Termini di utilizzo

Contenuti:

1. Introduzione e natura dei servizi forniti

2. Accesso e utilizzo del Sito Web

3. Account utente e contenuti generati dagli utenti

4. Diritti di proprietà intellettuale

5. Limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie

6. Privacy, protezione dei dati e cookie

7. Legge applicabile, giurisdizione e risoluzione delle controversie

8. Modifiche ai Termini e cessazione dell’Accesso

9. Varie

10. Informazioni di contatto

• 1.1

  Introduzione

  I presenti Termini di Utilizzo (i “Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo del sito web https://tradersunion.com (il “Sito Web”), gestito da IAFT LTD, registrata presso: 6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5° piano, Uffici 501–502, Office O, 3095 Limassol, Cyprus (la “Società”). Il Sito Web opera con il marchio “Traders Union” (anche “noi”, “ci”, “nostro”).

  Accedendo o utilizzando il Sito Web, l’utente (l’“utente”, “tu”) conferma di aver letto, compreso e accettato di rispettare i presenti Termini e qualsiasi altra politica e informativa qui richiamata. Se non accetti questi Termini, devi interrompere l’utilizzo del Sito Web.

• 1.2

  Natura dei servizi forniti

  Traders Union gestisce una piattaforma online informativa ed educativa finalizzata a fornire agli utenti informazioni generali di mercato, materiali analitici, confronti, classifiche, contenuti editoriali e contenuti generati dagli utenti relativi a broker, piattaforme di trading e mercati finanziari.

  Il Sito Web fornisce esclusivamente informazioni generali e non personalizzate e non tiene conto degli obiettivi di investimento individuali, della situazione finanziaria o di altre circostanze personali dell’utente.

  I contenuti e le funzionalità del Sito Web sono destinati esclusivamente a scopi informativi, educativi e comparativi.

• 1.3

  Nessun consiglio o raccomandazione di investimento

  Nulla sul Sito Web costituisce, né deve essere interpretato come:

  • • consulenza in materia di investimenti;

  • • una raccomandazione di investimento personale o personalizzata;

  • • un’offerta, incentivo o invito ad acquistare, vendere o negoziare strumenti finanziari;

  • • un segnale, strategia o istruzione di trading;

  • • servizi di gestione di portafoglio, esecuzione di ordini, servizi di intermediazione o servizi di mediazione.

  Qualsiasi opinione, materiale analitico, classifica, recensione, confronto o valutazione presentata sul Sito Web è di natura generale e può coinvolgere giudizi editoriali, scelte metodologiche, decisioni di ponderazione, feedback degli utenti e informazioni di terze parti.

  Sei l’unico e pieno responsabile di qualsiasi decisione tu prenda sulla base delle informazioni ottenute dal Sito Web.

• 1.4

  Nessun servizio finanziario o di intermediazione

  Traders Union non è un broker, dealer, società di investimento, sede di negoziazione o consulente finanziario.

  Traders Union non svolge:

  • • esecuzione o organizzazione di operazioni di trading;

  • • ricezione, trasmissione o inserimento di ordini di trading;

  • • gestione o controllo di fondi, asset o conti di trading degli utenti;

  • • fornitura di consulenza personalizzata in materia di investimenti, trading o finanza.

  Tutte le interazioni tra utenti e broker terzi, piattaforme di trading o altri fornitori di servizi finanziari avvengono indipendentemente da Traders Union e sono regolate esclusivamente dai termini e dalle regole delle rispettive terze parti.

• 1.5

  Rapporti commerciali e monetizzazione

  Traders Union può ricevere remunerazioni da terze parti, inclusi broker e piattaforme di trading, nell’ambito di accordi pubblicitari, programmi di affiliazione o referral, sponsorizzazioni o posizionamenti a pagamento.

  Tali remunerazioni:

  • • sono pagate da terze parti e non sono addebitate agli utenti del Sito Web;

  • • possono essere collegate alle azioni o attività degli utenti presso fornitori terzi; e

  • • possono influenzare l’ordine di posizionamento, la visibilità o la priorità delle offerte o delle liste visualizzate sul Sito Web.

  Tuttavia, la sola esistenza di un rapporto commerciale non determina di per sé le opinioni editoriali o le conclusioni analitiche. Tuttavia, gli accordi commerciali possono influenzare il posizionamento, la visibilità, la priorità o il formato di visualizzazione di determinate offerte, link, elenchi o posizionamenti, come descritto nell’Informativa su Pubblicità & Affiliazione.

  Informazioni più dettagliate sui rapporti commerciali sono contenute nell’“Informativa su Pubblicità & Affiliazione”, che è parte integrante dei presenti Termini e deve essere letta congiuntamente ad essi.

  Il Sito Web può creare, mantenere, aggiornare o visualizzare profili aziendali, recensioni, valutazioni e pagine informative correlate indipendentemente da qualsiasi rapporto commerciale con la terza parte interessata. L’esistenza di tale profilo o pagina non implica approvazione, affiliazione, cooperazione o approvazione da parte di Traders Union o della terza parte interessata.

• 1.6

  Rapporto con altre informative e politiche

  I presenti Termini devono essere letti unitamente ai seguenti documenti, ciascuno dei quali è parte integrante dei Termini per riferimento:

  • • Informativa sui Rischi

  • • Informativa su Pubblicità & Affiliazione

  • • Informativa sulla Privacy

  • • Cookie Policy

  • • Politica di Gestione Reclami

  • • Linee Guida Editoriali

  • • Politica sulle Recensioni degli Utenti

  In caso di conflitto, i presenti Termini prevalgono, salvo che un altro documento preveda espressamente la priorità per una questione specifica (ad esempio, l’Informativa sui Rischi per i rischi di trading e investimento; l’Informativa sulla Privacy e la Cookie Policy per il trattamento dei dati personali e i cookie).

• 1.7

  Responsabilità dell’utente

  Utilizzando il Sito Web, confermi e accetti che:

  • • utilizzi il Sito Web a tua esclusiva discrezione e rischio;

  • • valuti autonomamente l’accuratezza, la completezza e l’applicabilità di qualsiasi informazione pubblicata sul Sito Web; e

  • • ove necessario, devi cercare consulenza professionale indipendente prima di prendere qualsiasi decisione di trading o investimento.

• 2.1

  Diritto di accesso e utilizzo

  Il Sito Web è destinato all’uso da parte di persone che sono legalmente autorizzate, secondo le leggi della propria giurisdizione, ad accedere a contenuti informativi ed educativi.

  Accedendo o utilizzando il Sito Web, confermi che:

  • • hai la capacità legale di accettare questi Termini;

  • • accedi al Sito Web di tua iniziativa; e

  • • utilizzi il Sito Web in conformità alle leggi applicabili della tua giurisdizione.

  Traders Union non garantisce che il Sito Web o qualsiasi contenuto pubblicato sia disponibile o idoneo all’uso in tutte le giurisdizioni.

  Alcune funzionalità del Sito Web, inclusa la registrazione, i premi, la funzione di pagamento o l’accesso a contenuti o offerte specifiche, possono non essere disponibili, essere soggette a restrizioni o a condizioni di idoneità a seconda del paese, della residenza, della posizione, dell’ambiente normativo dell’utente o di altre considerazioni di conformità.

• 2.2

  Status dell’utente

  Accesso e utilizzo del Sito Web non creano alcun rapporto di cliente, fiduciario, consulenza, intermediazione, agenzia o simile tra te e Traders Union.

  In particolare:

  • • non sei cliente di Traders Union;

  • • Traders Union non agisce per tuo conto; e

  • • non sorge alcun rapporto di agenzia, partnership, joint venture o trust tra le parti.

  Il tuo rapporto con Traders Union è limitato a quello di utente di una piattaforma informativa online.

• 2.3

  Uso consentito

  Puoi utilizzare il Sito Web esclusivamente:

  • • per scopi personali e non commerciali;

  • • per consultare contenuti informativi, educativi e comparativi; e

  • • per accedere ai materiali pubblicamente disponibili pubblicati sul Sito Web.

  Ti impegni a utilizzare il Sito Web in modo lecito e in conformità ai presenti Termini e alla legge applicabile.

• 2.4

  Uso vietato

  Non devi utilizzare il Sito Web in alcun modo che:

  • • violi leggi o regolamenti;

  • • violi i diritti di Traders Union o di terzi;

  • • interferisca con il normale funzionamento, la sicurezza o l’integrità del Sito Web;

  • • sia finalizzato ad un accesso non autorizzato al Sito Web o ai suoi sistemi;

  • • comporti raccolta automatizzata, copia, estrazione o utilizzo di contenuti senza previo consenso scritto; o

  • • presenti i contenuti del Sito Web come consulenza di investimento, raccomandazione di trading o servizio finanziario.

• 2.5

  Nessun affidamento e valutazione indipendente

  Confermi e accetti che:

  • • utilizzi qualsiasi informazione ottenuta dal Sito Web a tuo rischio;

  • • valuti autonomamente la sua rilevanza, accuratezza e applicabilità; e

  • • riconosci che Traders Union non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’attualità dei contenuti pubblicati.

  Devi esercitare il tuo giudizio e, ove necessario, cercare consulenza da professionisti indipendenti qualificati prima di prendere qualsiasi decisione di trading o investimento.

• 2.5A

  Fornitori di servizi di pagamento e gestione dei prelievi/pagamenti dei premi (ove disponibili)

  Quando funzionalità di premi/rimborsi/cashback sono disponibili sul Sito Web e un utente invia una richiesta di prelievo (pagamento) dei premi maturati tramite la dashboard dell’account, tali pagamenti vengono elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento indipendenti e/o partner di pagamento (collettivamente, “Fornitori di Servizi di Pagamento”). I metodi di pagamento disponibili e i termini applicabili possono variare in base al paese dell’utente, valuta, disponibilità tecnica e altri fattori, e sono visualizzati nell’interfaccia del Sito Web al momento dell’avvio del pagamento.

  La Società (IAFT LTD / Traders Union) non è un istituto di pagamento, non fornisce servizi di pagamento, non apre né gestisce conti di pagamento, non detiene né controlla fondi degli utenti, e non esegue transazioni di pagamento. Qualsiasi saldo visualizzato nella dashboard dell’account è un registro contabile dei premi maturati, non un conto di pagamento, e non significa che fondi siano detenuti per l’utente sul Sito Web.

  Per i prelievi/pagamenti dei premi maturati, la Società si limita a calcolare e registrare l’importo del premio e trasmettere i dati/istruzioni necessari al Fornitore di Servizi di Pagamento competente, mentre l’elaborazione e l’esecuzione della transazione di pagamento sono effettuate dal Fornitore di Servizi di Pagamento secondo i propri termini e la legge applicabile.

  Nella misura massima consentita dalla legge, la Società è responsabile del calcolo accurato dei premi e della trasmissione delle corrette istruzioni di pagamento, ma non è responsabile per ritardi, rifiuti, restrizioni, annullamenti o problemi tecnici derivanti dal Fornitore di Servizi di Pagamento, banche riceventi o sistemi di pagamento al di fuori del ragionevole controllo della Società, salvo ove tale limitazione di responsabilità non sia consentita dalla legge applicabile.

  Quando sono disponibili premi, rimborsi, cashback o funzionalità simili, possono applicarsi regole specifiche del programma, criteri di idoneità, condizioni di pagamento, requisiti di verifica e restrizioni aggiuntive, che saranno indicate nelle Regole del Programma Premi applicabili o in un avviso equivalente sul Sito Web.

• 2.6

  Disponibilità del Sito Web

  Traders Union compie ragionevoli sforzi per garantire la disponibilità e il corretto funzionamento del Sito Web; tuttavia, non garantisce un accesso ininterrotto o privo di errori.

  Traders Union può in qualsiasi momento e senza preavviso:

  • • modificare, sospendere o interrompere il Sito Web o una qualsiasi delle sue funzioni;

  • • limitare l’accesso a determinate sezioni o funzionalità; e

  • • effettuare manutenzione o aggiornamenti.

• 2.7

  Nessuna offerta o incentivo

  Accesso al Sito Web e ai suoi contenuti non costituisce, né deve essere interpretato come, un’offerta, invito o incentivo a intraprendere attività di trading o investimento.

  Qualsiasi interazione tra utenti e fornitori di servizi terzi avviene indipendentemente da Traders Union ed è regolata esclusivamente dai termini delle rispettive terze parti.

• 3.1

  Registrazione (opzionale)

  Accesso alla maggior parte delle sezioni del Sito Web non richiede registrazione.

  Tuttavia, per utilizzare alcune funzionalità, inclusa la pubblicazione di recensioni, commenti o altri contenuti, potrebbe essere necessario un account utente.

  La registrazione è volontaria ed è finalizzata esclusivamente a fornire accesso a determinate funzionalità non finanziarie del Sito Web.

• 3.2

  Creazione dell’account e responsabilità

  Dove la registrazione è disponibile, l’utente si impegna a:

  • • fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione;

  • • aggiornare tempestivamente i dati dell’account; e

  • • mantenere riservate le credenziali di accesso.

  L’utente è pienamente responsabile di tutte le azioni effettuate tramite il proprio account. Traders Union non è responsabile dell’uso non autorizzato di un account utente.

• 3.3

  Nessun conto finanziario

  Gli account utente sul Sito Web:

  • • non sono conti di trading;

  • • non sono destinati alla detenzione o gestione di fondi;

  • • non consentono l’esecuzione di operazioni di trading; e

  • • non forniscono accesso a servizi finanziari.

  La creazione di un account utente non stabilisce alcun rapporto di cliente, consulenza o fiduciario tra l’utente e Traders Union.

• 3.4

  Contenuti generati dagli utenti

  Il Sito Web può consentire agli utenti di pubblicare contenuti, inclusi recensioni, valutazioni, commenti o altri materiali (“Contenuti Generati dagli Utenti”).

  Pubblicando Contenuti Generati dagli Utenti, l’utente conferma che:

  • • il contenuto riflette la propria reale opinione o esperienza;

  • • le informazioni sono accurate secondo la propria conoscenza; e

  • • la pubblicazione del contenuto non viola diritti di terzi.

  I Contenuti Generati dagli Utenti riflettono le opinioni dei singoli utenti e non rappresentano la posizione di Traders Union.

  L’utente conferma inoltre che (i) non riceve remunerazione per la pubblicazione di una recensione/valutazione, oppure (ii) dichiara esplicitamente l’eventuale remunerazione/affiliazione ove applicabile, e che il contenuto pubblicato non costituisce pubblicità occulta.

• 3.5

  Moderazione e rimozione dei contenuti

  Traders Union applica un modello di moderazione basato sul rischio in conformità alla legge applicabile e alle politiche interne.

  I Contenuti Generati dagli Utenti possono essere revisionati, limitati o rimossi qualora:

  • • violino requisiti di legge;

  • • violino diritti di proprietà intellettuale o altri diritti;

  • • contengano informazioni false, fuorvianti, diffamatorie o offensive;

  • • costituiscano spam, manipolazione o attività inautentica coordinata; o

  • • violino la Politica sulle Recensioni degli Utenti o altre regole applicabili.

  Traders Union non garantisce la revisione preventiva di tutti i Contenuti Generati dagli Utenti e non avalla i materiali inviati dagli utenti.

• 3.6

  Reclami e segnalazioni sui contenuti

  Chiunque ritenga che un contenuto pubblicato sul Sito Web sia illecito o violi i propri diritti può inviare una segnalazione secondo la Politica di Gestione Reclami e le procedure di notifica e azione applicabili.

  Traders Union esamina tali segnalazioni entro un termine ragionevole e adotta le misure necessarie ove richiesto dalla legge.

• 3.7

  Sospensione e cessazione dell’accesso

  Traders Union può sospendere o chiudere un account utente o limitare l’accesso a determinate funzionalità del Sito Web qualora:

  • • siano stati violati i presenti Termini;

  • • sia identificata una condotta illecita o abusiva;

  • • sia rilevato un uso improprio del Sito Web; o

  • • tali misure siano richieste dalla legge o da un’autorità competente.

  Qualsiasi misura adottata sarà proporzionata e, ove necessario, accompagnata da una spiegazione in conformità alla legge applicabile.

• 3.8

  Nessuna approvazione e nessuna responsabilità

  I Contenuti Generati dagli Utenti non costituiscono informazioni verificate, consulenza professionale o raccomandazione.

  L’utente riconosce che l’uso e l’interpretazione dei Contenuti Generati dagli Utenti avvengono a proprio rischio e che Traders Union non è responsabile delle decisioni prese sulla base di tali contenuti.

• 4.1

  Titolarità dei contenuti del Sito Web

  Salvo ove espressamente indicato, tutti i contenuti pubblicati sul Sito Web, inclusi a titolo esemplificativo testi, articoli, recensioni, classifiche, metodologie, elementi grafici, loghi, icone, elementi dell’interfaccia, database e software (i “Contenuti”), sono di proprietà intellettuale di Traders Union o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.

  Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini sono riservati a Traders Union.

• 4.2

  Uso consentito dei Contenuti

  Agli utenti è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere al Sito Web e ai suoi Contenuti esclusivamente per scopi personali e non commerciali.

  Senza il previo consenso scritto di Traders Union, gli utenti non devono:

  • • copiare, riprodurre, modificare, distribuire, pubblicare o utilizzare in altro modo i Contenuti;

  • • creare opere derivate dai Contenuti;

  • • utilizzare i Contenuti per scopi commerciali; o

  • • effettuare raccolta automatizzata, estrazione o copia sistematica di dati dal Sito Web.

• 4.3

  Contenuti generati dagli utenti

  Gli utenti mantengono i diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti Generati dagli Utenti che pubblicano (“Contenuti Generati dagli Utenti”).

  Pubblicando Contenuti Generati dagli Utenti, l’utente concede a Traders Union una licenza mondiale, gratuita, non esclusiva e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, mostrare, distribuire, modificare e pubblicare tali contenuti ai fini del funzionamento, promozione e miglioramento del Sito Web.

  Tale licenza rimane valida finché i Contenuti Generati dagli Utenti sono pubblicati sul Sito Web e, ove richiesto dalla legge, anche dopo la loro rimozione per finalità di conformità legale e conservazione dei registri.

• 4.4

  Marchi e uso referenziale lecito

  Tutti i marchi, marchi di servizio, nomi commerciali e loghi visualizzati sul Sito Web che non sono di proprietà di Traders Union appartengono ai rispettivi titolari.

  Tali marchi e loghi sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi e informativi, inclusi recensioni, confronti, classifiche e profili aziendali.

  Nulla sul Sito Web deve essere interpretato come:

  • • indicazione di sponsorizzazione, approvazione o affiliazione tra Traders Union e terze parti; o

  • • concessione di licenza o diritto di utilizzo di marchi di terzi oltre l’uso referenziale lecito.

  Traders Union si avvale delle limitazioni e delle eccezioni applicabili ai marchi, incluso l’uso referenziale lecito, l’uso comparativo e la libertà di espressione.

• 4.5

  Richieste e reclami in materia di proprietà intellettuale

  Chiunque ritenga che un contenuto pubblicato sul Sito Web violi i propri diritti di proprietà intellettuale può inviare una richiesta secondo la Politica di Gestione Reclami e le procedure di notifica e azione applicabili.

  La richiesta deve:

  • • identificare chiaramente il contenuto contestato;

  • • specificare quali diritti sono violati e su quale base giuridica; e

  • • fornire prove sufficienti a supporto della richiesta.

  Traders Union esamina tutte le richieste caso per caso e può rifiutare richieste infondate, abusive o contrarie alla legge.

• 4.6

  Nessun obbligo di rimuovere contenuti leciti

  Nulla nei presenti Termini obbliga Traders Union a rimuovere o modificare contenuti che siano leciti, accurati e protetti da eccezioni legali applicabili, inclusa la libertà di espressione e l’uso referenziale lecito dei marchi.

• 5.1

  Nessuna garanzia

  Il Sito Web e tutti i contenuti, informazioni, materiali e funzionalità resi disponibili tramite esso sono forniti “così come sono” e “come disponibili”.

  Nella misura massima consentita dalla legge, Traders Union non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo a:

  • • accuratezza, completezza, affidabilità o tempestività dei contenuti;

  • • disponibilità, sicurezza o funzionamento ininterrotto del Sito Web; o

  • • idoneità delle informazioni a uno scopo particolare.

• 5.2

  Nessun affidamento sulle informazioni

  L’utente conferma e accetta che:

  • • l’utilizzo delle informazioni ottenute dal Sito Web avviene a propria discrezione e rischio;

  • • i contenuti possono basarsi su dati di terzi, contributi degli utenti o opinioni editoriali; e

  • • Traders Union non garantisce l’assenza di errori o inesattezze.

  Le informazioni pubblicate sul Sito Web non sostituiscono la consulenza professionale indipendente.

• 5.3

  Limitazione di responsabilità

  Nella misura massima consentita dalla legge, Traders Union non sarà responsabile per:

  • • decisioni di trading o investimento prese dagli utenti;

  • • perdita di capitale, profitto, reddito o opportunità mancate;

  • • danni diretti o indiretti, inclusi danni consequenziali o speciali;

  • • perdite derivanti dall’affidamento sui contenuti del Sito Web;

  • • azioni od omissioni di broker, piattaforme o fornitori di servizi terzi; o

  • • guasti tecnici, interruzioni o violazioni della sicurezza al di fuori del ragionevole controllo di Traders Union.

• 5.4

  Servizi e contenuti di terzi

  Il Sito Web può contenere link a siti web, servizi, prodotti o contenuti di terzi. Traders Union:

  • • non controlla né avalla le attività di terzi;

  • • non è responsabile della disponibilità, accuratezza o legalità dei contenuti di terzi; e

  • • non garantisce la qualità, i risultati o le conseguenze dell’utilizzo di servizi di terzi.

  Qualsiasi interazione con terzi avviene esclusivamente a rischio dell’utente e secondo i termini delle rispettive terze parti.

• 5.5

  Contenuti generati dagli utenti

  I Contenuti Generati dagli Utenti riflettono le opinioni dei singoli utenti e non rappresentano la posizione di Traders Union.

  Traders Union:

  • • non verifica preventivamente tutti i Contenuti Generati dagli Utenti;

  • • non ne conferma l’accuratezza; e

  • • non è responsabile delle decisioni prese dagli utenti sulla base dei Contenuti Generati dagli Utenti.

• 5.6

  Diritti dei consumatori

  Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di Traders Union nella misura in cui tale esclusione o limitazione sia vietata dalle leggi applicabili a tutela dei consumatori.

  Ove si applichino diritti inderogabili dei consumatori, i presenti Termini devono essere interpretati e applicati in modo coerente con tali diritti.

• 5.7

  Rapporto con l’Informativa sui Rischi

  Il presente Articolo deve essere letto unitamente all’Informativa sui Rischi, che è parte integrante dei presenti Termini e deve essere letta congiuntamente ad essi.

  In caso di conflitto, le disposizioni dell’Informativa sui Rischi prevalgono per quanto riguarda i rischi di trading e investimento.

• 6.1

  Trattamento dei dati personali

  Traders Union tratta i dati personali in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE (GDPR), l’UK GDPR e la normativa nazionale pertinente.

  Ai fini delle leggi sulla protezione dei dati, IAFT LTD agisce come titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite il Sito Web, salvo diversa indicazione espressa.

  I dati personali sono trattati solo su basi lecite, tra cui:

  • • esecuzione di un contratto;

  • • adempimento di obblighi legali;

  • • interessi legittimi;

  • • consenso dell’utente — ove richiesto dalla legge.

• 6.2

  Informativa sulla privacy

  Informazioni dettagliate riguardanti:

  • • categorie di dati personali trattati;

  • • finalità e basi giuridiche del trattamento;

  • • periodi di conservazione dei dati;

  • • destinatari dei dati personali;

  • • trasferimenti transfrontalieri di dati personali;

  • • diritti degli interessati;

  sono contenute nell’Informativa sulla Privacy, che è parte integrante dei presenti Termini e deve essere letta congiuntamente ad essi.

• 6.3

  Diritti degli utenti

  Gli utenti hanno diritti in relazione ai propri dati personali, che possono includere:

  • • diritto di accesso ai dati personali;

  • • diritto di rettifica o cancellazione dei dati;

  • • diritto di limitazione o opposizione al trattamento;

  • • diritto alla portabilità dei dati;

  • • diritto di revocare il consenso — ove il trattamento si basi sul consenso.

  Le richieste relative all’esercizio dei diritti in materia di protezione dei dati devono essere presentate secondo le procedure descritte nell’Informativa sulla Privacy.

• 6.4

  Cookie e tecnologie simili

  Il Sito Web utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento, migliorare l’esperienza utente, analizzare l’utilizzo del Sito Web e nell’ambito di programmi pubblicitari e di affiliazione.

  I cookie possono rientrare nelle seguenti categorie:

  • • strettamente necessari;

  • • funzionalità e preferenze;

  • • analitici;

  • • pubblicitari o di marketing.

  Ove richiesto dalla legge, i cookie non strettamente necessari sono utilizzati solo con il consenso dell’utente.

  Ulteriori informazioni sono contenute nella Cookie Policy, che fa parte dei presenti Termini.

• 6.5

  Servizi di terzi

  Il Sito Web può utilizzare servizi di terzi, inclusi strumenti di analisi, reti pubblicitarie e piattaforme di affiliazione.

  Tali terze parti possono trattare dati personali come titolari autonomi o responsabili del trattamento, secondo le proprie informative sulla privacy e la legge applicabile.

  Traders Union non controlla e non è responsabile delle pratiche di trattamento dati di tali terze parti.

• 6.6

  Sicurezza dei dati

  Traders Union adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso illecito o alterazione.

  Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o archiviazione può essere garantito come assolutamente sicuro e Traders Union non garantisce la protezione assoluta dei dati personali.

• 6.7

  Contatti e reclami

  Domande, richieste o reclami relativi al trattamento dei dati personali sono gestiti secondo le procedure indicate nell’Informativa sulla Privacy.

  Ove previsto dalla legge, gli utenti possono anche presentare reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

• 7.1

  Legge applicabile

  I presenti Termini di Utilizzo, e qualsiasi obbligazione extracontrattuale derivante da o in relazione ad essi, sono regolati e interpretati secondo le leggi della Repubblica di Cyprus, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.

  Questa disposizione non priva gli utenti di eventuali diritti e tutele inderogabili previsti dalle leggi a tutela dei consumatori del proprio paese di residenza.

• 7.2

  Giurisdizione

  Fatte salve le leggi inderogabili a tutela dei consumatori, i tribunali della Repubblica di Cyprus hanno giurisdizione esclusiva per esaminare qualsiasi controversia, reclamo o procedimento derivante dai presenti Termini o in relazione all’utilizzo del Sito Web.

  Ove le leggi a tutela dei consumatori riconoscano all’utente il diritto di agire presso i tribunali del proprio luogo di residenza, tali diritti restano impregiudicati.

• 7.3

  Risoluzione delle controversie e reclami

  Gli utenti sono invitati, come primo passo, a tentare di risolvere controversie o reclami in via stragiudiziale contattando Traders Union secondo la Politica di Gestione Reclami.

  Traders Union compie ragionevoli sforzi per esaminare e gestire le richieste degli utenti in modo tempestivo e trasparente.

• 7.4

  Risoluzione alternativa delle controversie

  Ove previsto dalle leggi a tutela dei consumatori, gli utenti possono avere il diritto di ricorrere a meccanismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) o a piattaforme di risoluzione online delle controversie (ODR).

  Ove la legge applicabile preveda l’accesso a meccanismi alternativi o online di risoluzione delle controversie, gli utenti possono ottenere informazioni dall’autorità competente o dalle risorse ufficiali di tutela dei consumatori disponibili nella propria giurisdizione.

  La partecipazione a procedure ADR o ODR è volontaria salvo diversa previsione di legge.

• 7.5

  Nessuna azione collettiva

  Nulla nei presenti Termini impedisce agli utenti di esercitare diritti o rimedi previsti dalla legge applicabile inderogabile.

• 8.1

  Modifiche ai Termini

  Traders Union si riserva il diritto di apportare modifiche, aggiornamenti o integrazioni ai presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento.

  Le modifiche diventano efficaci con la pubblicazione dei Termini aggiornati sul Sito Web con una nuova data di “Ultimo aggiornamento”.

  Si invita l’utente a consultare regolarmente i Termini. L’uso continuato del Sito Web dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

  Ove richiesto dalla legge applicabile, gli utenti saranno informati delle modifiche rilevanti in modo appropriato.

• 8.2

  Modifiche al funzionamento del Sito Web

  Traders Union può, a propria discrezione:

  • • modificare, aggiornare o rimuovere qualsiasi contenuto, funzionalità o caratteristica del Sito Web;

  • • sospendere o interrompere il Sito Web, in tutto o in parte;

  • • limitare l’accesso a determinate sezioni o funzionalità.

  Tali modifiche possono essere apportate per motivi operativi, legali, tecnici o commerciali e possono essere implementate senza preavviso salvo diversa previsione di legge.

• 8.3

  Limitazione o cessazione dell’accesso

  Traders Union può limitare, sospendere o cessare l’accesso di un utente al Sito Web, in tutto o in parte, qualora:

  • • l’utente violi i presenti Termini;

  • • sia identificata una condotta illecita, abusiva o ingannevole;

  • • sia rilevato un uso improprio del Sito Web o dei suoi contenuti;

  • • la limitazione dell’accesso sia richiesta per adempiere a obblighi di legge o da autorità regolatorie.

  Tutte le misure adottate saranno proporzionate e implementate in conformità alla legge applicabile.

• 8.4

  Effetti della cessazione

  La cessazione o sospensione dell’accesso non pregiudica:

  • • diritti e obblighi maturati prima della cessazione;

  • • disposizioni dei presenti Termini che per loro natura sopravvivono alla cessazione, incluse, a titolo esemplificativo, quelle relative a proprietà intellettuale, limitazione di responsabilità e legge applicabile.

• 8.5

  Nessuna rinuncia ai diritti

  Il mancato esercizio da parte di Traders Union di un diritto o l’inosservanza di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione e non ne limita l’esercizio futuro.

• 9.1

  Intero accordo

  I presenti Termini di Utilizzo, unitamente a tutte le politiche, informative e avvisi qui richiamati (inclusi, a titolo esemplificativo, l’Informativa sui Rischi, l’Informativa sulla Privacy, la Cookie Policy, l’Informativa su Pubblicità & Affiliazione, la Politica di Gestione Reclami, le Linee Guida Editoriali e la Politica sulle Recensioni degli Utenti), costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Traders Union in relazione all’utilizzo del Sito Web.

  Essi sostituiscono qualsiasi precedente o contemporaneo accordo, intesa o dichiarazione, scritta o orale, relativa all’oggetto dei presenti Termini.

• 9.2

  Clausola di salvaguardia

  Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta da un tribunale o autorità competente invalida, illecita o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile o, se ciò non è possibile, sarà considerata separata.

  Le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

• 9.3

  Cessione

  Traders Union può cedere, trasferire o altrimenti disporre dei propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a terzi, anche nell’ambito di una ristrutturazione societaria, fusione, cessione di beni o operazione simile.

  L’utente non può cedere o trasferire i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di Traders Union.

  Questa disposizione non pregiudica i diritti inderogabili dei consumatori.

• 9.4

  Nessun rapporto di partnership o agenzia

  Nulla nei presenti Termini deve essere interpretato come creazione di un rapporto di partnership, joint venture, agenzia, trust o lavoro tra l’utente e Traders Union.

  L’utente agisce esclusivamente in nome proprio e nel proprio interesse nell’utilizzo del Sito Web.

• 9.5

  Forza maggiore

  Traders Union non sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento degli obblighi previsti dai presenti Termini qualora tale inadempimento o ritardo sia causato da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Traders Union, inclusi, a titolo esemplificativo, disastri naturali, guerra, atti terroristici, controversie di lavoro, azioni delle autorità governative, guasti di servizi pubblici o reti di telecomunicazione e interruzioni dei servizi internet.

• 9.6

  Lingua

  I presenti Termini possono essere resi disponibili in più lingue esclusivamente per comodità degli utenti.

  In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese salvo diversa previsione di legge applicabile.

• 10.1

  Dettagli di contatto

  Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo ai presenti Termini di Utilizzo o al funzionamento del Sito Web, puoi contattare Traders Union utilizzando i seguenti recapiti:

  Soggetto giuridico: IAFT LTD

  Indirizzo registrato:

  6 Vasili Vryonides Street, Gala Court Chambers, 5° piano, Uffici 501–502, Office O, 3095 Limassol, Cyprus

  Richieste generali: support@tradersunion.com

  Richieste legali e di conformità: compliance@tradersunion.com

• 10.2

  Modalità di comunicazione

  Le notifiche e le comunicazioni relative ai presenti Termini possono essere fornite elettronicamente, anche tramite e-mail o pubblicazione sul Sito Web, ove consentito dalla legge applicabile.

  Le comunicazioni elettroniche si considerano ricevute secondo le modalità e i tempi stabiliti dalle norme legali applicabili.