Política de transparência sobre inteligência artificial

Esta Política de Transparência sobre Inteligência Artificial (a “Política”) explica como a IAFT LTD (“IAFT”, “Traders Union”, “nós” ou “nosso(a)”) utiliza tecnologias de inteligência artificial na preparação de determinados conteúdos e recursos do Site, e em quais casos esses conteúdos são identificados como criados, modificados ou traduzidos com o uso de IA.

A Política apresenta a abordagem geral da Traders Union para a apresentação transparente e não enganosa de conteúdos relacionados à IA, considerando a natureza do conteúdo em questão, a realização de uma revisão editorial substancial e os requisitos legais aplicáveis, incluindo, quando pertinente, os requisitos de transparência do Regulamento (UE) 2024/1689 sobre inteligência artificial (o “Regulamento de IA da UE”).

Em determinados casos, a Traders Union pode aplicar rótulos de conteúdo gerado por IA como padrão uniforme de transparência do Site, mesmo quando a legislação aplicável não exigir expressamente essa identificação.

Esta Política é fornecida para fins informativos. Ela não constitui um acordo de nível de serviço, uma garantia de precisão ou de funcionamento sem erros de qualquer sistema de IA, nem um compromisso de uso de qualquer modelo, tecnologia ou fornecedor específico de IA. Ela não cria garantias contratuais adicionais, exceto quando exigido por normas obrigatórias da legislação aplicável.

Índice:

1. Escopo e principais definições

2. Classificação de conteúdo de IA e princípios de identificação

3. Conteúdo editorial

4. Conteúdo automatizado

5. Tradução por IA

6. Mídia sintética / deepfake e interação direta com IA

7. Conteúdo financeiro e analítico

8. Dados e ferramentas de IA de terceiros

9. Publicidade, links de afiliados e relações comerciais

10. Correções, reclamações e comentários

11. Atualizações da Política e contato

12. Documentos relacionados

• 1.1

  Esta Política se aplica ao conteúdo e aos recursos do Website cuja preparação envolva o uso, pela IAFT, de ferramentas de inteligência artificial (“ferramentas de IA”), incluindo conteúdo editorial, conteúdo analítico automatizado, traduções, imagens, áudio e vídeo.

• 1.2

  Para os fins desta Política, aplicam-se as seguintes categorias:

  “Conteúdo editorial” significa conteúdo preparado com o auxílio de IA que passa por revisão humana substancial ou controle editorial antes da publicação e é publicado sob a responsabilidade editorial da Traders Union.

  “Conteúdo automatizado” significa conteúdo gerado e publicado automaticamente, sem revisão humana substancial antes da publicação.

  “Tradução por IA” significa uma versão linguística de um conteúdo que foi traduzida automaticamente com o uso de IA.

  “Mídia sintética / deepfake” significa conteúdo de imagem, áudio ou vídeo criado ou modificado com o uso de IA que se assemelha a uma pessoa, objeto, local, organização, outra entidade ou evento existente e que pode ser razoavelmente percebido como autêntico ou verdadeiro.

• 1.3

  O uso de IA na preparação de determinado conteúdo ou recurso do Website não significa que todo o conteúdo do Website seja gerado ou assistido por IA.

• 2.1

  A Traders Union adota diferentes medidas de transparência dependendo da natureza do conteúdo relacionado à IA, da forma como ele é publicado e da realização ou não de revisão editorial substancial antes da publicação.

• 2.2

  Conteúdo editorial. O conteúdo que passa por revisão humana substancial ou controle editorial antes da publicação e é publicado sob a responsabilidade editorial da Traders Union não recebe uma identificação específica de conteúdo gerado por IA, salvo quando exigido pela legislação aplicável.

• 2.3

  Conteúdo automatizado. O conteúdo publicado automaticamente, sem revisão humana substancial antes da publicação, é identificado pela Traders Union como gerado por IA, de acordo com esta Política.

• 2.4

  Tradução por IA. As versões linguísticas traduzidas automaticamente com o uso de IA são identificadas pela Traders Union como traduzidas por IA, de acordo com esta Política.

• 2.5

  Mídia sintética / deepfake. Imagens, áudio e vídeos criados ou modificados com o uso de IA estão sujeitos às regras específicas de divulgação estabelecidas no Artigo 6 desta Política e na legislação aplicável.

• 3.1

  A IAFT pode usar ferramentas de inteligência artificial para auxiliar na preparação de conteúdo editorial.

  Quando esse conteúdo passa por revisão humana substancial ou controle editorial antes da publicação e é publicado sob a responsabilidade editorial da Traders Union, ele não recebe uma identificação específica de conteúdo gerado por IA, salvo quando exigido pela legislação aplicável.

• 3.2

  O conteúdo editorial pode incluir, em particular:

  • • artigos e conteúdo educativo;

  • • notícias, colunas editoriais e conteúdo analítico;

  • • avaliações de corretoras, plataformas e outros serviços;

  • • classificações e conteúdo comparativo;

  • • conclusões editoriais e de especialistas;

  • • determinados blocos de texto exibidos nas páginas de perfil de empresas;

  • • infográficos, prévias, imagens e vídeos produzidos com IA, sujeitos às regras específicas aplicáveis a Mídia Sintética / Deepfake previstas nesta Política.

• 3.3

  A revisão humana substantiva ou o controle editorial envolve uma avaliação do conteúdo com base em seus méritos antes da publicação. Dependendo da natureza do conteúdo, essa revisão pode incluir:

  • • analisar o significado e a lógica do conteúdo;

  • • verificar declarações factuais e numéricas relevantes;

  • • comparar o conteúdo com os dados e as fontes subjacentes;

  • • avaliar se as informações estão atualizadas;

  • • corrigir erros ou imprecisões relevantes;

  • • avaliar a apresentação geral do conteúdo e as divulgações de risco aplicáveis.

• 3.4

  Uma revisão limitada à ortografia, formatação, estilo, apresentação visual ou qualidade técnica não constitui, por si só, uma revisão editorial substantiva para os fins desta Política.

• 3.5

  Os resultados gerados por IA não são considerados uma fonte independente de verificação factual. Informações relevantes e sujeitas a alterações, incluindo informações sobre licenças, situação regulatória, sanções, taxas, termos de terceiros e outras questões de maior risco, são verificadas em fontes oficiais, primárias ou outras fontes confiáveis quando essa verificação é pertinente ao conteúdo em questão.

• 3.6

  Após a conclusão do controle editorial, o conteúdo é publicado sob a responsabilidade editorial da Traders Union. A revisão editorial não constitui uma garantia de precisão absoluta, integridade ou ausência de erros.

• 3.7

  Se um conteúdo que normalmente se enquadraria como Conteúdo Editorial for publicado sem revisão humana substantiva ou controle editorial antes da publicação, aplicam-se as regras para Conteúdo Automatizado previstas no Artigo 4 desta Política.

• 3.8

  As regras deste Artigo relativas à ausência de um rótulo de IA separado para Conteúdo Editorial não dispensam a divulgação específica de Mídia Sintética / Deepfake quando exigida pelo Artigo 6 desta Política ou pela legislação aplicável.

• 4.1

  Determinados blocos de conteúdo e informações do Site podem ser gerados e publicados automaticamente, sem revisão humana substantiva ou controle editorial antes da publicação (“Conteúdo Automatizado”).

• 4.2

  A Traders Union identifica o Conteúdo Automatizado com o seguinte rótulo visível:

  AI

  Esse rótulo informa aos usuários que o conteúdo em questão foi criado com inteligência artificial e publicado sem revisão humana substantiva antes da publicação.

• 4.3

  O seguinte texto explicativo é exibido ao passar o cursor, ao receber foco, ao clicar, tocar na tela ou por outra forma de interação acessível:

  Gerado por IA. Sem revisão humana antes da publicação.

• 4.4

  O rótulo AI é posicionado de modo que os usuários possam percebê-lo ao terem o primeiro contato com o Conteúdo Automatizado em questão. A divulgação não é feita exclusivamente no rodapé do Site, nesta Política ou em outro local separado do conteúdo em questão.

• 4.5

  A explicação adicional deve ser acessível nos tipos de dispositivos compatíveis com o Site e não deve depender exclusivamente do cursor sobre o elemento. Quando aplicável, a interface permite acessar a explicação por meio de clique, toque na tela, foco do teclado ou método de interação comparável.

• 4.6

  O Conteúdo Automatizado pode incluir, em particular:

  • • previsões de preços do modelo de IA da TU;

  • • Insights de Mercado com IA e outros blocos analíticos gerados automaticamente nas páginas de previsão;

  • • blocos de perguntas frequentes gerados automaticamente por IA nas páginas de corretoras e em outras páginas de perfil;

  • • outros conteúdos criados com IA e disponibilizados aos usuários sem revisão humana substancial ou controle editorial antes da publicação.

• 4.7

  As categorias e funcionalidades abrangidas pelo Conteúdo Automatizado podem mudar à medida que os recursos do Site evoluem. Uma funcionalidade específica é classificada como Conteúdo Automatizado com base no processo efetivo de preparação e publicação, e não apenas em seu nome ou localização no Site.

• 4.8

  AI O rótulo não significa que o Conteúdo Automatizado constitua uma recomendação personalizada, aconselhamento de investimento, instrução de negociação ou garantia de qualquer resultado. O conteúdo financeiro e relacionado ao mercado também está sujeito à metodologia aplicável, à Divulgação de Riscos e a outros avisos de risco pertinentes.

• 4.9

  Se o Conteúdo Automatizado for posteriormente corrigido, complementado ou revisado por uma pessoa, isso não altera o fato de que sua versão inicial foi publicada sem revisão humana substancial prévia. A Traders Union poderá atualizar o status ou a apresentação desse conteúdo para refletir a forma como ele foi tratado posteriormente.

• 5.1

  A IAFT poderá usar ferramentas de inteligência artificial para traduzir automaticamente determinados conteúdos e páginas do Site para outros idiomas.

• 5.2

  Uma versão em outro idioma que tenha sido traduzida automaticamente por IA é identificada pela Traders Union com o seguinte rótulo:

  AI-translated

• 5.3

  O seguinte texto explicativo é exibido junto ao rótulo ou por meio de um elemento explicativo acessível:

  Traduzido automaticamente por IA. Veja o artigo original.

  Quando a versão original do conteúdo em questão estiver disponível no Site, os usuários receberão um link para acessá-la.

• 5.4

  O rótulo de tradução por IA poderá ser usado, em particular, para conteúdos traduzidos automaticamente, como:

  • • notícias;

  • • artigos e conteúdo educacional;

  • • conteúdo produzido com modelos padrão;

  • • avaliações de corretoras, plataformas e outros serviços;

  • • classificações, comparações e outras páginas informativas.

• 5.5

  A tradução automática por IA pode conter erros semânticos, terminológicos, contextuais ou de outros tipos, e pode não refletir plenamente o significado do conteúdo original.

• 5.6

  Em caso de divergência entre uma versão traduzida automaticamente e o conteúdo original, recomenda-se que os usuários consultem a versão original, quando disponível.

• 5.7

  O rótulo de tradução por IA é um padrão de transparência consistente da Traders Union para conteúdos traduzidos automaticamente. Seu uso não significa que essa rotulagem seja expressamente exigida por lei em todos os casos.

• 5.8

  Quando o conteúdo traduzido automaticamente incluir informações financeiras, relacionadas ao mercado ou de outra natureza, também se aplicam os avisos, as limitações e as divulgações pertinentes ao conteúdo original.

• 6.1

  O uso de inteligência artificial para criar ou modificar uma imagem, áudio ou vídeo não significa, por si só, que o conteúdo em questão constitua Mídia Sintética / Deepfake para os fins desta Política.

• 6.2

  O conteúdo é considerado Mídia Sintética / Deepfake quando uma imagem, áudio ou vídeo criado ou modificado com IA se assemelha suficientemente a uma pessoa, objeto, lugar, organização, outra entidade ou evento existente ou plausível na realidade e pode parecer falsamente autêntico ou verdadeiro para o usuário.

• 6.3

  Quando a Traders Union publicar conteúdo que atenda aos critérios de Mídia Sintética / Deepfake, os usuários serão informados de que o conteúdo em questão foi gerado ou manipulado artificialmente.

  Essa informação é apresentada de forma clara e destacada, no máximo até o primeiro contato do usuário com o conteúdo em questão, e em conformidade com os requisitos de acessibilidade aplicáveis.

• 6.4

  Dependendo do tipo de material, podem ser usados, por exemplo, os seguintes rótulos:

  Imagem gerada por IA

  Vídeo gerado por IA

  Áudio gerado por IA

  ou outra expressão equivalente que indique claramente que o material foi criado ou alterado com inteligência artificial.

  Quando o conteúdo tiver sido modificado com IA, em vez de totalmente gerado, a informação poderá usar “imagem modificada por IA”, “vídeo modificado por IA”, “áudio modificado por IA”, “conteúdo manipulado por IA” ou outra expressão de significado equivalente que reflita com precisão a natureza da modificação.

• 6.5

  A revisão editorial substancial antes da publicação não elimina a exigência de uma informação separada quando o conteúdo atender aos critérios de Mídia Sintética / Deepfake e essa informação for exigida pela legislação aplicável.

• 6.6

  Quando a Mídia Sintética / Deepfake fizer parte de uma obra evidentemente artística, criativa, satírica, ficcional ou análoga, a informação poderá ser apresentada de modo a não prejudicar a exibição ou a apreciação normal da obra, mantendo o nível de transparência exigido.

• 6.7

  Infográficos, ilustrações, prévias, elementos gráficos, processamento técnico de imagens, efeitos visuais e conteúdos semelhantes assistidos por IA não são rotulados como Deepfake apenas porque a IA foi usada em sua criação ou processamento. A IAFT poderá aplicar voluntariamente rótulos de IA a esse tipo de conteúdo, quando apropriado.

• 6.8

  Ao avaliar se o conteúdo pode parecer falsamente autêntico ou verdadeiro, a IAFT poderá levar em conta, em particular:

  • • o grau de semelhança com a pessoa, objeto, lugar, organização, outra entidade ou evento representado;

  • • o conteúdo e a mensagem principal;

  • • o contexto em que é apresentado;

  • • o público-alvo e as expectativas razoáveis dos usuários.

• 6.9

  Quando um recurso do Site permitir que o usuário interaja diretamente com um sistema de IA, a Traders Union informará o usuário sobre a natureza automatizada dessa interação desde o início da primeira interação, salvo se isso já estiver evidente pelo contexto ou se a legislação aplicável dispuser de outra forma.

• 6.10

  As informações sobre Mídia Sintética / Deepfake ou interação direta com IA aplicam-se independentemente de quaisquer outros avisos, informações ou rótulos editoriais que possam ser exigidos para o conteúdo em questão.

• 7.1

  Previsões, análises de mercado, conteúdo do TU AI Model, Conteúdo Automatizado e outros materiais financeiros ou relacionados ao mercado preparados ou publicados com o uso de IA são fornecidos exclusivamente para fins informativos e educacionais gerais.

• 7.2

  Esses materiais são gerais e não personalizados. Eles não levam em conta os objetivos individuais de investimento, a situação financeira, o conhecimento, a experiência, o horizonte de investimento ou a tolerância ao risco de nenhum usuário específico.

• 7.3

  Nada nesses materiais constitui ou deve ser interpretado como:

  • • consultoria de investimentos;

  • • uma recomendação de investimento pessoal ou personalizada;

  • • uma estratégia ou instrução de negociação destinada a um usuário específico;

  • • uma oferta, convite ou incentivo para comprar, vender, manter ou negociar de qualquer outra forma qualquer instrumento financeiro ou outro ativo;

  • • uma avaliação da adequação ou conveniência de uma transação específica para um usuário específico;

  • • uma garantia de qualquer preço, retorno ou outro resultado futuro.

• 7.4

  Rótulos e elementos da interface, incluindo, quando utilizados, comprar, vender, compra forte, venda forte, sinal de IA, viés, cenário, entrada, stop-loss, alvo, risco/retorno, plano de negociação e termos semelhantes, refletem os resultados de metodologias analíticas gerais ou automatizadas. Eles não constituem uma recomendação pessoal, uma instrução de negociação individual ou uma garantia de qualquer resultado.

• 7.5

  Esses rótulos e resultados analíticos podem ser incompletos, imprecisos, estar atrasados ou se tornar desatualizados rapidamente. Eles podem mudar em decorrência de alterações nos dados de mercado, indicadores técnicos, metodologia ou outros fatores.

• 7.6

  A revisão editorial, a presença de um rótulo de IA ou a ausência desse rótulo não altera a natureza informativa e não personalizada do conteúdo, nem o transforma em consultoria de investimentos ou recomendação pessoal.

• 7.7

  Os usuários não devem confiar exclusivamente nos materiais gerados ou assistidos por IA, ou em outros materiais analíticos publicados pela Traders Union, ao tomar decisões de negociação ou investimento, e devem avaliar de forma independente as informações e os riscos relevantes.

• 7.8

  A IAFT não executa transações, recebe nem transmite ordens de negociação, administra carteiras de investimentos ou contas de negociação, nem avalia se uma transação específica é adequada ou conveniente para um usuário específico.

• 7.9

  Mais informações sobre a metodologia, os dados subjacentes, as limitações e a natureza das ferramentas de previsão ou análise pertinentes podem ser disponibilizadas na página de metodologia aplicável.

• 7.10

  O conteúdo financeiro e analítico também está sujeito aos Termos de Uso, à Divulgação de Riscos e aos avisos de risco pertinentes publicados no Site.

• 8.1

  A IAFT pode usar ferramentas e tecnologias de IA de terceiros na preparação de determinados conteúdos e recursos do Site. As tecnologias e os fornecedores utilizados podem mudar.

• 8.2

  O TU AI Model e os recursos analíticos automatizados relacionados usam dados de mercado e técnicos para gerar os resultados pertinentes, incluindo, dependendo do recurso específico, dados de preços, indicadores técnicos, dados sobre a dinâmica do mercado e outras informações exigidas pela metodologia analítica aplicável.

• 8.3

  Dados da conta do usuário ou informações específicas de um usuário, incluindo sua situação financeira, seus objetivos de investimento, sua experiência de negociação ou sua tolerância individual ao risco, não são usados para gerar os resultados do TU AI Model descritos na Seção 8,2.

• 8.4

  Os resultados do TU AI Model são gerais e não personalizados. Eles não são gerados com base no perfil individual de um usuário.

• 8.5

  Outros usos de ferramentas de IA no Site, incluindo assistência editorial, tradução e preparação de determinados conteúdos visuais ou multimídia, podem envolver o processamento do conteúdo necessário para realizar a função pertinente.

  Quando esse processamento envolver dados pessoais, aplicam-se o Aviso de Privacidade e os requisitos aplicáveis de proteção de dados.

• 8.6

  Esta Política não tem por objetivo fornecer uma descrição exaustiva da arquitetura técnica, das configurações, dos fornecedores ou dos termos contratuais aplicáveis às ferramentas de IA de terceiros. Mais informações sobre o processamento de dados pessoais são fornecidas no Aviso de Privacidade ou na interface pertinente, quando exigido pela legislação aplicável.

• 8.7

  O uso de uma ferramenta de IA de terceiros não significa que a IAFT garanta a disponibilidade contínua dessa ferramenta, a manutenção de seus recursos ou a ausência total de erros técnicos.

• 8.8

  Mais informações sobre os dados e a metodologia analítica aplicáveis a recursos específicos do TU AI Model podem ser disponibilizadas na página de metodologia pertinente.

• 9.1

  O uso de inteligência artificial na preparação ou publicação de conteúdo não altera as regras da Traders Union aplicáveis à divulgação de publicidade, patrocínio, posicionamento pago, links de afiliados ou outras relações comerciais.

• 9.2

  Um AI, um AI-translated ou outro rótulo relacionado à IA descreve como o conteúdo em questão foi criado, processado ou traduzido e não substitui nenhuma divulgação comercial que possa ser exigida.

• 9.3

  Quando conteúdo gerado, auxiliado ou traduzido por IA contiver publicidade, posicionamento patrocinado ou pago, link de afiliado ou outro elemento comercial, sua natureza comercial será divulgada separadamente, de acordo com a Divulgação de Anunciantes e Afiliados e a legislação aplicável.

• 9.4

  Quando aplicável, a divulgação comercial é apresentada no link, botão, cartão, entrada de tabela, oferta ou outro posicionamento comercial em questão, ou imediatamente ao lado dele, para que os usuários possam compreender sua natureza comercial antes de clicar ou interagir de qualquer outra forma.

• 9.5

  A presença de conteúdo analítico gerado ou auxiliado por IA junto a uma oferta, publicidade ou link de afiliado de terceiros não significa, por si só, que a Traders Union endosse, recomende ou garanta o corretor, a plataforma, o produto ou o serviço em questão.

• 9.6

  A Traders Union não usa rótulos relacionados à IA para ocultar a natureza comercial de um posicionamento ou criar uma impressão enganosa de independência, endosso, recomendação ou ausência de relação comercial.

  Mais informações sobre as relações comerciais da Traders Union estão disponíveis na Divulgação de Anunciantes e Afiliados.

• 10.1

  Os usuários podem notificar a Traders Union sobre possíveis erros, imprecisões ou outros problemas relacionados a conteúdo e funcionalidades do site preparados ou operados com o uso de inteligência artificial.

• 10.2

  Esses relatos podem se referir, em particular, a:

  • • um erro factual ou numérico em conteúdo gerado ou auxiliado por IA;

  • • informações desatualizadas ou enganosas;

  • • ausência de um rótulo AI ou AI-translated, ou um rótulo incorreto ou pouco visível;

  • • um erro ou uma distorção substancial em uma tradução automatizada por IA;

  • • mídia sintética / deepfake que, na opinião do usuário, não tenha sido devidamente identificada;

  • • outra possível violação desta Política.

• 10.3

  O relato pode ser enviado:

  • • pela função “Informar um erro”, quando disponível na página em questão; ou

  • • por e-mail para compliance@tradersunion.com.

• 10.4

  Se possível, o relato deve incluir o URL da página em questão, uma descrição do possível problema e materiais de apoio, como uma captura de tela ou uma fonte que comprove a alegação de imprecisão factual.

• 10.5

  Os relatos são tratados de acordo com a Política de Tratamento de Reclamações e, dependendo da natureza do problema, com outras políticas aplicáveis da Traders Union.

• 10.6

  Após a análise, a IAFT poderá, dependendo das circunstâncias:

  • • corrigir ou atualizar o conteúdo;

  • • adicionar um esclarecimento ou aviso apropriado;

  • • corrigir ou complementar um rótulo relacionado à IA;

  • • corrigir uma tradução automatizada;

  • • restringir o acesso ao conteúdo ou removê-lo;

  • • não tomar outras medidas quando não houver motivos suficientes para identificar a necessidade de uma alteração.

• 10.7

  Uma correção factual relevante em conteúdo publicado pode vir acompanhada do rótulo “Atualizado”, da data da atualização e, quando apropriado, de uma breve explicação sobre a natureza da alteração.

• 10.8

  A correção do conteúdo após a publicação não significa que a Traders Union garanta a ausência de outros erros ou a precisão absoluta do conteúdo relevante gerado, assistido ou traduzido por IA.

• 10.9

  Quando uma denúncia envolver dados pessoais, conteúdo supostamente ilegal, divulgação de publicidade ou afiliados, marcas registradas ou outro assunto para o qual a Traders Union mantenha um procedimento separado, aplicam-se a política e o procedimento especializados pertinentes do site.

• 11.1

  A IAFT poderá atualizar esta Política periodicamente para refletir mudanças no uso da inteligência artificial, nos recursos do site, nos processos editoriais e técnicos ou nos requisitos legais aplicáveis.

• 11.2

  A versão atual desta Política é publicada no site juntamente com a data de sua última atualização.

• 11.3

  Quando a legislação aplicável exigir uma notificação separada sobre uma alteração relevante desta Política, a IAFT fornecerá essa notificação de maneira apropriada.

• 11.4

  Dúvidas, denúncias de erros e outras consultas relacionadas a esta Política ou ao uso de inteligência artificial no site podem ser enviadas para:

  compliance@tradersunion.com

• 11.5

  Para questões de suporte técnico que não envolvam o cumprimento desta Política, os usuários podem entrar em contato pelo endereço:

  support@tradersunion.com

Esta Política deve ser lida em conjunto com os seguintes documentos do site: