti e piattaforme educative. È considerata uno dei tipi di business più scalabili perché i ricavi non sono fortemente legati alla geografia. L'istruzione online è un'ottima opzione per chi cerca un'attività redditizia che non richieda un investimento iniziale significativo.

Formazione onlineFormazione online

Un corso auto-sviluppato o una scuola online, con un flusso stabile di studenti, può generare da UAH 50.000 a 200.000 al mese e, con lo sviluppo di un forte brand personale e di funnel di vendita automatizzati, i guadagni possono crescere significativamente. Un vantaggio chiave di questa nicchia è che può diventare un'attività redditizia in Ucraina mantenendo costi fissi relativamente bassi.

Servizi finanziari e outsourcing contabile: Un'attività stabile basata su abbonamento

L'idea principale di questa attività è offrire servizi di supporto per imprenditori individuali e piccole imprese, inclusi contabilità, rendicontazione, gestione fiscale e compiti legati alle risorse umane. La domanda per questi servizi rimane relativamente stabile, poiché molti imprenditori preferiscono esternalizzare queste responsabilità invece di gestirle internamente.

Outsourcing contabileOutsourcing contabile

Se stai cercando l’attività più redditizia in Ucraina, è importante sapere che un contabile privato con 10-15 clienti può guadagnare circa UAH 40.000-80.000 al mese, mentre una piccola agenzia di contabilità può generare da UAH 150.000 al mese. I ricavi in questo settore sono principalmente determinati da pagamenti ricorrenti e rapporti a lungo termine con i clienti.

Produzione agricola su piccola scala: Un'attività di nicchia basata su prodotti locali

Questo settore comprende la coltivazione di microgreens, la produzione di alimenti artigianali, la trasformazione agricola su piccola scala e la creazione di prodotti di nicchia per ristoranti e mercati locali. L’idea centrale non è vendere materie prime, ma offrire un prodotto finito con una propria storia e valore aggiunto.

Produzione agricola su piccola scalaProduzione agricola su piccola scala

Una piccola attività produttiva con canali di distribuzione ben consolidati può generare da UAH 30.000 a 80.000 di reddito netto mensile, e anche di più entrando nel segmento B2B o adottando un modello basato su abbonamento. Il principale vantaggio di questo tipo di piccola impresa in Ucraina è la possibilità di iniziare con volumi di produzione minimi e scalare gradualmente nel tempo.

Se osserviamo esempi pratici di piccole imprese, gli imprenditori iniziano più spesso nei settori dei servizi, nella produzione locale o nei servizi online, testando gradualmente la domanda di mercato e scalando il modello di business a seconda dei risultati.

Confronto delle migliori idee di piccole imprese in Ucraina
SettoreReddito netto mensile, UAHInvestimentoComplessitàStabilità della domandaScalabilità
Servizi di pulizia40.000–100.000Basso o medioBassaAltaAlta
Servizi di bellezza30.000–70.000 (1 specialista); 100.000+ (studio)Basso o medioMediaAltaDa media ad alta
Istruzione online50.000–200.000Basso o medioMediaDa media ad altaAlta
Outsourcing contabile40.000–80.000; 150.000+ (agenzia)BassoMediaAltaAlta
Produzione agricola su piccola scala30.000–80.000MediaMediaMediaDa media ad alta

Qual è l'attività più redditizia in Ucraina? Come scegliere un'idea

Scegliere un'idea di business non significa trovare il settore “più alla moda”, ma selezionare un modello che si adatti ai tuoi obiettivi, alla tua esperienza e alla tua tolleranza al rischio. Anche la piccola impresa più redditizia in Ucraina può rivelarsi inefficace se non corrisponde alle tue capacità e aspettative. Ecco perché un'idea di business dovrebbe essere valutata in modo oggettivo e completo, piuttosto che emotivamente.

Criteri chiave per la scelta di un'idea imprenditoriale

  • Rilevanza. Prima di avviare la propria attività, è necessario analizzare il mercato e comprendere chiaramente quali imprese siano attualmente redditizie in Ucraina. Esplora diversi settori e valuta quanto siano rilevanti sia nella tua città che a livello nazionale.

  • Esperienza personale e competenze. Di solito è più facile ed economico avviare idee imprenditoriali adatte ai principianti in un settore di cui si conoscono già i processi, le esigenze dei clienti e gli errori comuni.

  • Capitale iniziale. Valuta quanti soldi sei disposto a investire senza compromettere seriamente le tue finanze personali, tenendo anche conto delle possibili perdite.

  • Livello di rischio. Quando si analizza quale attività in Ucraina sia la più redditizia, ricordate che alcuni modelli offrono un reddito più stabile ma moderato, mentre altri comportano una maggiore volatilità nei risultati.

  • Coinvolgimento temporale. Alcune attività richiedono una partecipazione quotidiana, mentre altre possono essere parzialmente automatizzate. Ad esempio, le attività produttive su piccola scala più redditizie sono spesso quelle in cui è possibile raggiungere un alto livello di automazione.

  • Scalabilità. È importante capire se sarà possibile aumentare i ricavi senza un aumento proporzionale delle spese e del carico di lavoro.

  • Domanda e concorrenza. Se stai valutando quale attività avviare e quali settori siano redditizi, studia il livello di concorrenza nella nicchia scelta. Un’elevata domanda spesso attira concorrenti, quindi è importante pensare in anticipo a come la tua offerta si distinguerà sul mercato.

  • Orizzonte di recupero dell'investimento. Determina quanto tempo dovrebbe essere necessario affinché l'attività diventi redditizia per soddisfare le tue aspettative finanziarie.

Nota! L'idea di business ottimale è un equilibrio tra redditività, rischio e comfort personale. Invece di cercare il singolo business più redditizio in Ucraina, è meglio concentrarsi su ciò in cui si è bravi e che interessa davvero. Questo è il primo passo per costruire la propria attività e raggiungere il successo a lungo termine.

Come gestire una piccola impresa in Ucraina: Caratteristiche chiave del processo

Scegliere quale attività avviare in Ucraina è solo il primo passo. Gestire un’attività in proprio richiede non solo la scelta della giusta nicchia, ma anche la comprensione delle regole di base per lavorare con le istituzioni governative, i clienti e le finanze. Anche le idee di business redditizie possono incontrare difficoltà se si ignorano i requisiti di registrazione, fiscali e normativi. Di seguito sono riportati gli aspetti chiave che gli imprenditori dovrebbero considerare nella pratica.

Modulo di registrazione aziendale

Quando si analizzano le classifiche delle attività più redditizie in Ucraina, è importante pensare in anticipo all’implementazione pratica del proprio modello di business. Nella maggior parte dei casi, lo status di imprenditore individuale (FOP – imprenditore individuale) rappresenta l’opzione ottimale per le piccole imprese. Questa forma è particolarmente adatta per i servizi, il commercio al dettaglio e i progetti online grazie alla semplificazione della rendicontazione e al carico fiscale relativamente basso.

Una società a responsabilità limitata (SRL) viene solitamente scelta quando gli imprenditori intendono collaborare con partner più grandi, clienti aziendali o investitori, oppure quando l’attività prevede un fatturato più elevato e necessita di una distribuzione delle responsabilità più chiara.

Requisiti normativi e licenze

Non tutte le piccole imprese richiedono permessi speciali, ma alcuni settori hanno requisiti normativi aggiuntivi. Questi possono includere i servizi di bellezza, la ristorazione, la produzione agricola, il trasporto, i servizi medici e l’istruzione.

In tali casi, gli imprenditori devono considerare le norme sanitarie, i requisiti per i locali, le qualifiche del personale e le attrezzature. Ignorare tali regolamenti può comportare multe o addirittura la sospensione delle attività aziendali.

Tasse e pagamenti obbligatori

Il sistema fiscale ucraino offre un regime di tassazione semplificato per le piccole imprese. La maggior parte degli imprenditori individuali opera sotto il secondo o il terzo gruppo della tassa unica, a seconda del tipo di attività e del livello di reddito.

Oltre alla tassa unica, gli imprenditori sono anche tenuti a versare il contributo sociale unificato (USC) e il prelievo militare. Questi obblighi dovrebbero essere incorporati nelle strategie di prezzo durante la pianificazione del modello di business.

Disciplina Cash e gestione dei pagamenti

Quando si accettano pagamenti in contanti o senza contanti, gli imprenditori potrebbero dover utilizzare un registratore di cassa (RRO) o un registratore di cassa software (PRRO). Questo requisito è particolarmente rilevante per il commercio al dettaglio e i servizi forniti ai privati.

È inoltre importante organizzare correttamente l'accettazione dei pagamenti senza contanti, i servizi di acquiring e la contabilizzazione delle transazioni per evitare potenziali problemi con le autorità di regolamentazione.

Contabilità e rendicontazione

Anche con il regime fiscale semplificato, le imprese devono mantenere una contabilità di base di entrate e uscite. La rendicontazione regolare, il monitoraggio dei pagamenti e la corretta conservazione dei documenti aiutano a evitare sanzioni e facilitano la futura espansione dell’attività.

In una certa fase, molti imprenditori scelgono l’outsourcing contabile per ridurre i rischi operativi e il carico amministrativo.

Lavorare con i clienti e i contratti

Anche l'attività più redditizia in Ucraina richiede rapporti adeguatamente strutturati con clienti e partner. Questo può includere contratti, offerte pubbliche, politiche di reso e condizioni di servizio.

Regole chiaramente definite aiutano a proteggere l’attività in caso di controversie e aumentano la fiducia e la trasparenza per i clienti.

Sostegno e finanziamenti governativi

L'Ucraina dispone di programmi che supportano gli imprenditori, inclusi finanziamenti a fondo perduto per l'avvio di un'attività. Attraverso il portale Diia, gli aspiranti imprenditori possono richiedere assistenza governativa pensata per chi avvia una nuova impresa.

Alternative alle tradizionali piccole imprese

Le idee tradizionali di piccole imprese non sono adatte a tutti a causa dell’elevato carico operativo e della dipendenza da fattori esterni. I mercati finanziari offrono l’opportunità di ottenere un reddito senza assumere dipendenti, affittare locali o gestire processi operativi quotidiani. Allo stesso tempo, tali alternative richiedono disciplina, comprensione dei rischi e un approccio sistematico.

Modi alternativi per guadagnare reddito

  • Trading indipendente nei mercati finanziari. Il reddito viene generato attraverso operazioni di trading nei mercati Forex, azionari o delle criptovalute. Il potenziale di guadagno è elevato, ma i risultati dipendono direttamente dalla strategia del trader, dalla gestione del rischio e dalla resilienza psicologica.

  • Copy trading e social trading. Questi modelli di business prevedono la copia automatica delle operazioni dei trader professionisti. Riducendo la barriera all’ingresso e facendo risparmiare tempo, non eliminano però i rischi di mercato e richiedono comunque un monitoraggio regolare.

  • Trading algoritmico e bot di trading. L'utilizzo di strategie automatizzate aiuta a ridurre le decisioni emotive e a scalare le operazioni di trading. Tuttavia, questo approccio richiede di testare gli algoritmi e comprendere la logica alla base del loro funzionamento.

  • Investimento a lungo termine in attività finanziarie. Acquistare azioni, ETFs o criptovalute con l’aspettativa di una crescita del prezzo e di un reddito da dividendi può diventare una fonte di reddito relativamente passivo con un coinvolgimento moderato.

  • Strategie di interesse e rendimento nei mercati dei capitali. Gli strumenti con rendimenti fissi o prevedibili aiutano a ridurre la volatilità del portafoglio, ma possono anche limitare il potenziale di guadagno.

I mercati finanziari possono rappresentare sia un'alternativa completa al business tradizionale sia un suo complemento. Nella pratica, il modello più sostenibile spesso combina l'attività imprenditoriale con strumenti di mercato, mantenendo una chiara distribuzione dei rischi.

Per provare a generare reddito attraverso i mercati finanziari, avrai bisogno di un broker affidabile. Abbiamo selezionato broker di fiducia che offrono condizioni di trading vantaggiose e una vasta gamma di strumenti finanziari.

I migliori broker per guadagnare nei mercati finanziari
Plus500 OANDA Trading.com USA zForex IG Markets

Livello di regolamentazione

Tier-1 Tier-1 Tier-1 Non regolamentato Tier-1

Deposito min., $

100 No 50 10 1

Coppie di valute

60 68 69 50 80

Criptovalute

No

Azioni

No

Obbligazioni

No No No

Copy trading

No No

Tutela degli investitori

€20,000 £85,000 SGD 75,000 £85,000 SGD 75,000 $500,000 No No £85,000 €100,000 SGD 75,000

Apri un conto

APRI UN CONTO
L'80% dei conti CFD al dettaglio perde denaro.
APRI UN CONTO
Il tuo capitale è a rischio.
APRI UN CONTO
Il tuo capitale è a rischio.
APRI UN CONTO
Il tuo capitale è a rischio.
Studia recensioni

Come avere successo nell'implementazione di un'idea imprenditoriale in Ucraina: Consigli pratici

Il successo di un'impresa è raramente il risultato di una buona idea da sola. Molto più spesso, viene raggiunto attraverso un approccio sistematico, disciplina e la capacità di adattarsi alle condizioni di mercato in evoluzione. Di seguito sono riportati consigli pratici che possono aiutare a migliorare la stabilità aziendale e aumentare la redditività.

  • Monitora regolarmente le tue finanze. La contabilità finanziaria dovrebbe essere mantenuta in modo costante e non occasionale. Comprendere il margine reale, il punto di pareggio e il flusso di cassa aiuta a determinare quali attività sono realmente redditizie in Ucraina e supporta decisioni ben informate.

  • Punta sulle vendite ripetute. I clienti abituali generano più ricavi e comportano costi di acquisizione inferiori rispetto a quelli nuovi. I programmi di fidelizzazione e un servizio di alta qualità svolgono un ruolo chiave in questo processo.

  • Controlla la qualità dei servizi e dei prodotti. Anche un piccolo calo della qualità può influire rapidamente sulla reputazione e sui guadagni, soprattutto nei mercati altamente competitivi.

  • Automatizza i processi man mano che la tua attività cresce. L’utilizzo di sistemi CRM, strumenti di prenotazione online, servizi di contabilità e modelli di documenti aiuta a risparmiare tempo e a ridurre gli errori.

  • Pensa in anticipo alla scalabilità. Costruisci la tua attività in modo che possa crescere senza richiedere un aumento proporzionale del tuo coinvolgimento personale.

  • Separa le finanze personali da quelle aziendali. Questo aiuta a valutare oggettivamente i risultati dell’attività e riduce il rischio di difficoltà finanziarie.

  • Analizza regolarmente il mercato e i concorrenti. Comprendere i cambiamenti nella domanda e nei prezzi ti permette di adattare la tua strategia in tempo.

  • Continua a imparare. Lo sviluppo continuo delle competenze è essenziale per il successo. Cerca risorse educative e migliora la tua esperienza. Ad esempio, se hai intenzione di operare nei mercati finanziari o nelle criptovalute, puoi ottenere preziose informazioni dai canali Telegram degli esperti Viktoras Karapetyants e Anton Kharitonov.

Una piccola impresa di successo è una combinazione di gestione competente, apprendimento continuo e prontezza al cambiamento. Prima sviluppi un approccio sistematico, maggiori saranno le possibilità di ottenere risultati stabili e duraturi.

Rischi e avvertenze

Anche l’attività più redditizia in Ucraina non garantisce un reddito stabile se non si tengono in considerazione i rischi. Molti imprenditori alle prime armi sopravvalutano la domanda, sottovalutano le spese o ignorano i dettagli legali, il che può portare a perdite finanziarie già nelle fasi iniziali. Prima di avviare un’attività, è importante valutare realisticamente non solo la potenziale redditività, ma anche i possibili rischi.

Principali rischi

  • domanda instabile e stagionalità, soprattutto nei settori dei servizi e nelle nicchie agricole.

  • aumento dei costi per affitto, logistica, materie prime e personale.

  • cambiamenti nelle normative fiscali e nei requisiti per i sistemi RRO o PRRO.

  • elevata concorrenza e dumping dei prezzi.

  • dipendenza da dipendenti chiave o dal coinvolgimento personale del titolare.

  • errori nella pianificazione finanziaria e mancanza di una riserva finanziaria.

  • rischi reputazionali causati da recensioni negative o problemi di qualità del servizio.

Valuta sempre un'attività utilizzando metriche chiare

Anastasiia Chabaniuk Redattore di contenuti educativi

La differenza fondamentale tra i progetti di successo è pensare come un investitore piuttosto che come un esecutore. Cerca di valutare un’attività non in modo emotivo, ma attraverso indicatori misurabili come rendimento sul capitale investito, profilo di rischio e opportunità di rendimento alternative.

Un consiglio utile è confrontare un’idea imprenditoriale con un’ipotetica “alternativa priva di rischio”. Se un progetto non offre rendimenti attesi significativamente superiori, potrebbe non compensare i rischi imprenditoriali coinvolti.

Un altro fattore importante è la diversificazione. Non investire tutte le tue risorse in un unico modello o in un solo canale di vendita. Anche nelle piccole imprese, i rischi possono essere distribuiti: una parte del reddito può essere reinvestita, una parte destinata a strumenti finanziari liquidi e una parte mantenuta come riserva.

Vale anche la pena pensare in anticipo alla strategia di uscita: se l’attività può essere venduta, scalata o trasformata in una fonte di reddito semi-automatizzata. Questo approccio avvicina l’imprenditorialità alla logica del trading e degli investimenti e consente di prendere decisioni in modo più equilibrato.

Conclusione

In definitiva, per avere successo con una piccola impresa in Ucraina, la scelta dell’idea deve essere guidata non solo dalla redditività attesa ma anche dalla propria esperienza, dalla tolleranza al rischio e dalla capacità di adattarsi. Settori come i servizi di pulizia e la formazione online dimostrano che domanda costante e possibilità di scalabilità sono fondamentali, ma il vero vantaggio competitivo deriva dalla gestione attenta e dall’approccio sistematico. Investire tempo nell'analisi di mercato, nella disciplina finanziaria e nell’automatizzazione dei processi può spesso fare la differenza tra un'idea promettente e un'impresa realmente sostenibile. Ricorda: il successo non nasce da mode passeggere, ma dalla combinazione di competenze, passione e visione imprenditoriale a lungo termine.

Domande frequenti

Quali sono i criteri principali per scegliere tra le idee di business più redditizie in Ucraina?

Per selezionare un'idea di business redditizia bisogna valutare la rilevanza della nicchia di mercato, le proprie competenze, il capitale disponibile, il livello di rischio accettabile, il tempo da dedicare, la scalabilità dell'attività e la concorrenza. È importante anche stimare l'orizzonte di recupero dell'investimento e quanto il modello di business si adatti ai propri obiettivi personali.

In che modo le piccole imprese in Ucraina possono garantire la stabilità dei loro ricavi?

Le piccole imprese possono favorire la stabilità dei ricavi puntando su clienti abituali, sottoscrizioni o contratti ricorrenti, automazione dei processi e specializzazione in servizi ad alta domanda. Monitorare regolarmente le finanze, separare le risorse personali da quelle aziendali e adattarsi alle variazioni del mercato aiuta a mantenere entrate costanti.

Quali alternative esistono in Ucraina alle attività imprenditoriali tradizionali?

Oltre alle imprese tradizionali, in Ucraina è possibile ottenere reddito tramite attività nei mercati finanziari come trading individuale, copy trading, trading algoritmico o investimenti a lungo termine in strumenti finanziari. Queste alternative possono integrare o sostituire un business classico e richiedono una buona gestione del rischio e conoscenze specifiche.

Come possono gli imprenditori ucraini migliorare la redditività delle loro attività nel tempo?

La redditività può essere migliorata automatizzando la gestione operativa, investendo in formazione continua, controllando la qualità dei prodotti o servizi, monitorando i margini e il mercato, incentivando le vendite ripetute e pianificando la scalabilità. Una gestione attenta delle finanze e della concorrenza favorisce una crescita stabile e duratura.

Le migliori scelte e idee degli editori

Il team che ha lavorato sull'articolo